Chương 10 / 66

Chương 10: Hoang Nguyên

Bản dịch · 1.384 chữ

Sáng sớm đầu xuân, hoang nguyên đồng cỏ hơi lạnh lẽo, làn sương mỏng bốc lên từ đêm vẫn chưa tan đi.

Hai bóng người bước đi trong sương sớm, một trước một sau.

Đi phía sau là Alice, nàng hít mũi nhỏ một hơi thật sâu. Những giọt nước trong không khí trong sương mù đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức khứu giác nhạy bén của nàng, thậm chí chẳng thể ngửi mùi hương trong áo được nữa.

Nàng mặc là quần áo của Sở Vân Thư, bởi vì kích cỡ lớn hơn, cộng thêm thân thể nàng còn rất gầy nhỏ, mỗi bước đi không khí lạnh đều chui thẳng vào trong áo.

Nàng đành phải khoác lên mình một tấm chăn, đi theo chủ nhân tuần tra trên hoang nguyên.

Sở Vân Thư sau khi bố trí xong nhiệm vụ cho nông nô, liền mang theo nàng đi ra khỏi tường vây, đi tới trên hoang nguyên.

"Alith, ngươi từng đến hoang nguyên đúng không? Nói cho ta biết ngươi biết những gì?"

Những bụi cây thấp bé ngoan cường đã bắt đầu mọc mầm mới sau mùa đông khô héo, rêu xanh càng sớm đã bị lật tung, Sở Vân Thư cẩn thận quan sát thảm thực vật trên hoang nguyên.

"...Vâng, chủ nhân, tôi từng... sống ở đây một thời gian." Giọng Alice rất khẽ, trông có vẻ thiếu hứng thú.

Trên hoang nguyên có rất ít động vật sống, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy vài con chim bay lướt qua, Sở Vân Thư thỉnh thời gạt bụi rậm ra còn có khả năng phát hiện tổ của mấy quả trứng chim nằm.

"Tiếp tục nói, hãy kể cho ta biết những gì ngươi biết đi?" Sở Vân Thư đột nhiên ngồi xổm xuống, hắn nhìn thấy một đống đất nhỏ đang lật.

Alice cũng ghé sát lại xem, phát hiện đó là một con chuột chồn chui xuống đất.

"Mùa đông ở hoang nguyên đặc biệt lạnh, khắp nơi đều là tuyết trắng và cỏ khô, những con vật nhỏ đó đều co cụm dưới lòng đất qua mùa đông, đến khi trời ấm áp, tuyết tan mới ra ngoài." Lời nói của Alice bình thản, hồi tưởng lại.

Nàng đưa ngón tay chọc chọc con chuột chồn, tiểu gia hỏa cảm nhận được người tới, lại chui ngược trở lại lòng đất.

"Tuyết mùa đông năm ngoái đặc biệt lớn, các bộ lạc Thú Nhân ở phía bắc hoang nguyên gặp nạn đói, nội bộ bộ tộc đã rạn nứt, có một nhóm nhỏ chọn xuôi nam vượt qua hoang dã, dọc đường thức ăn rất ít, họ chưa bao giờ được ăn no."

Sương mù không dày, nhưng vẫn có thể che khuất tầm nhìn, Alice không nhìn rõ doanh trại của họ, cũng không thấy rõ con đường mình đến.

"Vậy cuối cùng bọn hắn thành công rồi sao?" Sở Vân Thư như có điều suy nghĩ nhìn cô gái giả vờ bình thản này.

"...Ta cũng không biết, chỉ biết có một cô gái bị bỏ lại." Alice run rẩy trả lời, sau khi ăn hành tây chân ngôn, dù thế nào nàng cũng làm không thể đứng ngoài cuộc mà tự mình thoát khỏi câu chuyện.

Sở Vân Thư hai tay đỡ bả vai của nàng, hắn nhìn thấy trong mắt cô gái tai thú chứa đầy nước mắt.

Hắn chậm rãi ôm Alice vào lòng, mặc cho cô gái tựa vào ngực mình khóc không thành tiếng.

Hoang nguyên tháng tư vô cùng tĩnh mịch.

......

Sương mù đã tan, vẫn là hai bóng người đang đi trên hoang nguyên, lần này họ sóng vai bước đi.

Sở Vân Thư ôm bả vai của nàng, thỉnh thoảng duỗi tay nắn bóp lỗ tai Ái Lệ Ti.

Alice cũng quen với những lần chạm vào thân mật của hắn.

Nhiệm vụ xây dựng sáng nay của các nông nô là tiếp tục tăng cao tường vây, dựa trên nền tảng xây hôm qua cộng thêm một vòng cọc gỗ để đỡ đòn.

Bức tường hoàn chỉnh sẽ cao hai mét rưỡi, một dãy kiến trúc lớn như vậy trên cánh đồng bằng phẳng vô cùng nổi bật.

Tương lai trên vùng hoang nguyên này sẽ còn có trang viên, trạch đệ của hắn.

"Chủ nhân, hôm nay Alice ở bên cạnh ngài, thật sự không cần làm gì sao?"

"Ở bên cạnh ta là được, không làm gì cả. Ở chỗ ta ngươi không cần lo lắng sẽ bị bỏ lại."

Sở Vân Thư biết nỗi lo trong lòng nàng.

"..."

Ái Lệ Ti đột nhiên dừng bước, Sở Vân Thư cũng theo nàng dừng lại, khó hiểu quay đầu nhìn về phía nàng: "Sao... ừm..."

Cô gái hôn lên, nhẹ nhàng chạm vào môi hắn, phun hơi thở nóng bỏng lên mặt hắn.

Sở Vân Thư vừa định nói gì đó, cái đầu nhỏ của Ái Lệ Ti lại rụt về, nghiêng mặt không cho Sở vân thư nhìn thấy.

Nàng như con chuột chắt lúc nãy, hận không thể chui xuống đất giấu mình đi.

Alice! Ngươi nhìn xem ngươi đã làm gì với chủ nhân rồi?

Sở Vân Thư biết rõ đối với nàng mà nói, lần này chủ động có ý nghĩa gì, nhưng hắn cố ý hỏi: "A! Vừa rồi là vật gì đụng phải chủ nhân? Ái Lệ Ti ngươi thấy chưa?"

Alice vẫn nghiêng mặt, giọng nói có chút gấp gáp: "Chủ nhân, Alicia chẳng thấy gì cả! Alisa không biết gì hết!"

Cả hai đều không nhận ra, hiệu quả "Chân Ngôn" do hành tây ma pháp mang lại đã biến mất.

"Ồ? Thế sao?" Ái Lệ Ti tuy không nhìn thấy biểu tình của Sở Vân Thư, nhưng nàng có thể tưởng tượng được nụ cười xấu xa trên mặt chủ nhân: "Vậy Á Á ái lệ, ngươi thích chủ nhà không?"

Một con thỏ rừng đột nhiên từ bụi cây trước mặt họ lao ra, bị họ dọa cho chạy thục mạng.

Sở Vân Thư rõ ràng nhìn thân thể nàng run lên, thủy chung không trả lời.

Hai người càng ngày càng gần doanh trại, Sở Vân Thư truy vấn: “Ái Lệ Ti, không thừa dịp trả lời chủ nhân lúc này, trở lại doanh địa thì không có cơ hội nói nữa nha!”

Cuối cùng Alice cũng không chịu nổi, nàng quay đầu lại, nhưng bị Sở Vân Thư hai tay nâng mặt, ép buộc hoàn thành đối diện.

Ánh mắt cô gái né tránh, ấp úng lên tiếng: "Thích... thích..."

Tai nàng cụp xuống, như chú chó nhỏ biết mình đã làm sai chuyện.

"Sao Alice không nói rõ ràng? Thích ai? Có thích đồ ăn ngon không?"

"Không phải! Là... thích chủ nhân!" Nàng dùng ánh mắt gần như cầu xin tha thứ nhìn người đang ôm mặt nàng không cho nàng giãy giụa.

"Ồ? Ai thích chủ nhân?"

"..." Sự im lặng đinh tai nhức óc.

"...Erice! Thích chủ nhân!"

Nàng rốt cuộc không chịu nổi loại tra tấn này, đột nhiên đem Sở Vân Thư nhào tới, càn rỡ cắn lên.

Sở Vân Thư dịu dàng đáp lại nàng, thầm nghĩ hiệu quả của Chân Ngôn Tây Hành thật sự rất rõ rệt, có thể khiến Alice nói ra tiếng lòng đang ẩn giấu.

Hai bóng người hòa làm một, lặng lẽ nằm trên hoang nguyên.

Hắn không biết hiệu quả của "Chân Ngôn" đã sớm biến mất, hắn đã như lột bỏ từng lớp vỏ hành tây, trút bỏ mọi sự phòng bị và ngụy trang của cô gái.

Điểm khác biệt là, trong lòng nàng là một vùng hoang nguyên tuyết trắng bao phủ, quanh năm không tan, cô gái nằm trên nền tuyết không ai hay biết.

Cho đến khi hắn bước vào, khai phá lãnh địa. Cô gái ngửi thấy một mùi hương mê người, theo sát phía sau, rồi bị hắn bắt lấy chủ nhân tương lai của nàng.

Cô gái nằm trong ngực Sở Vân Thư, hiện tại nàng rốt cuộc có thể không kiêng nể gì mà ngửi mùi vị khiến nàng ngày đêm mong nhớ.

Tuyết hoang nguyên đã tan, giờ đã là tháng tư nhân gian.