Chương 392 / 418

Tiễn Chu Đông

Bản dịch · 2.332 chữ

Bàn xong chính sự, trở về hậu viện.

Điền trắc phi mang theo Thiên Thiên, không có gì thay đổi. Mai di nương gần đây vẫn luôn giúp quản gia việc, tinh thần người ta rất nhiều.

Tương Tương trải qua sự kiện lần trước, quan hệ với Mặc Y cũng thân cận hơn trước.

Còn có các thiếp thất của Vương gia, thanh xuân vẫn như cũ, xinh đẹp vẫn như cũ. Nhưng ở hậu viện, không sủng không ái, cho dù được nuôi dưỡng trong nhung lụa, sự tươi sống trên mặt vẫn đang biến mất... Lý Đề liếc nhìn Mặc Y, tâm niệm khẽ động.

Biến hóa lớn nhất, chính là Thiệu ca nhi. Mặt vàng trắng, gầy đến đáng sợ, vai phải không tự chủ được rũ xuống, vẻ mặt u sầu mà đờ đẫn.

Nghĩ đến cậu bé trước kia, tính tình sáng suốt, lời trẻ con không kiêng dè, luôn cười chạy tới chạy lui.

Bản thân hành võ lĩnh binh, Phùng Lệ Nương cũng có lòng bồi dưỡng Thiệu ca nhi theo phương diện này, hắn tuổi còn nhỏ, còn chưa bắt đầu luyện. Nhưng vì nói nhiều, khi nhìn thấy đao thương, liền hai mắt sáng rực.

Đâu giống như bây giờ?

“Bây giờ hắn phải làm sao?” Lý Lật ngồi xuống, quay đầu hỏi Mặc Y.

Mặc Y lại đem tình huống lúc đó nói một chút: "... Hắn nhìn thấy Phùng Lệ Nương, thoáng cái thoát khỏi nãi nương chạy ra ngoài. Đáng hận chính là Phùng Lệ Nương, còn ở đó gọi hắn...... Thời gian đúng lúc, một cây nỏ cắm vào khe bả vai......

Về sau lúc trị liệu, trải qua bao lần hôn mê. Quá trình rất thống khổ. Hắn trở nên cực kỳ dễ khóc lóc, cơm cũng không ăn ngon, thích nôn mửa. Ban đêm luôn giật mình tỉnh giấc, một thân mồ hôi lạnh. Sợ có sấm sét...

Khó khăn lắm mới lành được vết thương, nhưng chắc chắn là bị thương đến gân cốt, cánh tay phải hoạt động bị ảnh hưởng. Động tác vừa lớn đã đau, ngón tay cũng không linh hoạt như vậy. Hắn tuổi còn nhỏ, còn chưa hiểu, cho nên không chịu luyện nhiều. Vừa để hắn động đậy, liền khóc lóc ầm ĩ không ngừng... Vừa lúc ngài đã trở về, thái y nói, nếu không vận động nữa, không luyện, cánh tay này e là sẽ phế rồi. Ai, cũng không biết, lúc Phùng Lệ Nương chết, có hối hận hay không."

"Hừ!" Lý Lạc cười lạnh: "Nàng chỉ biết hối hận cách dùng không đúng! Người này, căn bản không cứu, còn có Chu Đông..."

“Vương gia, Chu Đông vẫn bị nhốt trong địa khố. Ngài... Có muốn đi hỏi một chút không?” Triệu ma ma hỏi.

"Không được! Ngươi xử lý theo quy củ đi." Lý Địch không hề lưu luyến.

......

Bọn Mặc Y về đến nhà, liền sai người đi thông báo cho Mặc gia.

“Tốt lắm, cuối cùng cũng có tin tốt! Yên tâm rồi...” Mặc Như Hải hốc mắt hơi ướt, nhìn Vương thị, nàng đang cẩn thận chăm sóc cháu ngoại.

......

Địa lao, ngay bên cạnh hầm chứa nơi Mặc Y bọn họ tránh họa lần trước.

Nơi này đã xây xong, còn chưa từng dùng qua.

Không có cửa sổ, nhưng có lỗ thông hơi. Mỗi ngày, ánh sáng sẽ xuyên qua nơi đó.

Trong phòng, cũng luôn thắp nến.

Có giường có bàn, mỗi ngày có người đưa cơm và dọn dẹp vết bẩn. Không có người canh gác, không có ai thẩm vấn.

Trên bàn có giấy có bút, có mấy quyển sách.

Mỗi ngày, Chu Đông cứ ngồi một mình như vậy.

Hắn vừa vào, liền đem những gì mình đã làm và biết được viết xuống... không hề giữ lại chút nào. Giao cho người đưa cơm, nhưng không có thư hồi âm, cũng không có ai hỏi hắn cái gì.

Thời gian trở nên vô cùng dài đằng đẵng, có lúc, liền nhàm chán đếm nhịp tim của mình.

Cửa vừa vang lên, Triệu ma ma dẫn theo mấy người tiến vào.

Qua ánh đèn lắc lư, Chu Đông ngơ ngác nhìn một lúc, mới nhận ra: không phải nằm mơ.

Đây cũng là lần đầu tiên sau khi xảy ra chuyện, hắn gặp Triệu ma ma.

“Triệu ma ma......” Giọng hắn khàn khàn, cũng không đứng lên, trực tiếp quỳ xuống, rất vang dập đầu một cái, ngẩng mặt lên, nghiêm túc nhìn Triệu ma ma.

"Triệu ma ma... Chu Đông đáng chết vạn lần, hổ thẹn với sự nuôi dưỡng và tín nhiệm của ngài..."

“Không cần như vậy, đứng dậy ngồi đi.” Triệu ma ma bình tĩnh nói.

Chu Đông quay đầu nhìn, bên cạnh Triệu ma ma đi theo, đều là tiểu đồng bạn cùng hắn lớn lên. Hắn xấu hổ lắc đầu, hốc mắt đỏ hoe, không biết nên nói gì với bọn hắn.

“Vương gia thuận lợi trở về.” Triệu ma ma nói.

“Được... ma ma, Chu Đông có thể gặp Vương gia không? Vương gia cứu ta bồi dưỡng ta, ta có lỗi với hắn, muốn trước mặt hắn tạ tội.”

“Vương gia không gặp.” Triệu ma ma lạnh lùng nói.

Chu Đông đột nhiên ngồi lùi lại phía sau, hai tay che mặt, khóc nức nở.

"Đông ca..." Bọn bạn nhỏ thật là hận sắt không thành thép, nhưng trong lòng vẫn đau.

Một người trong đó nói: "Lần này, Tiểu Lục không thể trở về, hắn đã chết trận."

Chu Đông lại ngẩng đầu lên......

“Vương gia truy phong hắn làm Định Viễn tướng quân ngũ phẩm, cho phong tuất hậu hĩnh. Học nghiệp và tiền đồ của nhi tử hắn, của hồi môn nữ nhi, đều do Vương gia phụ trách. Trong nhà ngoài nhà, có chúng ta những người này hỗ trợ... Chu Đông, ngươi thì sao? Ngươi là người có tiền đồ nhất trong chúng ta. Sao lại đi đến bước này?”

"Đúng thế! Đều không hiểu vì sao?"

"Ta đã khuyên ngươi, lúc đó quay đầu đều kịp, ngươi vì sao vậy?" Đây là cậu bạn nhỏ về nhà tìm hắn.

Chu Đông lắc đầu cười khổ: "Ta cũng không biết... cứ như bị ma vậy, không nghĩ gì cả, chỉ cúi đầu làm."

“Phùng Lệ Nương, lúc trước là nàng không cần ngươi nha! Ngươi làm gì mà chết tâm như vậy? Đây chính là nữ nhân của Vương gia, ngươi còn muốn thế nào?”

"Không không không!" Chu Đông vội vàng giải thích: "Ta chưa từng nghĩ thế nào? Dù có hỗn đản đến mấy, cũng sẽ không làm ra chuyện như vậy. Ta chỉ là... cảm thấy nàng rất không dễ dàng, rất đáng thương..."

“Chu Đông! Ngươi nói lời này mình có tin không? Phùng Lệ Nương được Vương gia coi trọng, sinh trưởng tử của Vương gia, đều là cáo mệnh tam phẩm... Quản lý hậu trạch, cẩm y ngọc thực! Ngay cả chúng ta nhìn thấy nàng, cũng phải đứng dậy hành lễ, gọi một tiếng trắc phi nương nương... Nàng đáng thương? Ngươi rốt cuộc là cái đầu chó gì!” Có người lớn tiếng la hét lên.

Chu Đông cười khổ: "Đôi khi ta đang nghĩ, rốt cuộc ta là con trai của người nào? Rõ ràng mọi thứ đều tốt đẹp như vậy, tại sao lại đi đến bước này? Có lẽ căn cơ chính là lệch lạc..."

Thích cành cao khó leo, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) cành cao khó leo sách, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nhìn Chu Đông tang thương mà cô đơn, không còn vẻ hăng hái như lúc mới trở về kinh thành nữa. Triệu ma ma trong lòng cũng khó chịu, bọn họ đám người này nhiều nhất, mấy chục người. Thật sự là do mình nuôi lớn...

Những năm qua, cũng tổn thất như Tiểu Lục, cũng có mấy người. Những người khác, bất kể là người thông minh có năng lực, hay là kẻ ngốc một chút... đều cần mẫn làm việc của mình.

Chu Đông như vậy, chỉ có một mình hắn!

Có lẽ, luôn có một người như vậy chứ?

"Được rồi. Những thứ này không cần phải nói nữa." Triệu ma ma phân phó nói.

"Đông ca, hậu sự của ngươi, mấy anh em chúng ta sẽ giúp lo liệu. Vợ của ngươi..."

Chu Đông trầm mặc một chút, đứng dậy, chỉnh lại y phục, lại quỳ xuống: “Cảm ơn các huynh đệ. Đời này, là Chu Đông không có tiền đồ, không xứng với sự tín nhiệm và yêu thích của các ngươi. Đời sau...” Hắn lắc đầu: “Không cần kiếp sau nữa. Những gì tốt của các ngươi, ta nhớ kỹ.”

Mọi người lau nước mắt rồi bước ra ngoài.

Chu Đông quỳ ở đó, ngây dại nhìn...

"Phu quân?!"

"Cha!"

Đồ thị dẫn theo bọn trẻ đi vào.

"Phu quân... Ngài làm sao vậy?" Đồ thị nước mắt chảy ròng ròng, nàng không dám tin vào những gì mình nhìn thấy trước mắt...

Đồ thị, lúc đầu không hiểu chuyện gì, không biết Chu Đông đã đi đâu. Đến vương phủ tìm qua, nhưng sau khi vương phủ xảy ra chuyện, trông nom rất kỹ. Nàng vẫn không thể vào được.

Sau đó, lại đi tìm các bạn nhỏ của Chu Đông, kết quả phát hiện những người đó đối với nàng, không còn gọi "chị dâu", "đệ muội" như trước nữa. Thê tử và con cái của những người đó, cũng không đến nhà nàng thăm hỏi nữa.

Nàng biết không đúng...

Cầu được nhà Triệu ma ma.

Triệu ma ma nói Chu Đông có việc ở bên ngoài, phải đợi Vương gia trở về mới có tin tức, để nàng yên tâm ở nhà nuôi con.

Đồ thị căn bản không tin, nhưng nàng không có cách nào.

“Bọn họ nói ngươi phạm sai lầm, sai lầm gì vậy giam ngươi lâu như vậy? Ngươi, ngươi lúc nào đi ra?” Đồ thị sợ đến chết.

Chu Đông nhìn vợ con. Nói thật, lúc trước cưới Đồ thị, cũng chỉ là đến tuổi, phải cưới vợ. Đồ thị, là thứ tốt nhất lúc đó hắn có thể tìm được. Chung quy chưa nói tới thích, chính là sống qua ngày.

Hắn đối xử với con cái rất tốt, nhưng cũng không tốt đến mức phát ra từ tận đáy lòng.

Lúc này... lại là nhìn cũng không đủ, không nói ra được gì, chỉ dùng sức ôm lấy bọn họ, vô cùng dùng sức...

Một lúc lâu sau, mới buông ra, “Các ngươi đi tìm các thúc thúc đi, cha nói chuyện với mẹ một chút.”

Đồ thị thấy hắn như vậy, sợ hãi, “Phu quân, có lỗi chúng ta nhận. Vương gia đã trở về, ta đi tìm Vương gia... thay ngươi cầu tình. Cùng lắm, quan này chúng ta không làm nữa, về nhà ta. Cha mẹ ta, làm sao cũng có thể cho chúng ta miếng cơm!”

"Không được rồi......"

"Cái gì gọi là không được? Rốt cuộc ngươi đã làm gì vậy?"

“Ta có lỗi với ngươi...... Ha ha, người ta có lỗi với quá nhiều. Xin lỗi Vương gia cùng Triệu ma ma, còn có một đám huynh đệ của ta. Ngươi và các hài tử.”

“Rốt cuộc làm sao vậy?” Đồ thị khóc không ngừng.

“Phùng Lệ Nương...... Lúc trước, ta rất thích nàng.”

“Cái này ta biết rồi!” Đồ thị kêu lên: “Những tẩu tẩu đệ muội của ngươi, đã sớm nói với ta rồi. Cái này có cái gì? Ta không quan tâm.”

"Nhưng mà......"

"Ngài sẽ không..."

Chu Đông khẽ cười khổ, quả nhiên mọi người đều nghĩ vậy, "Không có."

Đồ thị vừa thở phào nhẹ nhõm.

“Nhưng ta giúp nàng bồi dưỡng người, giúp nàng mua Thông người gác cổng của Vương phủ, đi theo nàng vọt tới Vương phủ muốn giết Vương phi... Cũng dẫn đến các huynh đệ của ta bị thương.”

"A?! Chuyện của vương phủ mấy ngày trước... là ngươi?!"

"Ừm, là ta."

"Nhưng... vì sao a?"

"Mọi người đều hỏi ta vì sao... là ta làm."

"Vậy bây giờ phải làm sao?"

“Ta không thể tiếp tục bồi ngươi và hài tử nữa, phản bội Vương gia, thương tổn nhi tử của Vương gia, tổn hại đến lợi ích của Vương phủ. Ta là phản đồ, không thể sống lại nữa.”

Đồ thị oa một tiếng khóc, “Nhưng mà... cái này cũng không trách ngươi a, là lỗi của Phùng Lệ Nương, đúng không? Nàng là trắc phi của vương phủ, ngươi chỉ là nghe lệnh hành sự thôi.”

“Đừng nói mấy thứ này nữa.” Chu Đông bình tĩnh lại, “Ta chết rồi, sẽ không có truy phong, cũng sẽ không có tiền tuất. Trong nhà còn một ít bạc, nhưng có một số là Phùng Lệ Nương cho, ngươi nói tình hình trong nhà cho Triệu ma ma, để nàng xem phải làm sao. Bán nhà cửa đi, mang theo con về nhà mẹ đẻ đi. Những huynh đệ của ta... bọn họ sẽ đảm bảo ngươi sẽ trở về an toàn.”

"Trời ơi... Sao lại là như vậy? Lúc trước, ta cùng ngươi đến kinh thành, là vui mừng cỡ nào? Sao lại thành ra thế này?"

"Ngươi chưa gả đúng người đâu..."

Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại một mình Chu Đông, có người vào, bưng tới một bầu rượu, mấy món ăn nhỏ.

Rút lui ra ngoài.

Chu Đông, hưởng thụ bữa tối cuối cùng của hắn...

? Viết khổ tình hơn chút đi, tuy hắn không ra gì.

? (Hết chương này)

Thích cành cao khó leo, xin mọi người lưu trang: (m.shige.net) cành cao khó leo sách, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.