Chương 14 / 75

Chương 14: Trong nuôi cá

Bản dịch · 1.560 chữ

Tiểu Béo chợt hiểu ra: "Khó trách vừa rồi đột nhiên rơi xuống một sợi dây, trên đó còn buộc đồ ăn ngon! Lúc đó ta còn thắc mắc sao trong đám mây lại có thứ này, hóa ra là kết giới đã ngăn cách bên ngoài!"

Tiểu Hoàng đảo mắt: “Còn không phải ngươi ngốc, nhìn không ra dị thường.”

Tiểu Béo không phục: "Chẳng phải ngươi cũng mắc câu rồi sao? Chúng ta nửa cân tám lạng!"

Tiểu Hoàng: "Đã bảo là có người gọi ta, ta không chú ý, quay đầu lại móc vào!"

Thấy sắp cãi nhau, Tiền Tiểu Ức vội vàng đưa tay ra làm động tác "Dừng":

"Hai người bạn thân mến, đừng vội, trả lời ta vài câu được không?"

Tiểu Béo lập tức ưỡn thẳng người, bày ra bộ dạng "ta rất hào phóng": “Ngươi hỏi đi! Ta không giống một số cá nào đó, động một chút là nói người ngu ngốc, ta sẽ không cười nhạo ngươi đâu!”

Tiền Tiểu Ức nén cười, hỏi ra chuyện mà trong lòng đang canh cánh nhất:

"Cực hàn thiên tai rốt cuộc lạnh đến mức nào? Các ngươi đều muốn chạy đi đâu?"

Tiểu Béo lắc lắc cái bụng tròn vo: "Đặc biệt lạnh! Chỉ vài giây là có thể đóng băng chúng ta thành cục đá."

Tiểu Hoàng tiếp tục bổ sung: "Cho nên chúng ta đều phải chạy ra ngoài Toái Vân Hoang, nhiệt độ bên đó sẽ ôn hòa hơn nhiều, là con đường duy nhất có thể sống." Tiền Tiểu Bách ức nghe xong Tiểu Béo và Tiểu Kim trò chuyện về việc di cư, thuận thế truy hỏi: “Vậy đợi đợt thiên tai cực hàn này được đầy một tháng, các ngươi còn quay lại Toái vân hoang mang dừng chân không?”

Tiểu Béo lắc cái bụng tròn vo, dứt khoát đáp: “Chắc chắn sẽ về, nhưng chúng ta phải đợi tất cả thiên tai đều đi rồi, toàn tộc chúng tôi mới dời về dừng chân.”

Tiền Tiểu Ức trong lòng tính toán tình giao hảo lâu dài, lại tiếp tục hỏi thăm: "Vậy trong một tháng này, Toái Vân Hoang dẫn bên này sẽ xảy ra chuyện nguy hiểm gì?"

Tiểu Béo vừa mở miệng cá chuẩn bị kể chi tiết, Tiểu Hoàng bên cạnh lập tức hoảng hốt há vây lại miệng hắn: “Tiểu Tiền cô nương tốt bụng, chuyện này nói kỹ ra quá phiền phức, một tháng tộc chúng ta vẫn sẽ theo lộ trình di cư này trở về, đến lúc đó thả chúng tôi xuống theo đại quân được không? Ông nội Tiểu Bàn là Chuẩn trưởng lão, lúc ấy nhất định sẽ báo đáp ngươi thật nặng nề!”

Tiền Tiểu Ức nghe thấy lời của Tiểu Hoàng thì tò mò nhướng mày: "Ông nội Tiểu Béo sắp lên làm trưởng lão rồi, sao năm nay lại đến lượt ông ấy đoạn hậu, không phải nên đi trước đội ngũ sao?"

Tiểu Béo hưng phấn nhảy lên, nửa thân người bật khỏi mặt nước, cái đuôi văng tung tóe, vẻ mặt kiêu ngạo: "Cái này ngươi không hiểu rồi! Gia tộc dự bị trưởng lão mỗi năm thay phiên nhau phụ trách đoạn hậu, giữ được cuối tộc quần. Đây chính là vinh quang vô thượng, người khác muốn luân phiên cũng chẳng tới!"

Tiền Tiểu Ức chợt hiểu ra: "Hóa ra là vậy, đợi đến khi các ngươi di cư trở về ta sẽ đưa các người về nhà, còn việc báo đáp gì đó thì không cần nữa."

Báo đáp cái gì thì một lần là xong, làm tốt quan hệ mới là con đường phát triển bền vững!

Tiểu Béo cảm động đến mức cứ xoay vòng trong nước: "Cảm ơn cậu nhiều tiền quá nhé, Tiểu Tiền!"

Tiểu Hoàng liếc nhìn người bạn ngốc nghếch này: Bị bắt rồi còn cảm ơn người ta thật sự không muốn nhìn, nhưng dưới mái hiên người khác đành phải cúi đầu, cũng chỉ đành như Tiểu Béo mà nói lời cảm tạ với Tiền Tiểu Ức.

Tiểu Hoàng hắng giọng nhắc nhở: "Đúng rồi, hậu thiên cực hàn sẽ chính thức giáng lâm. Tiếp theo là nhiệt độ cực và mưa axit, ngươi nhất định phải chuẩn bị đầy đủ đồ đạc trước, bằng không chúng ta sẽ thảm hại."

Tiền Tiểu Ức gật đầu an ủi hai con cá nhỏ: "Yên tâm đi, ta sẽ cố gắng chuẩn bị vật tư."

Nhìn thùng nhựa vàng nhỏ, Tiền Tiểu Ức suy nghĩ một chút lại làm cái chum nước nhỏ trên bàn chế tác, chuẩn bị bỏ hai con cá này vào.

Đã quyết định kết giao lâu dài, môi trường sống luôn phải cải thiện cho tiểu gia hỏa.

Sau khi đổ Tiểu Hoàng và Tiểu Béo vào chum nước, Tiểu Bàn vui vẻ bơi quanh Tiểu Kim.

Sau khi hoàn thành chum nước mới, nàng cẩn thận đổ Tiểu Hoàng và Tiểu Béo vào vùng nước rộng rãi.

Tiểu Béo lập tức vui vẻ hẳn lên, không ngừng bơi quanh Tiểu Hoàng: "Nơi này cũng quá thoải mái! Ở trong nước hoàn toàn không cần tốn sức, nếu cái chum nước này có thể to bằng nơi cư trú của tộc quần thì hoàn hảo lắm!"

Tiểu Hoàng không nhịn được hắt nước lạnh vào Tiểu Béo: "Giống như tộc địa thì đó là biển, đó thuộc về địa bàn của đàn cá cao cấp. Chúng ta những tiểu tộc cằn cỗi này chỉ có thể sống trong mây, ngươi đừng hòng mơ tưởng."

Tiểu Béo ủ rũ ồ một tiếng rồi im bặt.

Tiền Ức nghe thấy từ mới trong cuộc đối thoại của hai người, thuận thế hỏi: "Đàn cá cao cấp là tộc đàn gì?"

Tiểu Béo chậm rãi mở miệng, giọng điệu mang theo chút cô đơn: “Chính là một số đàn cá rất lợi hại, nghe nói chúng ta từ rất lâu trước đây cũng cư ngụ ở dưới biển, nhưng sau đó bị cá sương đuổi ra ngoài, chỉ có thể định cư tại nơi này.”

Tiểu Béo tức giận nghĩ: May mà không lâu sau cá sương cũng bị con cá mạnh hơn đuổi ra ngoài, nếu không nghĩ thôi đã thấy uất ức rồi.

"Hải sâu hoàn toàn khác với Quy Khư Chi Hải đen kịt bên dưới, nước ở Quy Câu Chi Lực lạnh lẽo lại đầy sát khí, rơi xuống đóng băng thành khối băng; biển sâu bốn mùa ấm áp, màu xanh đẹp mắt, khắp nơi mọc san hô và đủ loại rong rêu đẹp."

Ánh mắt Tiểu Hoàng nổi lên chút hoài niệm nhàn nhạt: "Ba năm trước tộc quần đào được một cây linh thảo quý hiếm phát tài, tộc trưởng mang theo chúng ta thuê một mảnh biển gần bờ biển nhỏ ở phía đông, sống trọn vẹn một tháng, ngày đó không cần phải nói thoải mái, tuy lúc đó ta mới hơn một tuổi, nhưng bây giờ nghĩ lại vẫn rất khó quên."

Tiểu Béo thở dài: "Ta sinh ra ở đó, đáng tiếc quá nhỏ, không có ký ức, cũng không biết khi nào tộc mới có thể phát thêm một khoản tiền để ta đi xem nơi sinh nở."

Tiền Tiểu Ức thuận thế dò hỏi nơi trú ẩn của chúng: "Vậy năm nay các ngươi đã vượt thiên tai ở đâu?"

Tiểu Hoàng bất đắc dĩ lắc lắc vây đuôi: “Ngay bên ngoài Toái Vân Hoang mang theo, năm nay không tìm được linh thảo và linh bảo giá trị cao gì, chỉ có thể mang lương thực ở bên trong Toái vân hoang dẫn tùy tiện tìm một địa phương vô chủ đóng quân một tháng.”

"Nếu khí hậu bên ngoài ôn hòa hơn, vậy tại sao các ngươi không trực tiếp định cư ở bên trong?"

Tiểu Hoàng cười khổ giải thích: “Bên ngoài đâu phải dễ kiếm sống như vậy, địa phương tốt đều bị người chiếm hết rồi, nơi không tốt cũng nuôi không được nhiều người trong tộc chúng ta. Còn một điểm nữa là tuy rằng chúng tôi biết bay, nhưng dù sao chúng Tôi cũng là cá, không có nước đầy đủ thì chúngTôi cũng không cách nào sinh tồn lâu dài! Chọn tới chọn lui cũng chỉ có Toái Vân Hoang mang nơi này tương đối phù hợp với chúng mình.”

Tiểu Béo: "Đúng vậy, ông nội ta nói nơi này rộng lớn, hơi nước đầy đủ, sinh vật mạnh mẽ và bá đạo ít, thỉnh thoảng còn tìm được vài cây linh thực linh thảo có thể bán lấy tiền, tuy rằng hàng năm có một tháng không thích hợp ở chỗ này, nhưng nhìn chung vẫn là không tệ."

"Thì ra là vậy." Tiền Tiểu Ức hiểu rõ những việc này rồi nhanh chóng quay người rời đi, tiếp tục đi làm lửa trại.

Không biết từ lúc nào đã đến một giờ rưỡi chiều, cơn buồn ngủ lan khắp toàn thân.

Trước khi ngủ, Tiền Tiểu Ức đặt thức ăn cá mua ở cửa hàng vào thùng nước bên ngoài chum.

"Thức ăn trong hộp, tự đói mà ăn, ta lên lầu ngủ trưa trước đây."

Tiểu Béo vui vẻ đáp: "Được rồi, tạm biệt bạn mới."