Trần Khánh suy nghĩ một lát, quyết định lên Đan Hà Phong tìm Trương Di.
Hiện tại muốn nhanh chóng khôi phục thần thức, hiệu quả của đan dược bình thường có hạn, nhất định phải có thần dược cấp bậc Bảo Đan.
Trương Bái có tạo nghệ đan đạo thâm hậu, lại có vài phần giao tình với mình, ngược lại có thể hỏi hắn xem có bảo đan trị thương thế này không.
Hắn hít sâu một hơi, đè nén cơn đau nhói mơ hồ truyền đến từ sâu trong thần thức, đứng dậy bước ra khỏi tĩnh thất.
Trần Khánh một mình rời khỏi tiểu viện, men theo con đường núi quen thuộc hướng Đan Hà Phong đi tới.
Trên Đan Hà Phong, hương thuốc lan tỏa khắp nơi.
Khi Trần Khánh đến Bách Thảo Điện, trong điện chỉ có một mình Hà Chi đang cúi người trước tủ thuốc phân chia dược liệu, động tác nhẹ nhàng, tay chân nhanh nhẹn hơn trước rất nhiều.
Rõ ràng, sau mấy năm tận tình chỉ điểm của Trương Mạc, tiến cảnh của nàng trên đan đạo khá rõ rệt, nay đã có thể một mình mở lò luyện chế một ít đan dược rồi.
Nghe thấy tiếng bước chân, Hà Chi ngẩng đầu lên, thấy là Trần Khánh, trên mặt nở nụ cười: “Trần sư huynh, hôm nay sao huynh lại đến đây?”
Trần Khánh gật đầu chào: "Ta đến tìm Trương trưởng lão, có vài chuyện muốn thỉnh giáo."
“Sư phụ nghỉ ngơi ở hậu điện, mấy ngày nay hắn luyện đan hao tâm tổn trí, mới nghỉ ngơi.” Hà Chi buông dược liệu trong tay xuống, lau tay, “Sư huynh chờ một chút, ta đi gọi sư phụ ngay.”
"Làm phiền rồi." Trần Khánh đáp.
Hà Chi xoay người bước nhanh về phía hậu điện.
Không lâu sau, từ hậu điện truyền đến tiếng bước chân, Trương Di khoác một chiếc áo bào xám rộng rãi bước ra, trên mặt mang theo chút mệt mỏi, nhưng khi thấy Trần Khánh, hắn vẫn lấy lại tinh thần cười nói: “Hôm nay sao lại có thời gian đến chỗ lão phu đây?”
"Làm phiền Trương trưởng lão yên tĩnh rồi." Trần Khánh chắp tay nói.
"Không sao, không sao, bên trong nói chuyện." Trương Di khoát tay, dẫn Trần Khánh đi về phía thiên điện.
Thiên điện bài trí đơn giản, mấy chiếc ghế gỗ cành chua, một chiếc bàn dài, trên tường treo mấy bức tranh đan thanh, vẽ đều là mây mây xanh tùng đào, ý cảnh thanh nhã.
Hai người ngồi xuống, Hà Chi dâng trà thơm lên rồi lặng lẽ lui xuống.
Trương Di ngước mắt nhìn Trần Khánh: “Trần Chân Truyền lần này đến đây, có việc gì? Chẳng lẽ lại muốn mua đan dược?”
Trần Khánh đặt chén trà xuống, thần sắc nghiêm túc: "Thực không dám giấu giếm, vãn bối lần này đến đây không phải vì chuyện mua đan, mà là có một khó khăn muốn thỉnh giáo Trương trưởng lão."
"Ồ? Cứ nói đi." Trương Di đặt chén trà xuống, nghiêm mặt nói.
Trần Khánh cân nhắc lời lẽ, "Vãn bối muốn thỉnh hỏi trưởng lão, Đan Hà Phong có bảo đan gì có thể trong thời gian ngắn chữa lành vết thương thần thức?"
"Trong thời gian ngắn chữa khỏi?" Trương Mỗ nhíu mày, "Vết thương của thần thức là khó giải quyết nhất, thần hồn của cơ thể người huyền ảo, một khi bị hao tổn, không phải đan dược tầm thường có thể chữa khỏi, Ngưng Thần Dưỡng Phách đan đã là thượng phẩm, nhưng vẫn không thể chữa khỏi trong thời gian ngắn, nếu thật sự muốn chữa khỏi trong thời gian ngắn, thì chính là tìm được bảo đan chuyên trị thần hồn, hơn nữa nhất định phải là loại dược lực bá đạo."
Trần Khánh ánh mắt sáng rực, "Không biết Đan Hà Phong có loại đan dược này không?"
Trương Mỗ trầm mặc giây lát, thở khẽ: "Loại đan dược này, không gì không lấy bảo dược quý hiếm làm nguyên liệu chính, thủ pháp luyện chế khắc nghiệt, tỷ lệ thành đan cực thấp, ngay cả Đan Hà Phong cũng không phải lúc nào cũng có dự trữ."
Hắn dừng một chút, giống như đang nhớ lại cái gì: "Lão phu nhớ rõ, ước chừng ba mươi năm trước, mạch chủ Cửu Tiêu nhất mạch Lý Ngọc Quân từng tìm đến một gốc "Cửu Diệp Dưỡng Hồn Liên", thỉnh phong chủ tự mình ra tay, luyện chế qua một lò "Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan", đan này chuyên trị thần hồn bị trọng thương."
"Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan..." Trần Khánh thấp giọng lặp lại.
Lý Ngọc Quân.
Cái tên này, khiến lòng hắn chùng xuống.
Ân oán giữa Cửu Tiêu nhất mạch và Chân Vũ nhất mạch, sớm đã không còn là bí mật.
Sự đàn áp của Lý Ngọc Quân đối với Chân Vũ nhất mạch, càng là ai cũng biết.
Muốn từ tay nàng cầu được đan dược quý giá như vậy, chẳng khác nào chuyện si nói mộng.
Trương Bái hiển nhiên cũng nghĩ đến tầng này, lắc đầu nói: "Lý Ngọc Quân coi đan này như trân bảo, nghe nói năm đó luyện thành ba viên, nàng ta tự giữ lại một viên, hai viên còn lại tặng cho ai, liền không thể biết được, ngươi muốn từ chỗ nàng ta cầu được đan này, e rằng..."
Hắn không nói tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
Trần Khánh trầm mặc hồi lâu.
Trong điện nhất thời yên tĩnh lại, chỉ có hương trà lượn lờ.
Đúng lúc này, Trương Di như chợt nhớ ra điều gì.
"Đúng rồi, còn có một người, có lẽ có biện pháp."
"Ai?" Trần Khánh tinh thần phấn chấn.
"Từ Mẫn." Khi Trương Di thốt ra cái tên này, thần sắc có chút vi diệu.
Trần Khánh nghe vậy, trong lòng khẽ động.
Từ Mẫn.
Cái tên này, hắn cũng không xa lạ.
Chuyến đi Vạn Lưu Hải Thị mấy tháng trước, chính là đi cùng người này.
Nữ tử kia thân phận thần bí, ngay cả mạch chủ Hàn Cổ Hiếm khi nhắc tới cũng kín như bưng.
"Từ sư tỷ..." Trần Khánh trầm ngâm nói, "Trong tay nàng có loại đan dược này?"
"Chắc chắn chín phần mười." Trương Vu vuốt vuốt râu, chậm rãi nói: "Theo thân phận của nàng, sở hữu vật này cũng chẳng có gì lạ."
Trong mắt Trần Khánh hiện lên một tia tinh quang.
Tìm Từ Mẫn, vẫn tốt nhất nên qua đó cầu xin Lý Ngọc Quân.
Ít nhất, giữa hắn và Từ Mẫn không có thù oán, thậm chí có thể nói đã từng có một đoạn giao hảo hợp tác.
"Đa tạ Trương trưởng lão chỉ điểm." Trần Khánh đứng dậy, trịnh trọng ôm quyền.
Trương Bái khoát tay: "Lão phu cũng chẳng giúp được gì, chỉ là đưa ra phương hướng mà thôi."
Hai người lại trò chuyện thêm vài câu về tình hình gần đây của tông môn, Trần Khánh liền cáo từ rời đi.
Bước ra khỏi Bách Thảo Điện, ánh nắng mùa đông rải trên đỉnh Đan Hà Phong, khiến tuyết đọng trở nên trong suốt.
Trần Khánh đứng trên bậc đá trước điện, nhìn về phía dãy núi mây mù lượn lờ phía xa, hướng về phía Ẩn Phong mà đi.
Ẩn Phong hoàn toàn khác biệt với các nội phong khác, nơi này không có đệ tử tạp dịch qua lại tấp nập, đập vào mắt đều là những cây cổ thụ cổ thụ cổ phác phong thái.
Hai bên đường núi thỉnh thoảng thấy vài tòa điện vũ cổ kính ẩn hiện nơi sâu trong rừng cây.
Trần Khánh tuy là chân truyền đệ tam tông môn, đối với Ẩn Phong cũng chỉ dừng lại ở lời đồn.
Nơi này là nơi có nội tình thực sự của tông môn, trong Thiên Xu Các có mấy vị trưởng lão Địa Hành Vị đang tiềm tu ở đây, lại còn có trong truyền thuyết thọ nguyên vượt quá ba trăm tuổi, cao thủ cấp mạch chủ đang bế quan tại đây.
Những người này ngày thường không lộ vẻ gì, nhưng lại là Định Hải Thần Châm sừng sững không ngã của Thiên Bảo thượng tông.
Trong Ẩn Phong không có đệ tử bình thường, chỉ có thân quyến, người hầu của những lão quái vật này ở đây chăm sóc sinh hoạt, vì thế trông đặc biệt thanh lãnh.
"Từ Mẫn ở ẩn phong..." Trần Khánh thầm suy nghĩ trong lòng.
Có thể sở hữu một chỗ đứng ở nơi này, thân phận bối cảnh của hắn tuyệt đối không phải chân truyền tầm thường hay trưởng lão bình thường có thể sánh bằng.
Trong đầu hắn lại lóe lên vẻ mặt kín như bưng của Hàn Cổ Hiếm lúc trước, cùng với phản ứng cổ quái của Hạng trưởng lão khi nghe danh Từ Mẫn.
Đi đến một ngã rẽ trên lưng chừng núi, phía trước chợt xuất hiện hai bóng người, vô thanh vô tức chặn giữa đường.
Đây là hai vị lão giả mặc áo bào xám, nhìn như ăn mặc bình thường, nhưng khí tức trầm tĩnh lâu dài, hiển nhiên cũng không phải cao thủ bình thường.
Một người trong đó tiến lên nửa bước, chắp tay nói: "Vị này có phải Trần Chân Truyền không? Không biết giá lâm Ẩn Phong có việc gì?"
Trần Khánh chắp tay đáp lễ: "Mạo muội quấy rầy, ta định bái phỏng Từ Mẫn sư tỷ, phiền chỉ điểm."
Hai vị lão giả liếc nhau.
Lão giả lúc nãy lên tiếng nghiêng người tránh đường, chỉ vào một con đường nhỏ: "Cứ đi dọc theo con đường này, nhìn thấy một rừng trúc tím là được."
"Đa tạ." Trần Khánh nói lời cảm ơn rồi đi theo con đường nhỏ.
Càng đi sâu vào trong, hoàn cảnh càng thêm thanh u nhã nhặn.
Tuy là mùa đông khắc nghiệt, nhưng hai bên đường lại nở rộ những loài hoa kỳ lạ không sợ sương lạnh, hương thơm thoang thoảng, thấm vào lòng người.
Rẽ qua mấy khúc quanh, trước mắt bỗng nhiên rộng mở, một mảnh rừng trúc tím thưa thớt đập vào mắt, lá trúc xào xạc trong gió nhẹ mùa đông.
Sâu trong rừng trúc, một tòa biệt viện lầu các tao nhã lặng lẽ đứng sừng sững, tường trắng ngói xanh, mái hiên cong vút, hòa làm một với cảnh sắc xung quanh.
Cánh cổng viện khép hờ.
Trần Khánh tiến lên, khẽ gõ vòng cửa.
"Két ——"
Cánh cửa theo tiếng mà mở ra, lộ ra một gương mặt thanh lệ tuyệt luân.
Hôm nay Từ Mẫn mặc một bộ váy dài gấm lụa màu tím nhạt thêu hoa văn bạc, mái tóc xanh chỉ dùng một cây trâm ngọc mộc nới lỏng, vài sợi tóc rủ xuống bên má.
Nàng không trang điểm nhiều, nhưng làn da lại trắng nõn mịn màng, mày mắt như tranh vẽ, môi nhạt màu, cả người toát ra một loại khí chất ôn nhu tĩnh lặng.
“Trần sư đệ?” Từ Mẫn nhìn thấy Trần Khánh, trong mắt xẹt qua một tia kinh ngạc rõ ràng, nhưng tia kinh ngạc này thoáng qua rồi biến mất, khóe môi nàng hơi cong lên, lộ ra ý cười nhàn nhạt, “Thật là khách quý hiếm, mời vào.”
Thanh âm êm tai, như suối trong vắt nhỏ giọt.
Trần Khánh chắp tay: "Mạo muội đến thăm, làm phiền sự yên tĩnh của sư tỷ."
"Không sao." Từ Mẫn nghiêng người tránh ra, dẫn Trần Khánh vào viện.
Tiểu viện không lớn, nhưng bố trí cực kỳ tinh xảo.
Trong sân có một hồ sen nhỏ, nước trong vắt thấy đáy, mấy con cá chép gấm thong thả bơi lội.
Bên bờ ao chất đống đá lạ thành cảnh, trồng không ít linh thực tiên hoa ngay cả giữa mùa đông lạnh giá cũng tràn đầy sức sống, hương thơm khắp vườn.
Một tòa đình nhỏ tám góc đứng bên bờ ao, trong đình bàn đá ghế đá, chất phác tự nhiên.
Từ Mẫn cũng không dẫn Trần Khánh vào trong phòng, mà đi thẳng về phía tiểu đình.
Nàng bước đi nhẹ nhàng, tà váy khẽ động, mang theo một vẻ tao nhã khó nói thành lời.
"Nhà nghèo đơn sơ, để sư đệ chê cười rồi." Từ Mẫn ra hiệu cho Trần Khánh ngồi xuống, còn mình thì ngồi xuống đối diện.
"Sư tỷ quá khiêm tốn rồi, nơi này thật không tệ."
Ánh mắt Trần Khánh đảo qua cảnh sắc trong sân, chân thành khen ngợi.
Ánh mắt hắn rơi xuống một gốc cây cao chừng ba thước bên đình — thân cây như ngọc, lá như phỉ, trên đỉnh đựng một đóa kỳ hoa bảy sắc to bằng miệng bát, lưu quang dật thải, cánh hoa chồng chất lên nhau, tựa như được điêu khắc bằng lưu ly, tỏa ra hương thơm kỳ dị thanh tâm an thần.
"Thất Thải Lưu Ly Tiên Lan..."
Trần Khánh nhận ra đóa hoa này, chính là hạt giống mà Từ Mẫn có được ở thành phố Vạn Lưu Hải năm đó.
Từ Mẫn nhìn theo ánh mắt của hắn, cười nói: "Đúng vậy, cuối cùng cũng nở hoa."
Nói rồi, nàng lấy ra bình ngọc chén ngọc, rót cho Trần Khánh một chén nước.
Chất lỏng đó không phải nước trà bình thường, màu sắc trong vắt nhạt màu xanh biếc, hương thơm thanh khiết xộc vào mũi.
"Suối trong núi, có thêm vài vị thảo dược, sư đệ nếm thử." Từ Mẫn đẩy chén ngọc đến trước mặt Trần Khánh.
Trần Khánh nói lời cảm ơn rồi bưng lên, nhấp một ngụm nhỏ.
Chất lỏng vào cổ họng ấm áp, ngay sau đó hóa thành một dòng thanh lưu tán vào tứ chi bách hài, chân nguyên trong cơ thể không tự chủ được mà hơi tăng tốc vận chuyển, quanh thân thư thái, ngay cả nỗi đau âm ỉ sâu trong thần thức cũng dường như dịu đi một chút.
Hắn trong lòng thầm kinh hãi: Đây đâu phải trà nước bình thường?
Rõ ràng là tồn tại quý hiếm ẩn chứa tinh nguyên tinh thuần, có bổ dưỡng chân nguyên, ôn nhuận thần hồn kỳ hiệu!
Liên tưởng đến đủ thứ trước đây của Từ Mẫn... Trần Khánh càng thêm xác định, vị Từ sư tỷ này tuyệt đối không phải vật trong ao, bối cảnh của hắn, e rằng thâm hậu đến mức vượt quá tưởng tượng.
"Thú linh tốt, đa tạ sư tỷ." Trần Khánh đặt chén xuống.
Từ Mẫn nhìn ra sự khác thường trên người Trần Khánh, lập tức nhẹ giọng nói: "Trần sư đệ, thần thức của ngươi bị thương không nhẹ?"
Trần Khánh trong lòng khẽ động!
Thần thức của hắn bị thương, tự nhiên không muốn bị người khác biết được, cho nên cố gắng che giấu, cho dù là cao thủ đan đạo như Trương Di, cũng không phát giác.
Mà Từ Mẫn, lại có thể nhìn thấu thương thế.
Điều này có nghĩa là gì?
Có nghĩa là cường độ thần thức của Từ Mẫn vượt xa hắn!
Trần Khánh tự trả, thần thức của mình trải qua Dưỡng Hồn Mộc dài hạn ôn dưỡng, Uẩn Thần Dưỡng Phách Đan tẩm bổ, lại còn ở sâu trong động thiên được Thực Thần U Hỏa tôi luyện nhiều lần, còn tu luyện bí thuật 《Vạn Tượng Quy Nguyên》 tăng cường thần thức.
Tuy là Chân Nguyên cảnh năm lần tôi luyện, nhưng cường độ thần thức đủ sánh ngang cao thủ Chân Nguyên cảnh hậu kỳ thông thường.
Từ Mẫn có thể liếc mắt một cái nhìn thấu, thần thức của hắn mạnh đến mức chỉ sợ đã đạt tới một cảnh giới đáng sợ, ít nhất là Chân Nguyên cảnh đỉnh phong, thậm chí... có thể chạm đến ngưỡng cửa cao hơn!
Nữ tử này tuổi tác xem ra tương đương với mình, tu vi đã là Chân Nguyên cảnh, thần thức càng mạnh đến mức vô lý... Nàng rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Đã bị nhìn thấu, lại che giấu để lộ ra vẻ chột dạ.
Trần Khánh hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "Sư tỷ mắt sáng như đuốc, thực không dám giấu giếm, sư đệ trước đây đã tu luyện xảy ra chút sai sót, thần thức quả thật có chút tổn thương, đang vì việc này mà phiền não. Hôm nay mạo muội đến thăm, chính là nghe nói sư tỷ có lẽ có đường lối, muốn thỉnh giáo xem có đan dược hoặc biện pháp nào nhanh chóng chữa trị thần thức bị thương."
Từ Mẫn nghe vậy, cũng không truy hỏi Trần Khánh bị thương thế nào, đôi mắt đẹp lưu chuyển, dường như đang suy tư.
Một lát sau, nàng chậm rãi nói: "Vết thương của thần thức quả thật phiền phức. Đan dược bình thường trị liệu chậm chạp, nếu muốn trong thời gian ngắn khỏi hẳn, không phải bảo đan thì không được."
Trần Khánh trong lòng thắt lại.
Chỉ thấy Từ Mẫn tay trắng khẽ xoay, trong lòng bàn tay đã xuất hiện một bình ngọc trắng dê.
Thân bình trong suốt, mơ hồ có thể thấy bên trong một viên đan hoàn lớn bằng mắt rồng.
Đan hương tuy bị phong ấn, nhưng một luồng khí tức khiến thần hồn người ta thư thái đã xuyên qua bình mà ra.
"Đây là một viên Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan."
Lông mi Từ Mẫn khẽ lóe, nói: "Đan dược này chuyên trị thương tổn thần hồn, dược tính ôn hòa mà mạnh mẽ, đối với vết thương của ngươi hẳn có hiệu quả kỳ diệu."
Thật là đan này! Lý Ngọc Quân trong miệng Trương Chu coi như trân bảo, Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan năm đó chỉ luyện thành ba viên!
Từ Mẫn vậy mà thật sự có, hơn nữa lại dễ dàng lấy ra như thế!
Hắn trầm giọng nói: "Sư tỷ, đan này quá mức trân quý, ta sau này nhất định dốc hết toàn lực trả lại... Ta cũng có thể lưu lại vật quý giá tương đương."
Từ Mẫn lại nhẹ nhàng lắc đầu, cắt ngang lời hắn: “Không cần như vậy.”
Nàng trực tiếp đẩy bình ngọc đến trước mặt Trần Khánh, “Đan dược vốn là dùng, ngươi đã cần gấp, cầm lấy là được.”
Trần Khánh trong lòng hơi sững sờ.
Hắn dự liệu đủ loại khả năng, bao gồm cả việc Từ Mẫn đưa ra điều kiện, yêu cầu trao đổi, thậm chí khéo léo từ chối, nhưng lại không ngờ rằng nàng lại dứt khoát gọn gàng như vậy, không cầu hồi báo đem đan dược quý giá như thế tặng cho nhau.
Đây đã không còn là thứ đơn giản "phang phương" có thể hình dung được nữa.
Hắn nhìn chiếc bình ngọc trên bàn có thể chạm tới, lại nhìn về phía gương mặt bình tĩnh dịu dàng của Từ Mẫn, trong lòng dâng lên một luồng cảm xúc phức tạp.
Trần Khánh nghiêm túc nói: "Đa tạ sư tỷ, ân tình này ta đã ghi nhớ."
Từ Mẫn mỉm cười, như gió xuân lướt qua mặt hồ: "Nói quá lời rồi, ngươi chữa thương trước là quan trọng nhất."
Nàng dừng một chút, đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, lập tức trên mặt hiện lên một tia nghiêm túc, hỏi: "Một viên... đủ không? Thương thế của ngươi dường như không nhẹ, nếu không đủ, chỗ ta còn có."
Nói rồi, dưới ánh mắt khó tin của Trần Khánh, nàng lại từ trong tay áo lấy ra hai chiếc bình ngọc trắng như mỡ dê giống hệt nhau, nhẹ nhàng đặt lên bàn đá.
Ba bình!
Ba viên Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan!
Trần Khánh cảm thấy hô hấp của mình có chút ngưng trệ.
Lý Ngọc Quân năm đó dốc hết tâm lực, tiêu hao bảo dược quý hiếm Cửu Diệp Dưỡng Hồn Liên, mới mời được phong chủ Đan Hà Phong luyện thành ba viên.
Từ Mẫn bên này, lại tiện tay có thể lấy ra ba viên?
Hơn nữa nghe giọng điệu của hắn, dường như... còn có kho dự trữ?
Ngay cả Trần Khánh lúc này cũng nhịn không được âm thầm nuốt một ngụm nước bọt.
Đây đã không còn là thứ "phú bà" có thể hình dung được nữa, đây quả thực là kho báu tông môn di động!
Hắn ổn định tâm thần, ho nhẹ một tiếng nói: "Sư tỷ... ta sẽ trả lại cho ngươi."
Bảo đan bậc này làm sao có thể chê nhiều được chứ?
Nhưng Trần Khánh ghi nhớ trong lòng, sau này nhất định sẽ trả lại cho Từ Mẫn.
Từ Mẫn nghe vậy cười nói: “Nếu không đủ, hoặc sau này có cần, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta.”
Nàng nói nhẹ nhàng như không.
Trần Khánh lại trịnh trọng nói lời cảm tạ, cẩn thận cất kỹ ba viên Cửu Chuyển Hoàn Thần Đan kia.
Lại trò chuyện vài câu, Trần Khánh liền đứng dậy cáo từ.
Từ Mẫn đưa hắn đến cổng viện.
Trần Khánh xoay người, men theo con đường nhỏ lúc đến rời đi, thân ảnh rất nhanh biến mất ở chỗ sâu trong rừng Tử Trúc.
Từ Mẫn vẫn chưa lập tức đóng cửa viện lại, nàng lặng lẽ đứng ở cửa, nhìn về hướng Trần Khánh rời đi.
"Có thể tổn thương đến mức này, lại chẳng phải tướng tẩu hỏa nhập ma..." Nàng khẽ tự nhủ, thầm nghĩ: "Là đã chạm phải những cấm kỵ nào đó, hay là... đã gặp phải kẻ địch ngoài ý muốn?"