Chương 5 / 53

Chương 5 Ta xin lỗi một thanh kiếm đạo?

Bản dịch · 1.581 chữ

Thẩm Hề Nguyệt đứng lên, vận động gân cốt một chút.

Nàng bước lên tảng đá cao, tay che mái hiên liếc nhìn đỉnh vách núi.

Phía trên tối đen như mực, sâu không thấy đáy.

Chỉ dựa vào tu vi Luyện Khí tầng chín của nàng, muốn tự mình bay lên, đúng là chuyện si nói mộng.

Tiêu Hoán quả thật có thực lực đó, nhưng hiện tại hắn bị thương thành như vậy, e rằng cũng rất nguy hiểm.

Xem ra, phải tìm đường khác.

Thẩm Hề Nguyệt kiên nhẫn và tỉ mỉ quan sát một vòng địa hình, đưa ra một kết luận.

Nơi này, không thể leo lên trên được, đi xuống dưới không có đường, chẳng khác gì cuộc đời phân chó của nàng.

Hai bên trái phải đều là vách đá nhẵn bóng, đừng nói người, ngay cả một con thạch sùng cũng không giữ nổi.

Con đường sống duy nhất...

Chính là khe nứt sâu dưới đáy vách đá.

Vết nứt ước chừng rộng ba người, bên trong tối đen như mực.

Thẩm Hề Nguyệt ngồi xổm ở cửa hang, đưa ngón tay ra thử hướng gió.

“Nơi này giống như thông đến mạch nước ngầm, nơi có nước sống thường đều có lối ra.”

Tiêu Hoán liếc nàng một cái, lông mày khẽ động.

Hắn đương nhiên cũng phát hiện ra sinh cơ duy nhất ở nơi đó.

Nhưng hắn không ngờ rằng, sư muội phế vật ngày thường chỉ biết lẽo đẽo vì mấy chuyện vụn vặt mà tranh giành tình thế, lại có thể bình tĩnh tự tìm đường ra.

Còn tìm chuẩn như vậy.

Hắn hiện tại Kim Đan có nứt, linh lực mười phần không còn ba, ngay cả ngự kiếm phi hành cũng cực kỳ miễn cưỡng, đi qua khe nứt quả thực là lựa chọn duy nhất trước mắt.

"Nếu đã như vậy, vậy thì đi thôi."

Tiêu Hoán nói ngắn gọn, đứng thẳng người dậy.

Thẩm Hề Nguyệt nhanh nhẹn đi theo phía sau, cùng hắn một trước một sau chui vào khe nứt kia.

Hai người đi khoảng nửa nén nhang, đường hầm càng lúc càng hẹp, ánh sáng cũng dần tối sầm.

Cuối cùng, đã là giơ tay không thấy năm ngón.

Thẩm Hề Nguyệt từ trong túi trữ vật lấy ra một viên đá chiếu sáng cấp thấp nhất, miễn cưỡng soi sáng phạm vi vài thước xung quanh.

Đúng lúc này, Tiêu Hoán đột nhiên dừng bước.

"Sao thế?"

Thẩm Hề Nguyệt cũng dừng lại theo, cảnh giác hỏi.

Tiêu Hoán không đáp lời, rút Lâm Uyên trong tay áo ra, chỉ về phía bóng tối phía trước.

Nơi đó, có thứ gì đó đang tới gần.

"Mộc Chu."

Đồng tử Thẩm Hề Nguyệt co rụt lại.

Nham Chu?

Thứ đó là yêu thú nhị giai, chỉ riêng lôi ra cũng không mạnh.

... Đáng tiếc thứ quỷ quái này, cho tới bây giờ không hành động đơn độc.

Một ổ ít thì vài chục, nhiều thì cả trăm, thích nhất là kết lưới săn bắt trong khe nứt dưới lòng đất, là những đạo phu thanh đạo khó nhằn nhất trong đường hầm dưới chân.

Loại đồ vật này đối với tu sĩ Kim Đan kỳ thời toàn thịnh mà nói, chẳng qua chỉ là rác rưởi nhỏ có thể giải quyết bằng vài đạo kiếm khí.

Nhưng đối với một tên Kim Đan trọng thương, cộng thêm một con gà mờ Luyện Khí tầng chín...

Đúng là bài hát lạc điệu trong KTV, vừa khó chịu, lại còn khó nhận.

Tiêu Hoán thản nhiên mở miệng: "Ngươi lui về phía sau."

Thẩm Hề Nguyệt khá thức thời lùi lại mấy bước.

Nàng đâu phải loại ngốc nghếch cứng đầu như sắt đá, hiểu rất rõ bản thân hiện tại có mấy cân lượng thế nào, nên lui thì lui.

Hơn nữa, sở dĩ nàng rơi xuống vách núi quỷ này, chẳng phải là do con chó liếm của vợ tương lai Lâm Thanh Nhược gây ra sao?

Tính như vậy, nàng vẫn là nạn nhân.

Thẩm Hề Nguyệt có thể trách cứ người khác, chưa bao giờ tự làm mình tiêu hao nội bộ, thản nhiên trở thành rùa rụt cổ, bắt đầu xem kịch.

Tiêu Hoán một tay cầm kiếm, linh lực dồn vào Lâm Uyên.

Nhưng thanh kiếm trong tay không có bất kỳ phản ứng nào.

Tiêu Hoán: "..."

Hắn lại thử rót thêm một lần nữa.

Lâm Uyên vẫn bất động như cũ, ngay cả kiếm khí cộng hưởng cơ bản nhất cũng không có, nắm trong tay giống như một khối sắt chết.

Sắc mặt Tiêu Hoán biến đổi.

"Lâm Uyên!"

Trong thức hải, ý niệm lạnh lùng kia chậm rãi bay tới.

"Sao thế?"

"Vì sao không ứng kiếm?"

"Bản quân mệt rồi."

Tiêu Hoán: "...?"

Ngươi là kiếm, ngươi mệt cái gì?!

Ngươi đâu cần tự mình đi bộ!

"Phía trước có bầy nham chu, ít nhất năm mươi con."

"Ồ."

Một chữ "ồ" khiến Tiêu Hoán nghe mà choáng váng.

Hắn cùng Lâm Uyên bầu bạn mấy chục năm, từng lên núi đao, xuống biển lửa, chưa từng thấy thanh kiếm này tiêu cực lười biếng như vậy.

Kiếm này, chẳng phải thích chém yêu khát máu nhất sao?

"Ngươi... Hôm nay rốt cuộc là chuyện gì? Có thể nói rõ ràng được không?"

Nghe vậy, Lâm Uyên trầm mặc một lát.

"Để nữ nhân kia xin lỗi."

Tiêu Hoán sửng sốt: "Cái gì?"

"Để nàng xin lỗi bản quân, bằng không hôm nay ta sẽ không xuất kiếm."

Tiêu Hoán nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua Thẩm Hề Nguyệt đang ngồi xổm ở phía sau xem náo nhiệt.

Nữ nhân này, rốt cuộc đã làm gì với Lâm Uyên?

Nàng không phải nói chỉ mượn kiếm khí của Lâm Uyên giải độc sao? Tại sao lại chọc hắn đến mức đình công?

Lúc này, trong bóng tối phía trước truyền đến tiếng động ngày càng gần, khiến người nghe kinh hồn bạt vía.

"Thẩm Hề Nguyệt."

"Hả?"

"Xin lỗi kiếm đạo của ta."

Thẩm Hề Nguyệt: “?”

Nàng có phải bị ảo giác không?

Trong đầu đầy dấu chấm hỏi, nàng đưa tay chỉ vào mũi mình: “Ta xin lỗi kiếm đạo một phen?”

"Hắn có linh trí."

“Có linh trí là có thể làm lớn chuyện sao?” Thẩm Hề Nguyệt khó tin, “Ta cũng không làm gì hắn, chỉ mượn một chút, dùng xong còn lau sạch cho hắn!”

Hồng tinh trên chuôi kiếm Lâm Uyên bỗng sáng rực lên.

Ngươi còn mặt mũi nào mà lau đi!!!

Bản quân còn chưa chê ngươi bẩn!!! Ngươi còn biết điều đấy!!!"

Tiêu Hoán bị cơn giận bất ngờ này làm cho tâm thần chấn động, rốt cuộc hiểu rõ Lâm Uyên không phải đang nói đùa.

"Đừng nói nhảm nữa, xin lỗi."

Tiếng yêu thú bò tới đã gần trong gang tấc.

Trong bóng tối, vô số đôi mắt nhỏ màu xanh lục sáng lên, dày đặc như một mảnh tinh không quỷ dị di động.

Thẩm Hề Nguyệt liếc nhìn mảnh lục quang kia, lại nhìn thanh kiếm trong tay Tiêu Hoán sống chết không chịu nhúc nhích.

...... Được thôi.

Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, mạng sống mới là quan trọng.

Ai bảo nàng bây giờ là phế vật?

Nếu quỳ gối hữu dụng, cuộc đời nàng sẽ mất đi tư thế đứng.

Thẩm Hề Nguyệt hắng giọng, đối với thanh kiếm kia, vô cùng qua loa nói: “Xin lỗi nhé, đại ca.”

Lâm Uyên không có phản ứng.

Tiêu Hoán: "Thành khẩn một chút."

Thẩm Hề Nguyệt cắn răng, cúi người xuống, khom lưng chín mươi độ cúi đầu: “Lâm Uyên đại nhân, vừa rồi có nhiều mạo phạm, xin lỗi ngài!”

Vẫn không có phản ứng.

Thẩm Hề Nguyệt sốt ruột.

Đám nham chu kia đã bắt đầu bò về phía bên này, mấy con đi trước nhất, nàng thậm chí có thể thấy rõ lớp giáp đen to bằng bàn tay và răng nanh nhỏ giọt chất nhờn.

Thật là kinh tởm.

"Lâm Uyên! Đại soái kiếm! Kiếm thô to! Trường kiếm lớn! Ta sai rồi còn không được sao! Không nên lấy ngươi..." Nàng nhắc lại một chút, "...Không nên đối với ngươi bất kính! Lần sau tuyệt đối sẽ không!"

Tinh thạch Lâm Uyên lóe lên.

Một đạo ý niệm truyền vào thức hải của Tiêu Hoán: "Để nàng thề."

Tiêu Hoán mặt không biểu cảm chuyển lời: "Ngươi thề."

"... Ta thề!"

"Ta Thẩm Hề Nguyệt thề với trời! Từ nay tuyệt đối không có bất kỳ hành động bất kính nào với Lâm Uyên đại nhân! Kẻ nào bất hiếu kẻ ấy là chó!"

Lời vừa dứt, thân kiếm Lâm Uyên bỗng sáng rực.

Một đạo kiếm quang sắc bén, như sấm sét từ mũi kiếm bay ra, chém thẳng vào đám nham chu phía trước.

Ầm.

Một tiếng nổ long trời lở đất vang lên, cả đường hầm đều bị ánh sáng trắng chiếu rọi.

Nơi kiếm khí đi qua, những mai giáp cứng rắn của Nham Chu đều vỡ nát, dịch thể màu xanh lục và thịt vụn bắn tung tóe khắp nơi, tanh hôi xộc thẳng vào mũi.

Mười mấy con ở hàng ghế trước chết ngay tại chỗ, những kẻ phía sau bị ảnh hưởng, kêu chít chít chạy tứ tán.

Một kiếm thanh tràng.