Chương 75 / 1.240

Ba ngàn năm trước

Bản dịch · 2.622 chữ

???

Quan đạo trong gió lạnh vô cùng vắng vẻ.

Trước đống đất đơn sơ, lão bộc run rẩy dập đầu, hai mắt đỏ lên, nước mắt gần như đã chảy cạn.

Lão gia, tha thứ cho lão nô ngay cả bia mộ cũng không dám lập cho ngài...

Lão bộc dập đầu thật mạnh.

Nghe tiếng động từ xe ngựa bên đường truyền đến, sắc mặt căng thẳng, quay người lại.

Trong xe ngựa, Lưu Thanh Khanh nằm im như chết, hai mắt vô thần, hết hứng thú.

"Công tử, đi dập đầu với lão gia đi."

Lão nô thở dài:

"Bất kể thế nào, lão gia khi còn sống chưa từng bạc đãi công tử nửa điểm, ngươi là nhi tử duy nhất của hắn, bất luận thế nào, cũng phải tiễn hắn a..."

Hắn không trách Lưu Thanh Khanh vứt bỏ thi cốt của lão gia, bởi vì hắn nhìn ra lúc đó Lưu Thanh Khanh đã sớm sụp đổ, gần như điên loạn, bản thân cũng không muốn sống nữa, đâu còn để ý đến những thứ khác.

"Con trai duy nhất..."

Ánh mắt Lưu Thanh Khanh khẽ động: “Hắn còn có một đứa con trai.”

"Lưu Tá? Đó chính là súc sinh! Lão gia vừa xảy ra chuyện, hắn liền lôi theo tài vật không rõ tung tích."

Lão nô tức giận đến run rẩy.

Lưu Văn Bằng tự cho mình là cao, nào có để ý đến nữ nhân nông gia trong huyện thành nhỏ bé này, chạm vào cũng không muốn, huống chi là để các nàng sinh con đẻ cái.

Lưu Thanh Khanh, là con trai duy nhất của hắn.

"Lão gia hắn, vẫn luôn rất thương ngươi."

Thấy Lưu Thanh Khanh vẫn thờ ơ, lão nô quỳ xuống van xin, mặt đầy van xin: "Công tử, ngài hãy tiễn lão gia đi..."

Lưu Thanh Khanh đau đớn nhắm mắt lại.

Lão nô thất vọng thở dài, run rẩy nắm lấy dây cương, Lưu Thanh Khanh mới giãy giụa đứng dậy, lảo đảo một cái, suýt ngã nhào.

"Công tử?"

Lão nô biến sắc: "Vậy, lão đao phủ kia đã đánh tan nội khí của ngài?!"

Lưu Thanh Khanh đẩy bàn tay đang đỡ của lão nô ra, lảo đảo đi trong gió lạnh, quỳ trước đống đất, hồi lâu không nói.

Cũng không biết đã bao lâu.

"Bạch ngân vạn dặm, nhà cửa trăm gian, ruộng tốt ngàn mẫu... lại có ích gì?"

Lưu Thanh Khanh vừa khóc vừa dập đầu chín lần, khẽ thở dài.

Chỉ cảm thấy mọi thứ trên thế gian dường như đều không còn ý nghĩa.

Bái biệt lão phụ, hắn trở lại xe ngựa, lão nô từ xa lại dập đầu ba lần, lúc này mới dắt ngựa đi.

Đi chưa được mấy bước, hắn đột nhiên nghe thấy trong xe truyền đến tiếng sột soạt, trong lòng "thịch" một tiếng, quay người nhìn lại.

Chỉ thấy tóc rối tung đầy đất, Lưu Thanh Khanh lấy tay làm đao, rút hết mái tóc dài đầy đầu của mình.

Đỉnh đầu máu tươi đầm đìa, trên mặt hắn lại lộ ra nụ cười thoải mái.

"Công tử!"

......

Dương Ngục ngủ một giấc rất dài, rất thơm, cũng rất thư thái.

Hắn hơi duỗi eo, khắp nơi trên toàn thân liền truyền đến tiếng động như đậu nổ, tinh lực trong cơ thể sung túc đến mức gần như nổ tung.

"Thần thông tuy tốt, nhưng người lại không chịu nổi a..."

Tiện tay lấy mấy viên Thiết Tằm Đậu nuốt vào, Dương Ngục thở dài một hơi thật dài, quanh thân vẫn còn đau nhói, giống như bị đàn trâu giẫm đạp qua vậy.

Thần thông không có di chứng, nhưng so với vị Triệu Vương Tây Phủ kia, thân thể hắn thực sự yếu ớt hơn một chút, mới lộ ra không chịu nổi gánh nặng.

Liên tiếp nuốt mấy hạt đậu tằm sắt, Dương Ngục mới cảm thấy đỡ hơn một chút.

"Cái hồ lô này..."

Mở lòng bàn tay ra, hồ lô tử kim to bằng nắm tay của trẻ con đã ảm đạm không còn ánh sáng.

Tuy là ngủ, Dương Ngục cũng không buông tay, đao trong ngực cũng ôm chặt, tự nhiên cũng không ai có thể tách tay hắn ra.

"Chính vì một cái hồ lô này..."

Quan sát cái hồ lô không biết là gì này, trong lòng Dương Ngục chuyển ý niệm, cảm ứng Bạo Thực Chi Đỉnh.

Quả nhiên, trong Bạo Thực Chi Đỉnh, hào quang màu tím kim bùng lên.

Rất nhiều nguyên liệu hắn thu thập bị ánh sáng xung kích bay tứ tán, nhao nhao tránh né.

Chỉ có thanh đại đao đầu quỷ kia và Tử Kim hồ lô dính chặt vào nhau, vây quanh lẫn nhau, dường như có sự cộng hưởng nào đó.

"Quả nhiên."

Dương Ngục tinh thần hơi chấn động, đã tiến vào Bạo Thực Chi Đỉnh.

Ánh sáng mờ ảo từ văn tự trên vách đỉnh bị hào quang bao phủ, nhưng cũng có thể thấy rõ ràng.

Không đợi hắn nhìn kỹ, Dương bà bà nghe được động tĩnh bưng cơm nước vào phòng: "Tiểu Ngục, ăn chút gì đi."

Tinh thần của lão phụ nhân rất kém, hiển nhiên đã bị kinh hãi vô cùng lớn.

"Để ngài lo lắng rồi."

Dương Ngục cầm Tử Kim Hồ Lô, vội tiến lên nhận lấy cơm.

Thể lực sẽ không sinh ra từ hư không, một đêm chém giết, hai ngày nước gạo chưa vào, dù có ăn chút đậu tằm sắt, hắn vẫn đói lắm.

Hấp như hổ đói quét sạch thức ăn, vẫn đói đến mức bụng đói cồn cào.

"Ăn chậm thôi, đừng nghẹn."

Lão phụ nhân vội lại đi lấy cơm nước, vẻ mặt đau lòng lo lắng nhìn Dương Ngục ăn thức ăn bình thường hơn mười lần.

Vừa ăn, lão phụ nhân vừa kể lại chuyện xảy ra mấy ngày nay.

Ngày Liên Sinh Giáo phản loạn, trong thành một mảnh đại loạn, khắp nơi đều là đốt giết cướp bóc, Hồ Vạn cùng một đám đồ tể bám chặt lấy nhau, bảo vệ vợ con già trẻ.

Một đêm trôi qua, ta đã được Hồ Vạn khiêng trở về, đã ngủ một ngày rưỡi rồi.

"Một ngày rưỡi rồi..."

Dương Ngục có chút không yên lòng, ăn qua loa cơm xong, lại xách một túi đậu tằm sắt trên đường nhai.

Hơn một ngày qua, trong thành vẫn còn mùi thuốc súng, có những chỗ còn có ngọn lửa chưa bị dập tắt, đường phố một mảnh thê lương, nhà nhà nhà đều đóng cửa.

Nhưng cũng có tiếng nức nở không dứt.

Dương Ngục lặng lẽ thở dài.

Động tác của hắn không thể nói là không nhanh, nhưng sức người có lúc tận, hắn có thể tru sát thủ ác đã là cực hạn, nhưng cũng không màng tới toàn thành.

Trong lòng thở dài một tiếng, những dòng chữ trong Bạo Thực Chi Đỉnh đã hiện lên nơi khóe mắt hắn:

【Khôi Tinh Vị Giai Đồ】

[Cấp bậc: Thập Đô (Cực)]

[Phẩm chất: Cực (Cực)]

【Đánh giá: Thiên địa tạo thành, kỳ bảo dị trân do tinh túy hội tụ, bí bảo truyền thừa của thần đạo.】

【Thừa được có thể đạt được 'Thập Đô Vị Giai Khôi Tinh'】

【Nguyên liệu cần thiết: Tử Kim Thôn Sát Bảo Hồ Lô (Đã sở hữu), Thất Tinh Long Uyên Trảm Quỷ Kiếm, Trấn Tà Ấn】

Thích các nguyên nhân thứ nhất của chư giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chư giới là do tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

【Chú thích: Luyện hóa thực phổ này, cần hàng phục kỳ tâm, cử hành nghi thức, điểm sáng mệnh đồ, luyện hóa vị giai tứ bộ, đi sai một bước, sẽ có nguy hiểm to lớn】

【Bạo Thực Chi Đỉnh tích trữ năng lượng không đủ, không thể luyện hóa】

"Vị giai, Khôi Tinh, hàng phục kỳ tâm, cử hành nghi thức, điểm sáng mệnh đồ, luyện hóa vị giai..."

Mở mắt ra, Dương Ngục hơi đau đầu.

Những chữ này hắn đều biết, nhưng khi ghép lại với nhau, khiến hắn có chút không thể hiểu nổi.

Bất quá, điều này cũng khớp với những lời mà hắn trước đó ở cứ điểm Lục Phiến Môn nghe tên mập kia nói, Vương Ngũ cho rằng thứ không tồn tại.

Giờ đây đã rơi vào tay hắn.

"Phải đi tìm đồ của Liên Sinh Giáo rồi."

Định thần lại, Dương Ngục tạm thời đè xuống cân nhắc.

Xuyên qua mấy con phố, mới thấy đám đông tụ tập, đám đồ tể do Hồ Vạn cầm đầu dựng quầy cháo, phát cháo cho dân chúng bị thiên tai.

Chu Thập Tam dẫn theo một đám nha dịch đang duy trì trật tự.

Thấy Dương Ngục, Lý Nhị Nhất không biết từ đâu chui ra, lải nhải kể lại chuyện sau khi hắn ngủ say.

"Sư phụ của ngươi thật đúng là một nhân vật."

Lý Nhị Nhất chép chép miệng.

Cuộc phản loạn của Liên Sinh Giáo tuy bị dập tắt, nhưng trong thành vẫn còn sơn tặc chạy trốn, kẻ thừa lúc cháy nhà mà đi hôi của không biết bao nhiêu.

Thêm vào đó khắp nơi đều là bãi lửa, thi thể.

Chuyện phiền phức như vậy, chỉ trong một hai ngày, đã thu dọn gần xong, có thể thấy thủ đoạn của Ngụy Hà.

Đương nhiên, ở giữa này tự nhiên cũng là đầu người cuồn cuộn.

Đại lao bị thiêu hủy, nhân thủ lại nghiêm trọng thiếu hụt, Ngụy Hà quả quyết ra tay, giết hết đợt này đến đợt khác nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của.

Ra tay dọa tất cả mọi người sợ hãi.

"Sư phụ đâu?"

Dương Ngục hỏi.

“Chắc là ở huyện nha.”

Lý Nhị Nhất trả lời: “Mấy ngày nay hắn đều ở huyện nha chỉnh lý chính vụ, những thứ ta thu thập cũng bị hắn thu đi.”

Dương Ngục gật đầu, đi về phía huyện nha.

Một hai ngày trôi qua, chuyện đêm đó cũng đều truyền ra, trên đường đến huyện nha gặp tất cả mọi người, tất cả đều kính sợ lui sang một bên, nhường đường cho hắn.

Còn có không ít người nhìn thấy hắn liền quỳ xuống dập đầu tạ ơn.

Dương Ngục hơi đau đầu, tăng nhanh bước chân vào đại sảnh nha môn.

Đại sảnh vốn trống trải lúc này hỗn loạn, đủ loại tạp vật gần như chất đầy, Ngụy Hà ngồi xếp bằng trên đống tạp vật, sắc mặt ngưng trọng nhìn một quyển cổ thư ố vàng.

"Thứ đó, ở trong tay ngươi phải không?"

Thấy Dương Ngục tiến vào, Ngụy Hà đặt sách xuống.

"Sư phụ, ngươi biết đây là thứ gì không?"

Dương Ngục hơi do dự, vẫn mở bàn tay ra, lộ ra Tử Kim Hồ Lô ảm đạm không ánh sáng.

Bạo Thực Chi Đỉnh đã hấp thu tinh hoa trên đó, làm hồ lô chứa vật chứa đối với hắn mà nói ý nghĩa không còn lớn nữa.

Theo như trong cuốn sách này nói, thứ này gọi là Tử Kim Thôn Sát Bảo Hồ Lô...

Ngụy Hà lắc đầu đưa quyển sách cho Dương Ngục, muốn nói lại thôi, vẫn thở dài một hơi:

"Thứ này, có chút bỏng tay a..."

Dương Ngục nhíu mày nhận lấy cổ quyển ố vàng này.

Liếc nhìn thoáng qua, trong lòng đã thấy một điều, thứ này còn nóng bỏng hơn hắn tưởng tượng nhiều.

"Ba ngàn năm trước, Tần Hoàng quét sạch lục hợp, thống nhất thiên hạ, từng dốc sức quét sạch vũ trụ, tìm kiếm dấu vết tiên nhân, tuy rằng nặng nhất thất bại, nhưng theo một ý nghĩa nào đó mà nói, cũng đã thành công rồi..."

Ngụy Hà chậm rãi kể:

"Hậu nhân gọi thứ này là "Đạo quả", "căn cơ thành tiên", "công nghiệp", "đạo quả", "vị giai"... tương truyền, trong đó ẩn chứa con đường trường sinh, là phương pháp thành tiên."

Hai ngày nay, hắn đem những thứ Lưu Văn Bằng, Liên Sinh Giáo để lại toàn bộ tụ lại, đối chiếu mật báo của Cẩm Y Vệ, nhìn ra rất nhiều thứ mà ngay cả đối với hắn mà nói cũng có chút khó tin.

Lúc này, cũng nửa tin nửa ngờ.

"Lại là Tần Hoàng..."

Nhìn ghi chép trong sách, Dương Ngục chỉ cảm thấy như đang xem một bản thần thoại đại toàn.

Trên quyển cổ quyển vốn có chút ý niệm này, ghi chép đủ loại chuyện kỳ quái, còn trọng yếu nhất chính là thần tiên.

Mà những 'đạo quả' này, chính là bằng chứng cho sự tồn tại của thần tiên.

Nếu để người khác nhìn thấy, những thứ trong cuốn sách này, quả thực là hư giả không chịu nổi.

Nhưng Dương Ngục nắm chặt Đạo Quả, mà rất nhiều thứ trong cuốn sách này vừa vặn có thể giải thích một số thuật ngữ trong Bạo Thực Chi Đỉnh, khiến hắn không thể không tin.

Ví như, trong sách đã nói.

Người muốn thành thần tiên, cần tìm được đạo quả, nghe nói cũng phải trải qua một số quá trình, mà quá trình này, cùng trên Bạo Thực Chi Đỉnh hàng phục kỳ tâm, cử hành nghi thức, điểm sáng mệnh đồ, luyện hóa vị giai tứ bộ.

Không mưu mà hợp!

"Theo như trong sách này, Tần Hoàng năm đó kêu gọi tám trăm phương sĩ tiến cung, sau đó lại đem bọn họ hố chết hết, chính là để bảo tồn bí mật này, nhưng lại có một phương sĩ đào tẩu, cuối cùng trở thành một trong những nguyên nhân Tần triều bị diệt."

Ngụy Hà thần sắc càng thêm trầm trọng:

Lão phu vốn không muốn tin điều này, nhưng một người được nhắc đến trong đó, lại khiến ta không thể không tin...

Ngẩng đầu lên, ánh mắt Dương Ngục lóe lên:

"Lục Trầm?"

"Không sai!"

Ngụy Hà gật đầu:

"Dựa theo tình báo Cẩm Y Vệ, Lục Trầm này hẳn là có sử sách có thể tra, vị Võ Thánh thứ nhất, thậm chí, có thể nói là Võ Thánh duy nhất!"

Hoán Huyết Thập Tam, Trúc Cơ Ngũ Quan.

Mười ba lần Hoán Huyết, trải qua năm cửa ải Ngưu, Hổ, Tượng, Long, Lô, khí huyết của võ giả liền có thể thông đạt thiên địa, đến đây mới là Võ Thánh.

Nhưng trên thực tế, sau khi Lục Trầm, khoảng chừng ba ngàn năm, không xuất hiện vị Võ Thánh thứ hai.

Thẳng đến bốn trăm năm trước, mới có vị Võ Thánh thứ hai xuất hiện.

Mà sau đó ngắn ngủi bốn trăm năm, Võ Thánh liên tiếp xuất hiện, đến nay, đương thời đã có mười hai vị Võ Thánh.

"Võ Thánh..."

Ánh mắt Dương Ngục ngưng lại.

Hắn nhớ trong chiến trường Lưu Tích Sơn, Trương Huyền Bá dường như từng nói hắn và Lê Uyên đều là Võ Thánh.

"Sách này nói, võ giả hậu bối sở dĩ không thể thành tựu Võ Thánh, chính là vì thiên địa không cho phép..."

Ngụy Hà hơi dừng lại:

"Mà dựa theo lời trong sách này, Võ Thánh lại gọi là..."

"Phù!"

Dương Ngục hợp thượng cổ quyển, chậm rãi thở ra một hơi trọc khí:

"Mười Đô..."

Thích các nguyên nhân thứ nhất của chư giới xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chư giới là do tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.