Chương 63 / 70

Chương 0063: Sự vất vả khi chế tạo phù giấy

Bản dịch · 2.021 chữ

Ngày 23 tháng 11.

Muốn đi xem ruộng hoa.

Nhưng giữa khu ruộng đồng và khu dân cư, cứ cách một ngã rẽ lại có vài thị vệ canh giữ.

Vương Thụy nhìn một cái, lặng lẽ đi về.

Đến nhà Lưu Nhã Chi.

Nàng nằm xuống ghế bập bênh, lắc lư.

Trong sân, có dấu vết quét tuyết, xuất hiện thêm một món đồ thủ công: hươu non dựng bằng vô số cành cây.

Trên nền tuyết, nhìn thấy chữ nàng luyện.

Hứng thú vừa đến, cũng viết.

Lưu Nhã Chi viết khá chỉnh tề, Vương Thụy viết tương đối tùy ý.

......

Cùng Lưu Nhã Chi mỗi người đứng hai bên, kéo tấm vải chống nước trên hồ thuốc đi.

Mùi rất khó ngửi.

Giống như cái bát chưa rửa suốt 10 ngày, mùi thuốc nước + mùi rác thừa trong bếp · mùi cỏ tanh *Mùi vị của nó.

Trên mặt hồ thuốc, nổi lên một lớp bọt nước.

Tiện tay nhặt một cành cây lên, khuấy động lại thấy lực cản, chất liệu khá dính nhớp.

Còn lẫn lộn vô số tạp chất, đều ngâm nát rồi, vụn vỡ, trứng côn trùng các loại.

"Nhã Chi, bây giờ chúng ta nên làm thế nào?"

Lưu Nhã Chi chuyển đến một cái chậu lớn đựng nửa nước: "Cái này phải rửa, rửa sạch thuốc.

>> Đặt găng tay mềm và khẩu trang trên bàn bên kia, ngươi mặc vào đi.

> Chúng ta lấy thân cây rơm rạ Thanh Vũ, thử trước một chút, sau đó dùng cỏ tranh Mộc Nguyệt.”

Vương Thụy mặc vào, sau đó nhìn Lưu Nhã Chi làm mẫu một lượt.

Lưu Nhã Chi vớt ra một đoạn thân cây mềm nhũn.

Đặt mặt nước xuống, rửa sạch bề mặt rồi chất đống sang một bên.

Lại đi vớt trong hồ nước, lặp lại động tác.

Không khác gì rửa đũa.

Thế là, Vương Thụy bắt đầu làm việc.

......

40 phút sau.

Lưu Nhã Chi đột nhiên đứng dậy, ôm một bó lớn cây cối nhỏ đã được giặt sạch, lội nước, đi về phía một gian phòng bên.

"Sao vậy?"

"Gần đủ một nồi lượng, bước tiếp theo là thêm tro cỏ và thuốc tăng cường độ dẻo dai để nấu.

Nhưng nấu xong một nồi cần hơn 4 tiếng đồng hồ, vì không cần phải nhìn chằm chằm nên tốt nhất là trộn lẫn, vừa rửa vừa luộc.

>> Hôm nay chúng ta chỉ cần nấu xong hai nồi là dừng lại."

Vương Thụy gật đầu, tiếp tục tắm.

......

Lại tắm thêm 40 phút.

Cùng Lưu Nhã Chi đi đến phòng bên, cũng chính là kho hàng mà nàng nói.

Bên trong đặt một cái nồi lớn đường kính 1m, sâu khoảng 0.5m.

Lưu Nhã Chi thấy lửa nhỏ lại, lại thêm bánh quẩy xuống dưới.

Vương Thụy cầm xẻng dài lên, gảy vài cái vào nồi: "Mỗi nồi phải nấu 4 tiếng, hai nồi cơ bản chỉ có một ngày thôi, việc chế tạo bùa giấy này tốn sức lắm đấy."

"Vốn là việc khổ sai, làm nghề này không nhiều.

> Đấy chúng ta chế tạo ra, cuối cùng chỉ có thể trở thành phù giấy là số ít, phần lớn chỉ bán làm giấy thông thường."

......

Nồi thứ 1 đã nấu xong.

Lưu Nhã Chi lấy công cụ vớt ra một phần: "Để một lát, là sẽ lột mất."

>> được thừa nóng, nguội rồi dính chặt vào nhau."

Cách găng tay cũng thấy nóng, cầm xoa xoa, chà xát lớp vỏ ngoài, giống như động tác giặt quần áo.

Không xoa sạch được, hắn dùng mặt sau của con dao nhỏ cạo thêm vài cái.

Múc nước rửa trôi, mang đi thịt thân hình và mảnh vụn ngoài da, chỉ để lại một ít vật thể màu xanh trắng.

"Đây chính là sợi dây bên trong cọng rơm Thanh Vũ."

......

Sau khi xử lý xong nồi sợi rơm thứ 1.

Cùng Lưu Nhã Chi rửa sạch, giã nát một đống rễ linh thực đã chuẩn bị sẵn.

Lấy ra chất nhầy bên trong, nói là làm thuốc giấy, chuẩn bị cho việc chép giấy.

......

Nồi thứ 2 đã nấu xong.

Bắt đầu lột da và rửa sạch.

==

Ngày 24 tháng 11.

"Tiếp theo chính là đánh tương."

"Tại sao phải đánh tương chứ? Khó khăn lắm mới tách được sợi ra được.

>> Ta có nghe nói, là dùng để may quần áo đúng không?"

"Vấn đề hay.

Nhưng sợi rơm không thể làm được quần áo.

> Chúng nó trơn tuột, quấn không được lại với nhau, còn ngắn như vậy.

> Còn về việc tại sao phải đánh tương..."

Lưu Nhã Chi vê mấy sợi rơm: "Những sợi này."

> Có cái dài vài centimet, có cái cao hơn mười cm.

Đối với giấy tờ mà nói, quá dài.

Chỉ có trải qua đập, đánh gãy chúng nó, vỡ thành dưới 2 milimet mới được.

> Nếu chỉ chế tạo giấy thông thường, thì 1 centimet là đủ rồi.

Cha ta từng nói với ta, loại sợi này còn khá thô, quá trình đập chúng sẽ tự nhiên đánh tan thành mấy sợi mảnh hơn.

Mà mấu chốt để lá bùa có thành công hay không nằm ở chỗ có thể làm cho lớp sợi mảnh này rách toạc bề mặt, tách ra thành vô số lông tơ cực kỳ mịn.

Như vậy, khi chép giấy, sợi lông tơ quấn lấy nhau, giống như vô số bàn tay nhỏ kết nối cùng một chỗ.

> Tác phẩm như vậy mới xứng đáng là phù chỉ.

> mới có thể duy trì được, khi vẽ bút phù, đầu bút đối với việc điều động linh tính bên trong lá bùa."

Mặc dù một nồi liều lượng, trải qua nấu nướng, lột da, rửa sạch, đã loại bỏ nhiều lớp vỏ ngoài và thịt bắp hành rồi.

Nhưng sợi tơ nhận được vẫn còn rất nhiều, cần chia làm 6 đợt, đặt vào cối đá để đập.

Mỗi đợt đều phải đập mạnh hơn 40 phút, biến những sợi tơ này thành một vũng dịch tương.

Nếu đấm không đều, lực không đủ, có thể sẽ kéo dài đến 1 tiếng.

Rèn mấy đợt, Vương Thụy cuối cùng cũng bắt đầu thuần thục.

Mỗi lần đập xong một đợt, lập tức đổ vào chép máng giấy, thêm nước khuấy lên.

Dịch tương từ từ tan, như vô số tuyết mịn lơ lửng trong nước.

Đặt vào thuốc giấy đã pha chế từ hôm qua.

Đây là một loại thuốc rất dính, có thể khiến sợi chỉ nhỏ kết thành một khối lớn, đóng vai trò làm trơn nhẵn và cách ly nhẹ.

Nhanh chóng khuấy đảo.

Sau khi khuấy đều, lập tức muốn chép giấy, không được ngâm lâu.

Đặt rèm giấy vào máng giấy xuống sâu một chút, rồi từ từ chép lại.

Sau khi kéo lên mặt nước, trên tấm rèm giấy xuất hiện thêm một lớp giấy ướt bán trong suốt.

Chờ đợi, nước từ lỗ rèm chậm rãi nhỏ xuống, sợi dây hạ thấp, trang giấy ướt trở nên chặt chẽ.

Cẩn thận gỡ trang giấy ướt xuống, gấp lại với những gì đã bóc trước đó.

Trang giấy ướt chép ra, chứa đựng quá nhiều nước.

Cần phải đắp một chồng xong, sau đó đắp lên một tấm ván gỗ, rồi thêm đá trấn áp.

Trấn áp một đêm, có thể ép ra 60%~70 điểm nước.

......

Vương Thụy thử làm vài lần chép giấy.

Nhưng Lưu Nhã Chi nói, trang giấy ướt sao ra quá dày.

Cảm giác làm việc này cần một độ thuần thục nhất định.

Giao cho Lưu Nhã Chi, Vương Thụy chuyển sang làm những việc khác.

Việc hai người cần làm rất nhiều.

Ngoài việc giã tương, chép giấy cho nồi sợi thứ 1 và 2 nồi, còn phải nấu nồi thứ ba, 4, cùng với lột da và rửa sạch cho chúng.

......

Cứ bận rộn không ngừng, chẳng có chút thời gian nghỉ ngơi nào.

Ngoài bước đánh tương, cánh tay mệt mỏi, những thứ khác chủ yếu là sự giày vò về tinh thần.

Quen thuộc quy trình đại khái, mới biết hơn một ngàn cân cẩm nang ngâm trong hồ thuốc nước, muốn làm thành giấy tờ là gian khổ đến mức nào.

Vương Thụy cứng họng: "Nhã Chi, số lượng lớn thế này thì phải nấu bao nhiêu nồi, làm đến năm trâu ngựa tháng nào?"

"Tổng lượng khoảng hơn 80 nồi, chắc chắn là không làm hết được."

> Chia hai lần, trước tháng Giêng và tháng giêng, người dù sao cũng phải nghỉ ngơi, mỗi người làm hơn ba mươi nồi là gần xong.

>> Những thứ còn lại, thối thì thối rữa."

Vương Thụy gõ gõ trán, thương lượng: "Vậy ta mời thêm một người đến giúp đi, chia cho một ít linh thạch, ngươi thấy sao?"

Lưu Nhã Chi nướng lửa, duỗi ngón tay bị nước lạnh ngâm đến cứng đờ: “Cũng được, nếu có thể mời được.”

==

Ngày 25 tháng 11.

Dẫn Tiểu Tân và Xa Dụ đến làm việc.

Hôm nay, cần tiến hành nồi lẩu khô và cắt may thứ 1, 2 nồi, nồi thứ ba, thứ tư, băm giặt, vạc thứ năm, sáu nồi nấu nướng, lột da, rửa sạch.

Bàn bạc phân chia một chút.

Tiểu Tân phụ trách khâu nấu, nên ngồi xổm bên cạnh bếp, thỉnh thoảng khuấy trộn một chút, cũng như điều chỉnh hỏa hầu, tránh lửa quá lớn hoặc quá nhỏ.

Xa Dụ phụ trách khâu đập hồ, giơ búa gỗ đấm mãi là được.

Vương Thụy chịu trách nhiệm rửa sạch, lột da, làm giấy thuốc nước và các khâu khác.

Lưu Nhã Chi phụ trách chép giấy, bô khô, cắt may các khâu khác.

Nếu một khâu nào đó quá bận, những người khác cũng có thể giúp khách mời xâu xé.

Chia ra từng khâu, cuối cùng cũng không còn cảm giác u uất như hôm qua bận đến mức rút gân.

Vương Thụy thỉnh thoảng dừng việc trong tay, đi xem Tiểu Tân, đề phòng bất trắc.

......

Lưu Nhã Chi tháo trấn áp thạch xuống.

Bắt đầu xay khô cho trang giấy ướt đã sao 1.

Đến nhiều phòng làm việc ở cửa thông gió.

Giữa phòng tập thể, có một bức tường gạch đất rỗng giữa.

Bức tường gạch đất này sở dĩ bên trong trống, là vì thông với một con đường khói lửa.

Ở đầu kia của Yên Hỏa Đạo, đốt cháy những con cá mè, để khói lửa từ từ chảy vào trong tường gạch đất, nhiệt độ vì thế không tăng lên được bao nhiêu.

Đặt đống giấy ướt chất thành một chồng, từ từ kéo ra, từng tờ dán lên tường gạch đất.

Trên tường, có thể chứa được 30 trang giấy.

Đợi đến khi hơi nước bốc hơi nhất định, dùng những tảng đá nhẵn bóng xoay tròn nghiền nát mặt giấy.

Có những mặt giấy xuất hiện rõ rệt, là sợi quá liều và kết lại với nhau.

Loại này, tránh chỗ nhô lên, vẫn có thể cắt ra vài lá bùa, nhưng vẫn cần phải cẩn thận đối đãi.

Khoảng 20 phút, đã đủ để hàn khô một trang giấy.

......

Trang giấy đã được hàn khô gấp thành một tấm.

Có thể cắt xước rồi.

......

"Ya Chi, làm sao để phán đoán một khu vực trên trang giấy có thực sự đạt tiêu chuẩn hay không, dùng làm bùa chú?"

Dùng pháp lực rót vào giấy, cảm nhận tốc độ lưu động của nó ở các hướng khác nhau có đồng đều hay không.

>> Có hợp cách hay không, có liên quan đến mỗi bước trước đó, không thể hoàn toàn quy tội một chỗ."

==

Ngày 5 tháng 12.

Sau khi độ thuần thục tăng lên, tốc độ làm giấy rõ ràng nhanh hơn.

Thời gian rảnh rỗi cũng tăng thêm không ít.