Chương 139 / 148

Chương 139: Vẫn ăn chơi trác táng

Bản dịch · 1.774 chữ

Màn đêm buông xuống.

Không có thời gian rảnh rỗi, bên trong và bên ngoài bộ lễ hội đèn đuốc sáng trưng.

Nhìn từ xa, tựa như ban ngày.

Lối vào tòa nhà trải thảm đỏ, hai bên bày đầy hoa tươi và quân cờ chúc mừng.

Trên bãi đỗ xe, các loại xe quân sự xếp thành hàng dài, đầu tàu in huy hiệu của các đơn vị khác nhau.

Một không thua, ba không bại, bảy không ế, chín không thất bại

Các cán bộ cao cấp của bảy đoàn lữ đoàn lớn Lục quân, tối nay hầu như đều đã đến!

Cả bộ phận tiếp đãi chật kín người.

Tất cả các phòng bao đều mở ra,

Trên bàn bày đầy thịt nướng, hải sản, bít tết và đủ loại món ngon, sâm panh và rượu Tây chất thành thùng, gần như xếp chồng thành núi nhỏ.

Sau bếp vô cùng náo nhiệt.

Các đầu bếp bận đến mồ hôi nhễ nhại, nhân viên truyền thức bưng khay đi lại.

Trong không khí phảng phất mùi rượu ngon món ăn,

Tiếng cười vui hòa quyện vào nhau, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách của tòa nhà.

Thời gian đã đến bảy giờ tối.

Các sĩ quan cao cấp của bảy đoàn lữ đoàn lớn lần lượt đến đông đủ.

Lữ trưởng, phó lữ trưởng của các đơn vị, đoàn trưởng và doanh trưởng đều thành từng nhóm ba năm tiến vào bộ phận tiếp đãi.

Đám lão già ngày thường không phục, đấu đá lẫn nhau, đêm nay hiếm khi thể hiện sự hòa nhã đặc biệt.

Câu đầu tiên mọi người gặp mặt, cơ bản đều là thảo luận về hai mươi triệu đô la Mỹ mà Bộ Tân Quân phát.

"Thôi lữ trưởng, thất không thua tiền chuẩn bị tiêu thế nào?"

"Đương nhiên là ưu tiên bổ sung trợ cấp cơ sở!"

Thôi Hạc Lê mặt mày hồng hào, hào sảng nói:

"Ngoài ra lấy thêm một phần nữa, sửa sang doanh trại cho tốt."

"Trước kia là không có tiền, chỉ có thể để anh em tạm chấp nhận."

"Hiện giờ Lâm quản sự đã đưa tiền, chúng ta còn có thể để anh em ngủ lép trong ký túc xá sao?"

Giang Bình Uy thua Tam Không gật đầu.

"Chúng ta thua trong vòng ba ngày chuẩn bị thu mua một lô áo giữ ấm, sắp vào đông rồi, không thể để anh em chịu lạnh thêm được nữa."

Một lữ trưởng khác cười nói:

"Phải nói rằng, Lâm quản sự trưởng quả thực có khí phách."

"Nhìn khắp toàn bộ Lục quân, ai nỡ bỏ ra một lần bốn mươi triệu đô la Mỹ?"

"Theo Lâm tướng quân lăn lộn, cuộc sống của chúng ta chỉ càng ngày càng tốt!"

Mọi người nói đến đây, trên mặt đều tràn đầy vẻ vui mừng.

Bảy giờ rưỡi tối.

Bên ngoài bộ tiếp đãi

Bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề.

"Lâm tướng quân đến rồi!"

Một thông báo vang dội khắp đại sảnh.

Bộ tiếp khách vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc im bặt.

Mọi người lần lượt đặt chén rượu xuống, chỉnh lại vạt áo, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía cửa lớn.

Ngoài cửa, Lâm Tú Thành khoác áo gió màu đen, sải bước đi vào.

Trên huy hiệu chuẩn tướng lấp lánh ánh sáng, dưới ánh đèn càng thêm nổi bật.

Mười mấy cán bộ đội giáo dục theo sau hắn, trông rất có phong thái.

Nơi hắn đi qua, đám đông tự giác lùi sang hai bên.

Một con đường thẳng tắp rộng rãi, từ cổng lớn của bộ tiếp khách kéo dài đến giữa đại sảnh.

Từ Mậu Nghiệp là người đầu tiên thẳng lưng, cao giọng hạ lệnh:

"Toàn thể đều có!"

“Cầu chào Lâm tướng quân!”

"Trung! Thành!!"

Tiếng khẩu hiệu tựa sấm sét giữa trời quang, chấn động khiến chén rượu trên bàn khẽ rung lên.

Lâm Tú Thành bước chân không ngừng, giơ tay đáp lễ.

Ánh mắt quét qua từng gương mặt quen thuộc hoặc xa lạ

Thần sắc hắn ung dung mà bình tĩnh.

Sự thong dong này đều là do quyền lực ban tặng.

Hắn là chuẩn tướng do Đại thống lĩnh đích thân ban cho!

Là Chủ tịch trưởng đương nhiệm của Tân Quân Bộ, lãnh tụ cốt cán Thất Tân Hội, cũng là nhân vật thực quyền có uy vọng nhất toàn bộ Lục Quân Bản Bộ!

Bàn chính đặt ở giữa đại sảnh.

Lữ trưởng, phó lữ trưởng của bảy đoàn du lịch lớn đã chờ đợi từ lâu, chỉ có vị trí chủ tọa ở trung tâm nhất là luôn để trống.

Trước đây, vị trí này chỉ có Tổng trưởng Tham mưu Lục quân, hoặc tướng lĩnh có quân hàm cao nhất, thâm niên nhất mới có tư cách ngồi xuống.

Lâm Tú Thành đi tới bên cạnh bàn chính

Mọi người lần lượt đứng dậy nghênh đón.

"Lâm tướng quân! Ngài thật khiến chúng ta phải đợi cho tốt!"

"Lâm tướng quân, nếu ngài không ngồi xuống, chúng ta mấy lão già này sẽ không ai dám động đũa trước đâu!"

Lâm Tú Thành nhẹ nhàng đè tay xuống, cởi áo khoác ngoài, tiện tay đưa cho vệ binh phía sau.

Đợi hắn ngồi vững ở vị trí chủ tọa, các tướng lĩnh khác mới lần lượt ngồi xuống.

Đám người Từ Mậu Nghiệp, Tăng Chí Bằng, Giang Bình Uy cũng được an bài ở vị trí gần bàn chính nhất.

Trước đây, những lão tướng quân cao cao tại thượng kia, ngay cả mắt nhìn thẳng cũng chưa chắc đã liếc họ một cái.

Giờ đây, lại có người chủ động mời rượu, xưng huynh gọi đệ với họ.

Sự thay đổi địa vị khiến người ta cảm khái vạn phần.

"Lời khách sáo thì không cần nói nữa."

"Tối nay không có cấp trên, đã mọi người ngồi đây thì đều là anh em một nhà."

"Đến đây, để chúng ta cùng uống chén này!"

Chiếc ly rượu va chạm leng keng vào nhau.

Sau khi uống cạn một ly rượu,

Mọi người trên bàn lần lượt đứng dậy, bưng chén rượu đến bên cạnh Lâm Tú Thành mời rượu.

"Lâm tướng quân, ta trước đây có mắt như mù, từng có chút mạo phạm với ngài! Ly này coi như là tạ tội..."

"Lâm chưởng sự trưởng, sau khi chúng ta thua không toàn lực ủng hộ tân quân bộ..."

"Đội trưởng Lâm..."

Những lão sĩ quan trước đây thờ ơ với Lâm Tú Thành, thậm chí ngầm đối đầu với hắn, giờ đây từng người đều mang ý cười, thái độ cung kính.

Có người gọi hắn là Lâm tướng quân,

Có người gọi hắn là quản sự trưởng.

Trước đó, đám đông cũ đã bắt đầu theo đuổi hắn từ sớm, vẫn thân thiết gọi hắn là Tú Thành ca.

Đối mặt với lời mời rượu của mọi người, Lâm Tú Thành không từ chối.

Anh ta có thể gọi chính xác tên và chức vụ của nhiều người, thỉnh thoảng còn hỏi thăm tình hình cơ sở của đoàn lữ đoàn đối phương.

Người bị gọi tên, ai nấy đều không được sủng nhược kinh.

Rượu qua vài tuần,

Bầu không khí trong đại sảnh cũng hoàn toàn buông lỏng.

Lâm Tú Thành giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.

"Tối nay, tôi lấy danh nghĩa Thất Tân Hội tuyên bố chính thức lập quỹ cứu trợ cho gia đình quân đội!"

"Trong bảy đoàn lữ đoàn, phàm là anh em bị thương vì công vụ hoặc gia đình khó khăn, đều có thể xin quỹ viện trợ!"

Lời vừa dứt, trong đại sảnh vang lên tiếng vỗ tay như sấm rền.

"Lâm tướng quân, trước kia ta quả thực không phục ngươi!"

Một lão đoàn trưởng uống đến đỏ bừng cả mặt, vỗ ngực nói:

"Trước kia ta luôn cảm thấy ngươi còn quá trẻ, lại hành sự phô trương, nhưng bây giờ, ta tâm phục khẩu phục!"

"Các trưởng quan khác để các huynh đệ bán mạng, chỉ biết giữ vinh dự!"

"Ngươi thật sự đưa tiền, thực sự cho quan, cũng thật lòng gánh vác việc cho thuộc hạ!"

"Lâm tướng quân! Sau này chỉ cần ngài nói một câu, toàn bộ đoàn ta tuyệt đối không từ chối!"

Mọi người xung quanh đồng loạt tán thưởng.

“Kính Lâm tướng quân!”

Ly rượu va chạm, kêu leng keng.

Phóng tầm mắt nhìn ra, nhóm sĩ quan quyền thế nhất toàn bộ Lục quân tổng bộ gần như đều tụ tập ở đây.

Mọi người như sao vây quanh trăng, bao vây Lâm Tú Thành ở trong đó.

Cảm giác này khiến trong lòng Lâm Tú Thành dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả.

Thế nhưng, hắn vẫn chưa đắm chìm trong đó.

Hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai - lòng trung thành trên bàn rượu, một nửa bắt nguồn từ kính sợ, nửa là do lợi ích.

Chỉ cần hắn có thể tiếp tục mang đến cho những người này tiền bạc, quyền lực và tiền đồ, sự ủng hộ này sẽ ngày càng vững chắc.

Đợi đến một ngày nào đó, lợi ích của tất cả mọi người đều gắn liền với hắn.

Khi đó, dù không có mệnh lệnh, họ cũng sẽ chủ động đứng sau lưng hắn.

Yến hội diễn ra vô cùng sôi nổi

Âm nhạc bỗng trở nên sôi sục.

Ban nhạc bước lên sân khấu, tiếp theo là buổi biểu diễn của nhóm nữ.

Cả đại sảnh lập tức hóa thành sàn nhảy náo nhiệt!

Chai sâm panh nối tiếp chai mở ra, bọt nước và rượu bắn tung tóe khắp nơi.

Những lữ trưởng vốn ít nói cũng buông bỏ giá đỡ, khoác vai nhau uống rượu hát.

Đoàn trưởng và doanh trưởng đấu rượu lẫn nhau, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng reo hò đinh tai nhức óc.

Có người đạp lên ghế nhảy múa, có người ôm cả chai rượu Tây uống cạn,

Còn có người giật lấy micro, gào thét hát bài quân sự.

"Chúng ta là lá chắn sáng loáng của Đại Hàn~~"

"Là ngọn đuốc sáng chói chiếu sáng chính nghĩa~~"

Các sĩ quan đến từ các đoàn lữ đoàn khác nhau, đều mặt đỏ bừng, mắt mang ý cười.

Mâu thuẫn và thành kiến trong quá khứ, dưới tác dụng của cồn, tiền bạc và lợi ích chung, tạm thời tan biến.