Chương 577 / 1.240

Du Ký khiến người ta rợn tóc gáy!

Bản dịch · 2.387 chữ

"Lão tạp mao, ngươi chờ đấy!"

Tiếng kinh hãi và phẫn nộ vẫn vang vọng, thân ảnh cự viên đã biến mất không thấy.

Ầm!

Giống như một con lôi long gầm thét lao nhanh xuyên qua Tây Đông, từng đoàn từng đoàn từng đoàn khí nổ tung như đóa sen nở rộ, kéo dài ra sóng khí nóng rực dài hơn mười dặm.

Mà đây, chỉ là lộn một vòng mà thôi.

Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta trợn mắt há mồm.

Đừng nói là Dương Ngục bất ngờ không kịp đề phòng lại phải giữ vững thân phận, ngay cả Chân Ngôn đạo nhân, cũng chỉ đuổi theo một bước, liền dừng lại.

"Thần thông này..."

Dương Ngục giật mình không nhỏ.

Con lão viên này, lại còn có môn thần thông thứ hai, hơn nữa còn là thần thông độn hành?

"Thần thông của hầu yêu này sao có uy lực lớn đến thế?"

Nhảy người nhảy lên đỉnh núi, lão đạo lắc cánh tay tê dại, thần sắc hơi ngưng trọng:

"Là bởi vì, linh khí còn sót lại?"

"Chỉ sợ là vậy."

Dương Ngục gật đầu.

Tương truyền từ xưa, nguyên nhân lớn nhất không có võ công mà đạo thuật thịnh hành, chính là uy năng của đạo thuật không chỉ mạnh, mà còn không cần pháp đàn.

Nơi linh khí nồng đậm, uy năng của thần thông lớn cực nhiều.

"Đáng tiếc, đáng tiếc."

Lão đạo có chút tiếc nuối, cũng có chút hổ thẹn: "Nếu thần thông của lão đạo vẫn còn, con khỉ yêu này hôm nay, liền không thể trốn thoát..."

"Có chân nhân ở đây, hắn trốn qua được lần này, cũng không thoát khỏi lần sau."

Dương Ngục đương nhiên sẽ không để ý.

Chỉ dựa vào chính hắn muốn trấn áp con vượn vương này, gần như không thể nào, nhưng có lão đạo trước mắt tương trợ, vậy thì lại khác rồi.

Tuy nó không ở thời kỳ toàn thịnh, nhưng con vượn vương này, tấn vị mười đô cũng không lâu, nếu không phải thần thông giống như 'kinh đầu vân' kia, lần này đã có thể hàng phục rồi.

"Là lão đạo làm quá nóng vội..."

Chân Ngôn thở dài một hơi, giải thích một câu:

"Thực ra bần đạo vừa mở mắt, vừa hay thấy con bạo viên này đổ dầu sôi, ngay trước mặt ăn não người..."

- Đổi lại là Dương mỗ, cũng không thể ngồi nhìn, chân nhân không cần giải thích, ngài có thể đến, Dương mỗ đã cảm niệm, sao lại để ý mấy chuyện nhỏ nhặt?

Dương Ngục chắp tay:

Huống hồ, lần này ra tay ép ra thần thông độn hành của con lão viên này, rồi xua đuổi nó đi, cũng không phải không có công...

"Trong núi này yêu thú không ít, tiểu hữu nghỉ ngơi một lát, lão đạo cùng nhau đuổi đi."

Chân Ngôn nhẹ nhàng nói một câu, thân hình xoay chuyển, liền giết về phía đám yêu thú đang hoảng hốt bỏ chạy nơi xa.

Hiển nhiên, ra tay với mình vô ích, trong lòng hắn ít nhiều có chút lưu luyến.

Con đường sau khi luyện hóa của tấm thực phổ này, e rằng sẽ rất xa...

Nhìn trọc khí không tan trên không trung, trong lòng Dương Ngục hiện lên ý niệm.

Con lão viên này đã khó đối phó như vậy, những yêu khác của Vạn Thọ Sơn, lại nên làm thế nào?

Phải biết rằng, cấp bậc của tấm thực phổ này chính là Cửu Diệu!

Hô!

Hít sâu một hơi đè nén tạp niệm trong lòng, Dương Ngục đứng dậy, hướng về động phủ của lão viên kia mà đi.

Lão yêu bỏ trốn, hoảng sợ phá vỡ lá gan của một đám tiểu yêu, nơi động phủ của nó, đã là yêu đi lầu không, không ít người bị giam trong sơn động, đã lảo đảo chạy trốn ra ngoài.

Dương Ngục mắt tinh, liếc một cái, liền nhìn thấy con hồ ly đỏ nhỏ bé ranh mãnh dựa vào rừng đi.

"Hù!"

Nhìn thấy Hùng Bi cao tới hơn một trượng trước mắt, tiểu gia hỏa này suýt chút nữa bị dọa vỡ mật, nằm thẳng đơ xuống, đầu lưỡi nhỏ lộ ra ngoài, thi triển tuyệt kỹ giả chết.

"Đừng giả vờ nữa."

Dương Ngục có chút buồn cười, nhưng cũng chỉ đành, lúc này trong mắt tiểu gia hỏa này, mình đúng là một đầu gấu lớn.

"Lại, lại là ngươi?!"

Tiểu hồ ly chấn kinh, giọng nói này nàng quả thực có quen thuộc đến mấy cũng không còn, quả thực là cơn ác mộng lớn nhất đời nàng.

"Chẳng phải chính là ta sao, nếu thật sự là đầu gấu yêu, lúc này chỉ sợ nuốt chửng ngươi."

Dương Ngục nhấc tiểu gia hỏa này lên, chân điểm một cái, chui vào động phủ của lão viên kia.

Không có mùi thối rữa, bẩn thỉu như tưởng tượng.

Trong vùng bụng núi gần như bị đào rỗng này, tràn ngập mùi thơm cỏ cây quả thoang thoảng, ngửi kỹ một chút, chỉ cảm thấy tâm thần thanh minh.

"Rượu khỉ!"

Tiểu hồ ly kinh hô một tiếng, nước miếng cũng nhỏ xuống:

"Là rượu khỉ của lão viên kia! Mỗi năm hắn đều phải thu giữ trái cây trong núi, đến ủ rượu..."

Hô!

Thanh âm của nàng còn chưa dứt, Dương Ngục đã tiến vào trong động phủ, bên trong tuy không có ánh sáng gì, nhưng ánh mắt hắn đảo qua, tự cho mình là như ban ngày.

Chỉ thấy trong động phủ trống trải và cao lớn, có một hang động rộng hơn một trượng, bên trong có dán các loại bảo thạch, ngọc thạch, bên trong là đặc đặc sắc vàng kim.

Đi đến nơi này, mùi rượu có thể nói là nồng đậm, Dương Ngục cũng cảm thấy có chút xông xộc lên, tiểu hồ ly lại càng suýt say ngã, cái lưỡi nhỏ cũng không thu lại được:

"Tốt, rượu ngon, rượu ngon..."

"Đúng là rượu ngon..."

Dương Ngục tâm niệm vừa động, chân cương như xúc tu cuốn lên một vũng rượu trước người, nếm thử một ngụm, chỉ cảm thấy tinh thần chấn động, vô cùng mát mẻ, hương vị càng là cực tốt.

Các loại bảo vật trong thực phổ, ngoại trừ 'luyện hóa được', tuyệt đại đa số là không thể lấy ra bên ngoài, nhưng rượu trước mắt này, lại là ngoại lệ.

Hắn cố nhiên không thể lấy nó ra ngoài, nhưng đối với sự tẩy rửa của hồn linh, lại đủ để hưởng thụ rồi.

Bất quá, hắn cũng không làm nhiều nếm thử, nồng độ rượu này cực cao, lại giống như tác dụng lên hồn linh, hắn nếu uống nhiều, chỉ sợ cũng sẽ say.

Sau hố rượu, là một con hẻm có vẻ thấp lè tè, với nhãn lực của Dương Ngục, thậm chí có thể nhìn thấy lông khỉ dính trên đó.

"Sau ngõ hẻm, mới là động phủ của lão viên kia? Với thân hình của hắn, ra vào chỉ sợ phải co xương?"

Dương Ngục trong lòng chuyển ý, lại không vội đi vào.

Mà là đi vòng quanh hố rượu này, lão viên kia dường như rất nhiễm vài phần nhân khí, động phủ này tuy không tinh xảo lắm, vật phẩm bên trong ngược lại không ít.

Dày đầy mấy cái giá gỗ.

Thích các nguyên nhân thứ nhất của chư giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chư giới là do tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Trong những vật phẩm này, có lẽ không thiếu trân phẩm, nhưng Dương Ngục chỉ liếc mắt một cái, liền không có hứng thú, mang đi không được, hắn đều lười đi xem.

Ánh mắt lại rơi vào mấy quyển sách duy nhất trong đó.

Đây là sách vở chất liệu da thú không rõ tên, mỏng như cánh ve, chữ viết trên đó rõ ràng, không biết từ bao lâu trước đã viết xuống, lại tựa như sách mới.

Trên trang sách của hắn, viết rất nhiều chữ lớn bằng đạo văn cực kỳ cổ xưa, tạo nghệ của Dương Ngục trong đạo văn không thấp, sau khi cẩn thận nhận ra ba chữ khiến hắn kinh ngạc.

"Tây Du Ký?!"

Thân thể Dương Ngục chấn động, không khỏi lật mở trang sách, vừa nhìn, đầu tiên là thở phào nhẹ nhõm, nhưng chợt, lại cảm thấy trong lòng có chút rợn tóc gáy.

Cuốn 'Tây Du Ký' này đương nhiên không phải là cuốn mà kiếp trước mình biết, nhưng câu chuyện được ghi chép trong đó, lại...

"Cái này......"

Dương Ngục ngẩn người.

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến, Chân Ngôn đạo nhân đến nơi này, ngửi thấy rượu này, cũng tấm tắc khen lạ:

"Thấy rượu khỉ tử nhiều rồi, phẩm chất như vậy, thật sự là chưa từng nghe thấy."

Lão đạo tám mươi năm không dính một giọt rượu, cũng cảm thấy ngón trỏ động đậy, may mà tâm tính hắn cực kiên định, niệm động liền diệt, chuyển hướng đi tới sau lưng Dương Ngục.

"Tây Du Ký? Đây là du ký thời viễn cổ?"

Lão đạo tỏ ra rất hứng thú.

"Đại khái là vậy..."

Dương Ngục hơi bình tĩnh lại, chỉ là lông mày vẫn nhíu chặt:

"Sách này ghi chép, là câu chuyện về một hòa thượng cầu đạo từ những năm tháng xa xưa..."

Cuốn du ký này, thật sự khiến hắn có chút động dung.

"Ồ?"

Lão đạo lật xem mấy trang, không khỏi có chút kinh ngạc: "Quyển sách này tên là hòa thượng Tây Du, thực ra ẩn chứa phong cách Đạo gia của ta......"

Tam Táng hòa thượng kia, chẳng lẽ học quán hai nhà? Chà, hòa thượng này dã tâm thật lớn, muốn thu tiên, thần, yêu, ma làm của mình dùng?

Không được, không được!

Nhìn một lúc, thần sắc lão đạo động dung, thậm chí có chút kính sợ:

"Muốn tập hợp năm loại đạo quả, đạo (tiên) Phật thần ma yêu làm một, thảo nào hòa thượng này một đường gập ghềnh, nghi thức này nếu thành công, sẽ thành quả vị gì?"

Dương Ngục im lặng suy nghĩ.

Cuốn Tây Du Ký này, cùng với cuốn kiếp trước, thực sự có chút giống mà không phải.

Chỉ có điều khác biệt là, vị Tam Táng hòa thượng này, hung lệ vô cùng, hắn từ đông sang tây, quét ngang trăm nước, khuất phục vạn yêu, dưới trấn Cửu U Ma Mị, trên nghênh đón chư thiên thần phật.

Chưa nói đến việc trong đó thật giả, chỉ riêng kiếp số lớn như vậy, phải là loại quả vị gì, mới xứng sao?

Con vượn già trước đó, có vài phần giống con khỉ trong du ký, nhưng lại kém quá xa...

Lão đạo lật xem, lúc lắc đầu, lúc gật đầu, thần sắc biến hóa nhiều lần.

"Chỉ sợ, thật sự có vài phần quan hệ..."

Thần sắc Dương Ngục cũng khá cổ quái.

Vị giai của con lão viên kia đổi thành 'Bạo Viên', mà một trong những Hỗn Thế Thất Ma Viên có thể tiến giai của nó, chính là con trong du ký kia...

"Có lẽ, là do hậu nhân viết có chút phóng đại nhỉ? Trong truyền thuyết, không có Phật nào lợi hại như vậy, cũng không có ma tương ứng..."

Lão đạo đặt sách xuống, nghĩ ngợi một chút, cảm thấy cuốn sách này có chút giả dối.

"Quả thật giống như giả."

Dương Ngục thu liễm tâm tư:

"Bất quá, trên đó ghi lại đạo quả, thần thông, đạo thuật, pháp bảo, độ chân thực, vẫn có."

"Loại thoại bản này vốn là nửa thật giả, sự tích trên đó tuy không đáng tin, nhưng không ít thứ vẫn rõ ràng hơn hậu thế nhiều."

Lão đạo gật đầu, đưa quyển sách cho Dương Ngục, người sau nhận lấy, mở ra một trang trong đó, nói:

"Chân nhân, vì một nguyên nhân nào đó, vãn bối biết nơi này hẳn là 'Vạn Thọ Sơn', theo ngài xem, đoạn này, có đáng tin cậy không?"

"Tiểu hữu tin chắc, nơi này là 'Vạn Thọ Sơn'?"

Mí mắt lão đạo giật giật.

Câu chuyện được ghi chép này, thực ra rất đơn giản, nói rằng Tam Táng hòa thượng, dưới sự vây quanh của bốn đệ tử, đã đến nơi này.

Thần thông không địch nổi thiên số! Vạn Thọ đạo nhân, nghĩ ngươi cũng là đại thần thông giả lừng lẫy kiếp thứ tám, đến nay, lại ngay cả toàn thây cũng không có, để lại một bộ thảm như vậy xuống nước, là muốn mưu cầu lịch kiếp trở về sao?

Thôi, vẫn để hòa thượng siêu độ ngươi...

Tam Tạng hòa thượng thở dài một tiếng, vén Vạn Thọ Sơn lên, từ dưới lấy ra một bộ gan, chôn ngay tại chỗ, vậy mà sinh ra một gian phần mộ kỳ quỷ khó lường.

Đổi lại là 'Ngũ Tạng Quan'!

"Kiếp thứ tám..."

Lão đạo cũng chìm vào trầm tư, mơ hồ trong lòng, chỉ cảm thấy tâm thần có chút bất an.

Dương Ngục cũng vậy.

Cú sốc mà hắn phải chịu, lớn hơn lão đạo rất nhiều, những thứ được ghi chép trong kỳ quỷ du ký này, thực sự có chút giật mình.

Nhưng khi liên tưởng đến việc mình có được tấm thực phổ này, những quả đầy cây đang cười lớn ở hậu viện, cùng với tên của thực phổ này.

Không khỏi, trong lòng cũng có chút lạnh toát.

Mơ hồ, liền nhớ lại chú giải muốn hắn 'cẩn giữ thân phận' trên Bạo Thực Chi Đỉnh...

"Phù!"

Hắn hít sâu một hơi, khép sách lại, chương mà hắn đã lật xem trước đó.

Cứ gọi là,

'Tam Táng tiện tay hất thần nhạc, trong ngũ tạng quan trấn ma thọ'!

Thích các nguyên nhân thứ nhất của chư giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chư giới là do tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.