Chương 3 / 119

Chương 3: Canh mơ chua mà còn trị được nóng giữa mùa hè? Bắt đầu tranh mua!

Bản dịch · 1.793 chữ

Lâm Thư cảm giác mình sắp bị nhiệt độ cao làm chín, hơi nóng không ngừng xâm nhập vào cơ thể, ngay cả lục phủ ngũ tạng cũng bị thiêu đốt. Dù đã hôn mê, thống khổ cũng không giảm chút nào.

Nàng liều mạng muốn tỉnh lại, nhưng cơ thể lại kiệt sức vô lực, hoàn toàn không chịu khống chế. Dù có giãy giụa thế nào cũng không nhấc nổi mí mắt nặng trĩu. Ngực càng lúc càng ngột ngạt, như bị đè bởi một tảng đá lớn, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn hơn.

Đáy lòng Lâm Thư dâng lên một nỗi tuyệt vọng - lần này e rằng mình không thể vượt qua được. Nhưng nếu nàng xảy ra chuyện, con gái mới 12 tuổi phải làm sao đây?

Đầu óc dần hỗn loạn, ý thức nàng dần mất đi trong sự không cam lòng và đau khổ.

Cho đến khi một dòng chất lỏng chua ngọt lạnh lẽo tràn vào miệng, cổ họng khô khốc đau nhức lập tức được tưới nhuần.

Lâm Thư lập tức theo bản năng mà nuốt từng ngụm lớn, cùng với chất lỏng mát lạnh tiến vào trong cơ thể, nàng bỗng nhiên phát hiện thân thể phảng phất như bị thiêu đốt đau đớn đang nhanh chóng rút đi, loại trầm đục vô lực kia cũng đột nhiên biến mất.

Giống như bị kéo ra khỏi lồng hấp nhiệt độ cao, ném vào phòng điều hòa ấm áp. Nóng nóng tan hết, cả người mát mẻ chưa từng có.

Cảm giác này đã lâu không gặp khiến nàng muốn khóc.

"Nhìn kìa! Mắt nàng động đậy, có phải sắp tỉnh rồi không?"

Lâm Hiểu Hàm nghe tiếng liền ngước mắt, đối diện với đôi mắt đang từ từ mở ra của mẹ.

Nàng không dám tin mà ngẩn người một thoáng, lập tức kinh hỉ kêu lên: “Tốt quá! Mẹ, cuối cùng con cũng tỉnh rồi.”

Lâm Thư mờ mịt lại khiếp sợ đứng dậy, nhìn nữ nhi trước mắt hốc mắt đỏ lên, nhất thời có chút hoảng hốt.

Khoảnh khắc đau đớn vừa tan biến, nàng tưởng mình đã đi đến tận cùng của cuộc đời, không ngờ lại có thể mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt con gái.

“Không sao, Hiểu Hàm,” Lâm Thư vội vàng ôm con gái vào trong ngực, giọng nói còn có chút khàn, “mẹ tỉnh rồi, đừng sợ.”

Lâm Hiểu Hàm ôm chặt lấy mẹ, cố gắng gượng đến mức không thể duy trì được nữa, xúc động và sợ hãi rơi nước mắt.

Cả hai đều bị bao phủ bởi sự bất ngờ to lớn khi mất đi và tìm lại được, Lâm Thư nhẹ nhàng vỗ lưng con gái, vị chua ngọt còn sót lại trong miệng khiến nàng nhịn không được hỏi: “Hiểu Hàm, ngươi cho ta uống cái gì? Chẳng lẽ là mua thuốc rồi?”

Nàng vừa kinh ngạc vừa ngạc, dù đã đứng yên tại chỗ, vẫn không dám tin đây là hiện thực.

Thời tiết nóng bức thế này, bị say nắng là chuyện thường tình. Trước đây nàng bị sốt, dù hồi phục thì cả người cũng như con tôm mềm nhũn, toàn thân mềm mại không nhấc nổi chút sức lực nào, còn có những di chứng như ngực bị nghẹn đầu chóng mặt. Hoàn toàn không giống bây giờ, vậy mà ngay cả một chút khó chịu cũng không có!

Cho nên dù biết trong mạt thế thuốc cực kỳ hiếm, nữ nhi chỉ sợ căn bản không mua được cũng không đủ, Lâm Thư vẫn nhịn không được suy đoán như vậy.

Dù sao, cũng không thể nào là gặp phải dị năng giả hệ trị liệu tốt bụng đi ngang qua, thấy nàng ngã xuống đất quá đáng thương, giơ tay lên đã chữa khỏi cho nàng rồi chứ? Làm gì có chuyện tốt như vậy, trong mơ nghĩ lại còn được.

"Không phải." Lâm Hiểu Hàm lắc đầu, vô cùng lo lắng hỏi: "Mẹ ơi, giờ con thấy thế nào rồi?"

Không chỉ nàng quan tâm vấn đề này, tất cả mọi người vây xem bên cạnh đều vô cùng để ý, nhìn chằm chằm Lâm Thư xác nhận trạng thái cơ thể của nàng.

"Bây giờ ta cảm thấy rất tốt, chẳng có chút khó chịu nào cả!"

"Mẹ, ý mẹ là bây giờ con không hề khó chịu chút nào sao?" Lâm Hiểu Hàm trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Nàng vô cùng khẩn trương nhìn chằm chằm mẫu thân, muốn xem mẫu hậu có phải lại đang giả vờ cố gắng hay không, chỉ để không cho nàng lo lắng.

Lâm Thư nhìn ra ý tứ của nàng, cười nói: “Ta đã hoàn toàn tốt rồi, lần này thật sự không có lừa ngươi! Hiểu Hàm, rốt cuộc ngươi cho ta ăn cái gì, thần kỳ như vậy?”

"Là canh mơ chua!" Lâm Hiểu Hàm hưng phấn hét lên.

"Ông chủ, cho tôi mười ly!"

Hai thanh âm gần như đồng thời vang lên, người vốn đang quan sát do dự lập tức như tỉnh mộng, ùa đến trước xe ba bánh của Giang Úy, vội vàng rút tinh tệ đưa về phía trước.

"Ông chủ, tôi cũng muốn mười ly!"

"Cho ta sáu ly trước đi! Hôm nay tiền chưa đủ!"

"Quá đáng lắm rồi! Các ngươi là bò nước à, mười ly uống hết được không?" Người đi sau nhìn đám người phía trước há miệng đòi hỏi quá đáng, lại nhìn hai thùng duy nhất trên xe ba bánh, sốt ruột dậm chân.

"Ngươi quản ta có uống hết hay không, ta cứ dành từ từ uống không được sao?"

"Hừ, đến trước rồi có hiểu không? Các ngươi tự phản ứng chậm chạp thì trách ai chứ!"

Lâm Hiểu Hàm cũng nhanh tay kéo mẹ chen vào đám đông, lúc này mới có thời gian giải thích: “Mẹ ơi, con vừa cho mẹ ăn chính là canh mơ chua mua từ đó, không ngờ giải nhiệt lại hữu dụng như vậy! Con mau uống hết số còn lại đi.”

"Thì ra là vậy." Lâm Thư kinh ngạc gật đầu, cũng là do các nàng may mắn, lại có thể vừa vặn gặp được thứ tốt như vậy vào lúc đang say nắng.

Nhưng sau đó, nàng lại do dự lùi về phía sau: “Nhưng tinh tệ của chúng ta e là không đủ, Hiểu Hàm, ngươi uống hết phần còn lại đi, ta đã khỏi rồi.”

Thần sắc nàng ảo não, trách thực lực mình không đủ, mỗi ngày giết dị thú lấy được tinh tệ ngay cả chống đỡ cuộc sống của nàng và nữ nhi cũng miễn cưỡng, căn bản không tích góp được tiền. Bằng không gặp phải loại tốt này, còn có thể mua nhiều hơn một chút.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mọi người đều giàu có như vậy sao, vừa lên đã 10 ly 5 ly? Canh mơ chua này không chỉ ngon mà còn trị được sốt trung, ít nhất cũng bán được 30 tinh tệ một ly chứ.

"Đủ rồi! Đủ đấy!" Lâm Hiểu Hàm mắt sáng rực, vô cùng phấn khích: "Canh mơ chua này mới 2 tinh tệ một ly, còn rẻ hơn cả nước bán căn cứ! Đáng tiếc chúng ta chạy hơi chậm, thật sợ người phía trước mua sạch ngay lập tức!"

Lâm Hiểu Hàm vô cùng tiếc nuối, vì mình quá nhỏ nên căn bản không chen nổi những người lớn kia.

Khoảnh khắc tiếp theo, bà nhìn thấy người mẹ vốn đang định lùi lại đột ngột chen tới—— "Mười ly! Ông chủ, con cũng muốn mười ly!"

Giang Úy nhìn các khách hàng nhiệt tình như lửa, nụ cười càng thêm sáng lạn: “Từ từ thôi! Mọi người đừng chen chúc, từng người xếp hàng. Mỗi người mỗi lần giới hạn mua 2 ly, ai cũng có phần!”

"Đừng mà ông chủ!" Cô gái đầu tiên xông tới xin 10 ly, lên tiếng cầu xin: "Gia đình chúng ta đông đúc, 2 ly nào đủ uống chứ!"

"Đúng đúng đúng! Đội chúng ta có 10 người, hai chúng tôi mang về 4 ly căn bản không đủ chia!"

"Đi đi! Ai bảo bọn họ không tới, các ngươi đừng quá tham lam!"

“Con gái ta mới 6 tuổi, nàng xui xẻo, sinh ra sau mạt thế, cả đời chưa từng nếm qua mùi vị nào...”

Bọn họ vốn chỉ muốn quan sát xem canh mơ chua kia có độc hay không, người phụ nữ bị say nắng uống xong liệu có lập tức ợ hơi không.

Chỉ cần không có độc, canh mơ chua của 2 tinh tệ là có thể mua!

Nhưng ai có thể ngờ, người phụ nữ vừa mới say nắng hôn mê, sau khi uống vài ngụm canh mơ chua lại lập tức tỉnh giấc, cả người không còn nhìn ra vẻ uể oải suy yếu trước đó nữa.

Còn có gì phải do dự nữa, mau mua đi!

2 tinh tệ một ly, còn có thể chữa được nóng trung thử, cái này khác gì tiên nhưỡng?!

Không ngờ trên đời này lại thật sự có chuyện tốt như bánh từ trời rơi xuống, không tranh giành thêm chút gì về cũng có lỗi với ông bà!

"Dừng!"

Giang Úy nghe thấy thanh âm nối tiếp nhau, đầu đều to lên.

Từng người vừa khóc lóc kể lể vừa bán thảm, nói như thể hôm nay không uống được nữa, sau này sẽ chẳng còn cơ hội để uống nữa.

Nàng vội nói: "Ta đâu phải chỉ bán một ngày, ngày mai còn tới nữa!"

"Ông chủ, ngày mai ông thực sự còn đến sao?" Mọi người không dám tin mà xác nhận.

Loại làm ăn lỗ vốn này, làm một lần là đủ rồi, thật sự còn có người ngày mai lại đến làm từ thiện sao?

"Chắc chắn sẽ đến!" Giang Úy dứt khoát gật đầu, "Ngày mai vẫn là cái giá này, các ngươi trở về giúp ta tuyên truyền!"

Nàng còn muốn thăng cấp nữa, sao có thể bỏ qua vị khách hậu bối nhiệt tình như vậy!

Lời này vừa thốt ra, đám đông vừa rồi còn chen chúc nhau cuối cùng cũng xếp hàng chỉnh tề, cũng chẳng ai cầu xin mà mua thêm nữa.

Giang Úy tranh thủ liếc nhìn bảng điều khiển: [Thời gian đếm ngược thời gian mới: 00:19:25]

Đồng hồ đếm ngược chỉ còn lại mười mấy phút cuối cùng, nhưng nàng nhìn hàng người xếp hàng trước sạp hàng, đã hoàn toàn không hoảng hốt.