‹ Cầu Ma

Chương 1.179 / 1.539

Ký ức bảy hơi thở

Bản dịch · 2.355 chữ

Nàng, là một cô bé không có tình phụ tử.

Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng nhìn thấy chút mỉm cười nào của phụ thân, không cảm nhận được chút nào sự quan tâm từ phụ thân. Từ khoảnh khắc nàng hiểu chuyện, ban đêm, nàng phải tự đắp chăn lên. Ban ngày, nàng phải cẩn thận tránh né căn nhà nơi phụ thân đang ở, bởi vì một khi gặp nhau, nàng nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của phụ thân.

Ánh mắt lạnh lùng kia, như đang oán trách nàng vì sao không chết đi hàn ý, mặc dù nàng vẫn là một đứa trẻ, nhưng nàng hiểu rõ...

Nàng không có bạn bè, chỉ có con trai của thầy dạy học cùng lớn lên, là bạn đồng hành thanh mai trúc mã của nàng, nếu thêm một người nữa, có lẽ chính là vị thầy dạy học đó, hắn dạy mình làm việc thiện, dạy mình đọc sách, đem việc vốn nên làm của phụ thân nàng, một mình gánh vác.

Theo nàng dần dần lớn lên, ban đêm nàng không khóc nữa, bởi vì nàng biết được vì sao phụ thân không thích mình, là mình hại chết mẫu thân sao, tất cả những điều này đều là do mình.

Nàng rất ít khi rời khỏi sân viện, nàng không muốn ra ngoài, bởi vì mỗi lần ra ngoài, sau khi trở về ánh mắt nơi chỗ phụ thân, dường như ẩn chứa oán độc, oán độc đó là đang chất vấn, vì sao, nàng còn trở về, vì sao... không chết ở bên ngoài!

Từ nhỏ sống trong hoàn cảnh này, nàng rất sợ hãi, rất nhát gan, nhưng hôm nay, nàng quyết định ra ngoài một chuyến, bởi vì trong lớp học của thầy dạy học hôm qua, nàng nghe nói cứu mạng một người là làm việc thiện, nàng phải đi giống như những người bạn thanh mai trúc mã, đến chỗ ngư dân, cầu xin ngư dân thả cá đi.

Cho nên, dù bầu trời mơ hồ có mây đen, dường như muộn hơn một chút sẽ có mưa lớn liên tục mấy ngày, nhưng nàng vẫn lén lút chạy ra ngoài, đi đến chỗ bàn cá bên hồ, nhìn thấy ngư phu đang ngồi ở đó, cùng trên cột bên cạnh, bên trong lưới đánh cá treo. Một con cá lớn đang giãy giụa trong nước hồ.

“Lão gia gia, con cá này có thể cho ta sao?”

Cô bé hướng về phía ngư dân đang quay lưng về phía mình, khẽ mở miệng.

"Nó đáng thương như vậy. Ngươi đừng ăn nó nữa. Cầu xin ngươi đưa nó cho ta, để ta thả nó về nhà đi..." Cô bé cầu xin mở miệng.

Ngư phu kia xoay người lại. Đây là một lão giả, một lão giả có tướng mạo rất hiền lành, hắn nhìn cô bé, nở nụ cười.

"Lũ tiểu oa nhi các ngươi. Mấy hôm trước có một tiểu gia hỏa đến cầu xin thả cá, hôm nay ngươi cũng tới đây, nhưng nếu cá thả đi, lão gia gia còn phải sống nữa." Lão giả ngư phu cười lấy cần câu, đặt mồi câu lên rồi ném xuống hồ nước.

“Lão gia gia, người ngươi nói là ca ca của ta. Trước đây ngươi đã để hắn thả cá đi rồi, hôm nay cũng hứa với ta một lần đi, nó rất đáng thương, cha mẹ nó nhất định rất sốt ruột...” Cô bé tiến lên vài bước. Cúi đầu nhìn con cá trong lưới bên cạnh cây cột.

"Ai nói ta để hắn thả đi, tiểu oa nhi thấy ta không đồng ý liền nản lòng bỏ chạy." Lão giả ngư phu cười nói.

Cô bé sững sờ, nhưng trong thần sắc lại lộ ra vẻ kiên định, sau lưng ngư phu kia, dứt khoát giơ bàn tay nhỏ lên gõ vào hậu bối cho cô, một bộ dáng rất đáng yêu.

“Lão gia gia, cầu xin ngươi.”

Thời gian chậm rãi trôi qua, lời cầu xin của tiểu cô nương kéo dài hơn một canh giờ, ngư phu kia cười lắc đầu, một bộ dáng bất đắc dĩ, đứng dậy đi đến bên cạnh cây cột treo lưới đánh cá, mở lưới ra quăng một cái, lập tức cá bên trong lập tức bơi vào trong hồ nước, lóe lên một cái liền chui vào trong nước, không thấy bóng dáng đâu nữa.

"Được rồi, thả nó ra, như vậy được rồi chứ." Ngư phu cười vỗ vỗ đầu cô bé, trong lúc cô bé cười tươi rói, xoay người tiếp tục câu cá.

Trên mặt cô bé lộ ra nụ cười vui vẻ, mang theo tiếng cười như chuông bạc, chạy rời khỏi nơi này.

Nàng tuổi còn nhỏ, căn bản không biết, khi nàng rời đi, cần câu của ngư dân kia đột nhiên nhấc mạnh lên, không biết là vừa mới thả đi hay là một con khác, tóm lại, lại có một con cá lớn bị câu lên, nhét vào lưới trước đó, treo lại lên cây cột trước đó.

Tiểu cô nương mang theo hưng phấn, chạy về huyện thành, đi ngang qua một quầy mì, không chú ý tới trên tảng đá lớn nơi đó, một lão giả đang ngồi, mang theo ánh mắt phức tạp, nhìn tiểu cô nương đi xa, nhẹ nhàng gõ một cái trên mặt đất.

Một tiếng gõ này, tiểu cô nương đã chạy đi, bước chân của nàng bỗng nhiên dừng lại, nàng nhìn thấy thế giới trước mắt mình đã trở thành mảnh vỡ, cuộn thành một vòng xoáy, đem thân thể của nàng cũng dung nhập vào bên trong, không biết đã qua bao lâu, khi mảnh vỡ bên trong vòng xoáy kia một lần nữa tổ hợp lại với nhau, trở thành một hồ nước sâu thẳm.

Cá, ở trong hồ nước kia bơi lội, nước hồ này rất sâu, không biết thông tới nơi nào, cá này ở trong nước nhoáng lên một cái, giống như không có ý thức bơi qua bơi lại.

Nó là một con cá trong hồ nước này, không biết đã sống bao nhiêu năm, nó không có quá nhiều ký ức, nếu thật sự nói có, thì có lẽ phải mất bảy nhịp thở.

Nó chỉ nhớ chuyện trong bảy hơi thở, những chuyện còn lại thì trống rỗng.

Ngày này qua ngày khác, năm này nối năm khác một mình ngươi, nó cứ thế trôi qua trong hồ nước này, thỉnh thoảng lộ ra mặt nước, nhìn phong hoa tuyết nguyệt bên ngoài, nhìn xuân hạ thu đông trôi qua, đã từng có một thời gian, nó rất muốn lao ra khỏi mặt nước, ra bên ngoài nhìn bầu trời một cái, nhìn mặt đất một cái, nhưng ý niệm này thường vừa mới hiện lên, còn chưa kịp hành động, nó đã trở thành ngoài trí nhớ, vượt qua bảy hơi thở, đến mức bị nó... quên mất.

Chỉ có bảy hơi thở trong ký ức của nó, không biết bi ai là gì, cũng không biết niềm vui, bởi vì thời gian bảy hơi thở quá ngắn, ngắn đến mức cho dù là bi thương, cũng nhiều nhất bảy hơi thở, sẽ quên mất vì sao bi thương.

Cho dù là nhanh, cũng nhiều nhất bảy hơi thở, liền quên mất vì sao vui vẻ.

Cho nên phần lớn thời gian, trong đầu nó là một mảnh trống rỗng, không có ký ức, không có suy nghĩ, chỉ có bản năng di chuyển trong hồ nước này, nhìn đồng bạn, nhìn tối đen, nhìn về phía xa không có tương lai.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cầu ma xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Cầu ma thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Cho đến một ngày, một mồi câu chìm xuống trong hồ nước, bị nó nhìn thấy.

Nó biết đó là cái gì, nhưng vẫn tiến lên cắn một cái, khi thân thể nó bị móc câu treo lại, trong khoảnh khắc bị hất lên, nó nhìn thấy bầu trời xanh lam, nhìn thấy thế giới bên ngoài mặt nước, đáng tiếc... ký ức của nó chỉ có bảy hơi thở, khi nó bị nhét vào một cái lưới, bị treo trên cột, chỉ có thể giãy giụa trong nước trong lưới này, cũng nhiều nhất chỉ giãy giụa bảy hơi thở, bởi vì... nó quên mất mình bị người khác câu lên...

Cũng quên mất nước hồ nơi mình đang ở, không nên chỉ lớn nhỏ bằng tấc vuông, không nên tồn tại một tấm lưới khiến nó không thể rời đi như vậy, cho nên nó rất nhàn nhã bơi lội trong tấm lưới đó.

Cho đến khi tấm lưới này được người nâng lên, nó rời khỏi mặt nước, trong sự khó chịu không ngừng giãy giụa và ngạt thở, nhìn thấy một tiểu cô nương, tiểu cô nương kia đang nâng tấm lưới, là kẻ chủ mưu khiến nó khó chịu như vậy.

Nó hung hăng nhìn chằm chằm tiểu cô nương kia, trong lúc không ngừng giãy dụa, trong một hơi thở đã trôi qua, nó đã quên tiểu cô nương kia vì sao phải giơ tấm lưới của mình lên, nó chỉ nhớ rõ, tạo thành mình khó chịu như thế, chính là tiểu cô nương này.

Ký ức này dù chỉ có bảy hơi thở, nhưng cho đến khi nó thoát ra khỏi khe hở đột ngột bị mở ra trong tấm lưới này, nó quên mất mình bị người ta câu ra khỏi hồ nước, quên mất mình bị người ta nhét vào lưới, quên mất tấm lưới đó không phải nhà của nó, nó chỉ nhớ, trong hơi thở đầu tiên của ký ức, nỗi đau mà cô bé này mang lại cho mình, cho nên, sau khi trở về nước, nó lại nhảy vọt lên, nó cũng không biết tại sao cơ thể mình có thể trong nháy mắt phình to ra, một hơi kéo cô bé vào trong hồ nước...

Thời gian dường như lại chậm rãi trôi qua, nó vĩnh viễn không biết đã trôi qua bao lâu, có lẽ chỉ là bảy hơi thở, tóm lại... vào lúc này, nó lại nhìn thấy lưỡi câu rủ xuống trong hồ nước.

Quên đi sự nguy hiểm của lưỡi câu này, lại dường như biết được cái móc câu này là gì, sau khi nó cắn lại lần nữa, lại một lần nữa bị câu ra khỏi mặt nước, một lần nữa bị nhét vào trong lưới, khi được đặt vào trong hồ nước có hạn, nó cũng giống như trước đây, quên mất phần mở đầu của câu chuyện này, chỉ nhớ đến phần kết.

Lần này, nó không nhìn thấy tiểu cô nương, mà là không biết bao lâu sau, vào khoảnh khắc tấm lưới mở ra, trong nháy mắt khi nó bơi ra khỏi tấm lưới, trở về trong hồ nước, nó lộ ra mặt nước, nhìn thoáng qua trên ngư đài, lão giả đứng cùng bên cạnh, tiểu cô nương dường như đang nhìn mình...

Nó nhìn cô bé đi xa, cho đến khi bảy hơi thở trôi qua, nó bơi lội trong hồ nước này, nhưng lần này, nó dường như đang cố gắng nghĩ đến điều gì đó, cho đến khi nó lại cắn phải lưỡi câu, lại một lần nữa bị câu ra... Cho đến khi ánh trăng buông xuống, rời khỏi mặt nước, nó quên mất sự khởi đầu, cũng quên mất kết cục, bị gã ngư dân xách lên, đưa đến một quầy mì, cho đến lúc này, nó mở mắt ra, xuyên qua lưới đánh cá nhìn thấy một lão giả cầm bao thuốc, dùng lá đan con rối, đang nhìn nó.

"Ngươi là ta nhìn thấy, chính mình thứ sáu..." Đây là lời nói của lão giả kia, lời nói mang theo vẻ tang thương, chậm rãi nói ra trọn vẹn bảy hơi thở, khiến cho cá này nghe được một cách hoàn chỉnh, trở thành vĩnh hằng trong ký ức, hóa thành một tiếng nổ vang, giống như nhớ tới điều gì, theo đó là toàn bộ thế giới trong mắt cá kia sụp đổ, mảnh vỡ tan kia hình thành một vòng xoáy, trong tiếng gầm rú, nó đã mang đi ý thức cuối cùng của con cá, nó không nhìn thấy mảnh vỡ tổ hợp lại, không thấy một thế giới, lại xuất hiện trước mắt.

Trương Văn Chương, đây là tên của hắn, một cái tên trông rất tục tĩu, nhưng thực tế lại có một chút phong vị, cái tên này là do cha hắn đặt ra, là con trai của một thầy dạy học, Trương Văn Chương cảm thấy cái tên này cũng không tệ.

Ít nhất, cái tên này vừa nhìn qua, liền biết hắn là một người đọc sách.

Nhưng thực tế, hắn không thích đọc sách lắm, hắn thích những món ngon tự tay làm ra, như nấu canh, ví như làm chút đồ ăn mì, có lẽ vì sở thích này, khi cơ thể dần lớn lên, hắn không phải kiểu dáng yếu ớt như cái tên, mà trở thành một thanh niên thân hình hơi mập.

Khuôn mặt tròn xoe của hắn thoạt nhìn có chút chất phác, nhưng ánh sáng thỉnh thoảng lộ ra trong mắt, lại có thể bị người ta nhìn ra, người này có chút tiểu thông minh, nhưng cũng chỉ là như thế mà thôi, dù sao có thể bị người ta nhìn ra thông minh, thường thường có lẽ là cố ý lộ ra, đó là một loại tự tôn không muốn để người khác cảm thấy mình không thông minh gây ra.

Thích cầu ma xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Cầu ma thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.