Chương 113 / 119

Chương 113: Đập cửa cầu cứu

Bản dịch · 1.784 chữ

Trên tường thành của căn cứ rạng đông, các thủ vệ cầm ống nhòm, tận mắt chứng kiến khách hàng trong nhà ăn Trường An dọn sạch, Giang lão bản đóng cửa tiệm lại.

"Giang lão bản đã đóng cửa rồi, trời cũng sắp tối rồi. Hôm nay chắc sẽ không có việc gì đâu."

"Rất tốt, lại là một ngày bình an vô sự!"

"Đúng vậy, đã là ngày thứ ba rồi mà vẫn chưa có ai ra tay, ta thấy bọn họ sợ rồi!"

Từ trưa hôm kia, ngoại trừ một bộ phận lính canh được sắp xếp ở xung quanh nhà ăn Trường An phụ trách bảo vệ, những người tuần tra trên tường thành như bọn họ cũng bị yêu cầu chú ý tình hình nhà hàng bất cứ lúc nào. Một khi phát hiện điều bất thường, lập tức xuất động chi viện.

Bởi vì bộ trưởng đặc biệt dặn dò, hai ngày trước bọn hắn cảnh giác cao độ, hận không thể nhìn chằm chằm vào từng người đến gần nhà ăn Trường An để phán đoán rốt cuộc bọn họ có mục đích gì.

Nhưng hai ngày trôi qua, sóng yên biển lặng, không có chuyện gì xảy ra cả. Nhà ăn Trường An vẫn kinh doanh bình thường như trước, xung quanh chưa từng xảy đến dù cùng nhau bạo loạn. Vì vậy, sự cảnh giác của họ cũng giảm đi không ít.

Hôm nay cư dân của căn cứ canh giữ để di chuyển, mặc dù bên phía Bình Minh vì muốn tiếp nhận đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, nhưng hôm nay toàn bộ cơ sở vẫn bận đến mức chân không chạm đất. Nhân viên các bộ phận khác tạm thời được điều đi phụ trách hậu cần và an toàn, chỉ có những người như họ vẫn chỉ cần chú ý đến tình hình nhà ăn Trường An.

Bọn họ cũng sợ có ai thừa cơ gây chuyện không, nhưng ngày hôm nay, ngoài việc phát hiện việc kinh doanh ở nhà ăn Trường An còn náo nhiệt hơn thường ngày, thì vẫn không có bất kỳ điều gì khác thường.

Bởi vậy, mấy người đều cảm thấy Trương Chí Cường bên kia chắc là nhận thua không dám động thủ. Như thế mới đúng chứ, thức ăn của Giang lão bản đã bán rẻ như vậy rồi, đám người kia còn không muốn bỏ tinh tệ ra mua, một lòng một dạ nghĩ đến cướp bóc, quả thực là tham lam không đủ!

Mà bên ngoài nhà ăn Trường An, Thẩm Chiêu cùng Giang Úy cáo biệt, sau khi tận mắt nhìn nàng đóng cửa lại, còn không yên tâm đem xung quanh nhà hàng tuần tra một lần nữa. Màn đêm sắp buông xuống, tất cả mọi người đều đã trở về căn cứ, phóng tầm mắt ra xa, sinh vật có thể động đậy trong phạm vi tầm nhìn chỉ còn lại dị thú.

"Bộ trưởng, chúng ta về căn cứ đi?" Thuộc hạ chủ động nói, "Hôm nay người của Căn cứ Thủ Vọng vừa ổn định xong, lát nữa chắc chắn còn phải họp."

Thẩm Chiêu lại dùng sức kéo cửa nhà ăn, phát hiện vẫn chưa hề nhúc nhích, mới cuối cùng gật đầu: "Ừm, về thôi."

Chỉ trong chốc lát, dưới bầu trời u ám, xung quanh nhà ăn đã hoàn toàn trống rỗng, chỉ còn tòa lầu nhỏ này đứng lặng lẽ ở đó.

Nhưng rất nhanh, sự yên tĩnh đã bị phá vỡ.

"Bành bành bành!" "Phanh phanh!"

"Giang lão bản! Cứu mạng! Cầu xin ngươi mở cửa... Con ta sắp không qua khỏi rồi!"

Theo tiếng khóc nức nở dồn dập, cửa nhà ăn bị đập thình thịch.

Đáng tiếc là cách âm nhà ăn quá tốt, Giang Úy đang thưởng thức bữa tối ở tầng hai hoàn toàn không nghe thấy động tĩnh bên dưới. Vẫn là thông báo cảnh báo hệ thống mới để nàng nhìn từ ban công xuống.

Nhìn thấy ba người ở cửa, nàng biết rõ người của căn cứ Diêm Hồ đã bắt đầu hành động. Nhưng nàng không để ý tới mà tiếp tục thưởng thức bữa tối của mình.

Người phụ nữ trước cửa nhà ăn đập cửa một hồi lâu, tay đã tê dại, âm ỉ đau nhức, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Trương Nguyệt buộc phải dừng động tác, thu lại vẻ mặt bi thương trên mặt, nghi ngờ hỏi nhỏ: "Tình hình gì thế? Động tĩnh của chúng ta đã lớn như vậy rồi, sao Giang lão bản vẫn chưa ra?"

"Đúng vậy, nhà ăn mới đóng cửa một lát, ông chủ chắc đã ngủ say rồi chứ?" Đồng bạn cũng thấy kỳ lạ.

Hắn ôm một đứa trẻ quỳ trên mặt đất hồi lâu, tuy rằng mặt sàn này phẳng phiu không có đá vụn, nhưng quỳ như vậy cũng không dễ chịu lắm, chủ yếu là tâm lý.

“Hơn nữa cánh cửa này cũng quá chắc chắn rồi! Ta đã rèn cả buổi mà vẫn không hề nhúc nhích, ngay cả lắc lư một cái cũng không có!” Trương Nguyệt vô cùng ngạc nhiên, nàng là dị năng giả hệ lực lượng, sức lực không phải chuyện đùa.

Ban đầu nàng sợ đập vỡ cửa, còn giữ lại không dùng dị năng. Nhưng rất nhanh, nàng phát hiện lo lắng của mình là thừa thãi. Cánh cửa kính này thoạt nhìn vô cùng yếu ớt, nhưng thực tế lại đặc biệt chắc chắn, sau khi nàng sử dụng toàn bộ dị lực, cánh cửa chẳng những không vỡ mà ngược lại bất động, cực kỳ vững chắc.

"Vậy phải làm sao đây?" Sắc mặt đồng bọn không mấy dễ coi, "Nếu ông chủ cứ mãi không có phản ứng, chẳng phải chúng ta đều không thể phá cửa xông vào sao?"

“Ta đi thử bên cạnh xem.” Trương Nguyệt đi đến bên cửa sổ sát đất, điều động dị năng, dùng hết sức lực toàn thân tấn công vào một góc kính.

Ngay sau đó, tấm kính vẫn nguyên vẹn khiến sắc mặt cả hai trở nên khó coi.

"Không được, xem ra chỉ có thể thử vũ khí nóng thôi."

Gõ cửa không ai đáp lời, kính cửa hàng này lại quá chắc chắn không thể phá hủy. Trương Nguyệt vừa định ra hiệu, thông báo cho đồng đội mai phục phía sau kế hoạch có biến cố, trước mắt bỗng sáng rực lên.

Đèn trong nhà ăn được bật sáng, bên trong lập tức sáng như ban ngày, còn ông chủ nhà hàng kia đã đi đến trước mặt họ, chỉ cách các nàng một tấm kính.

Nghĩ đến việc ông chủ tiệm trông có vẻ bình thường đối diện thực tế có thể sở hữu hai loại dị năng cao cấp, Trương Nguyệt liền rùng mình, lập tức thay đổi vẻ mặt đau buồn lo lắng, khóc lóc cầu xin:

“Giang lão bản, tốt quá rồi, cuối cùng ngươi cũng ra ngoài. Con của ta bị dị thú tấn công, bị thương sắp không chịu nổi nữa, cầu xin ngươi bán cho chúng ta mấy món ăn có thể chữa bệnh, cứu hắn đi!”

Đồng bạn cũng vội vàng dập đầu mấy cái trên mặt đất: "Ông chủ, tôi biết ông đã đóng cửa rồi, nhưng đứa trẻ thực sự nguy cấp trong gang tấc, chúng ta cũng không còn cách nào khác. Chỉ cần ông chủ chịu bán cho tôi một ly canh mơ chua hoặc một gói thịt đều được, thì tôi sẵn lòng trả giá gấp trăm lần để mua!"

Hai người mặt mày khẩn thiết cầu xin, không màng đến vết thương đầy mình, một lòng chỉ vì con cái của mình mà cầu cứu, nhìn vô cùng chân thành tha thiết. Mà đứa trẻ bị nam nhân ôm trong ngực bụng đỏ tươi, sắc mặt trắng bệch hơi thở như tơ lụa, tình huống dường như cực kỳ nguy cấp, cần phải cứu mạng.

Cả nhà ba người nhìn đều vô cùng thê thảm khiến người ta đồng cảm, nhưng Giang Úy hoàn toàn không tin.

"Các người là căn cứ Ánh Sáng sao? Tôi trông hơi lạ mắt."

"Không phải, chúng ta là căn cứ Diêm Hồ." Trương Nguyệt bình tĩnh trả lời, "Bởi vì sống ở Diêm hồ thực sự gian nan, nghe nói bên này có ngày lành, nên mới muốn mang con cái chuyển đến đây. Ai ngờ, còn chưa tới Căn cứ Ánh Sáng, đứa trẻ đã bị dị thú tấn công giữa đường rồi."

"Đều tại chúng ta không có bản lĩnh, không thể bảo vệ con cái. Hắn vốn đang vui vẻ muốn chuyển đến căn cứ Bình Minh, nghĩ rằng sau này ngày nào cũng có thể ăn bánh bao thịt uống trà sữa trong nhà ăn của ông chủ Giang, nhưng về sau có lẽ sẽ không còn cơ hội nữa..."

Hai người đều trả lời vô cùng tự nhiên thong dong, nhìn không ra một chút khác thường. Giang Úy gật đầu, bỗng nhiên bất thình lình hỏi:

"Đứa nhỏ này là của các ngươi sao? Sao nhìn chẳng giống chút nào vậy?"

Trương Nguyệt sững sờ, trước khi hành động nàng đã diễn tập bài tập nhiều lần, nhưng hoàn toàn không ngờ Giang Úy lại hỏi câu hỏi kỳ lạ không liên quan này.

Không phải? Nhóc con đã mặt mày trắng bệch, sinh mệnh nguy kịch rồi, Giang Úy lúc này còn có thời gian quan sát xem tướng mạo của bọn hắn có giống nhau không? Đứa nhỏ này là Trương Chí Cường không biết từ đâu tìm đến sắp xếp cho bọn họ, tám phần là một đứa trẻ mồ côi không ai quản lý, đương nhiên không giống bọn ta.

"Cái này, đứa trẻ này trông giống bà ngoại nó, ta trông rất giống bố ta nên chúng ta mới không giống." Trương Nguyệt miễn cưỡng đáp lại.

Đồng bạn vội vàng hỗ trợ: "Giang lão bản, cầu xin ngươi cứu đứa trẻ trước được không? Nó sắp không xong rồi, sau này nếu có thắc mắc gì, chúng ta đều có thể giải đáp."

"Được." Giang Úy gật đầu.

Hai người lập tức mắt sáng lên, ánh mắt mong đợi rơi vào cánh cửa khép kín kẽ kia, chờ Giang lão bản mở ra thay cho họ.

Nhưng ngay sau đó, Giang Úy liền nói:

"Mở cửa vẫn quá nguy hiểm, ta ném hai cái bánh bao từ trên lầu cho các ngươi, các người chú ý tiếp."