Chương 328 / 505

Một năm sau

Bản dịch · 1.769 chữ

Một tia ánh chiều tà của vương triều

Cô Vân Lược Ảnh cắm sâu vào mi mắt

Thiên mệnh tế hội tự nhiên khó trái.

Phong Bi không còn san sát như rừng nữa.

Ai chủ chìm nổi thì tranh hùng áo gấm về nhà

Bách Niên Huyễn Mộng Tỉnh đều thành tro tàn

Nữ tử trên đài cất giọng hát những khúc nhạc mà thế nhân chưa từng nghe qua, thính chúng dưới đài đắm chìm trong đó, thế nhưng giờ phút này lại khiến bọn họ cảm thấy bất ngờ là, dù bọn họ không phải người trong giang hồ, vẫn từ khúc nhạc này nghe ra không ít mùi vị giang hồ.

Trong khúc nhạc có câu chuyện, mà câu chuyện này chính là câu chuyện bọn họ vừa nghe.

Đây là Liêu Trai, Kim Tiền giúp Thuyết Thư Lâu mới mở ở kinh thành, Liêu Trai.

Một năm qua, tuy rằng trong giang hồ lúc nào cũng tràn ngập đao quang kiếm ảnh, nhưng theo thời gian trôi qua, người trong giang hồ dường như cũng quen với tiết tấu như vậy.

Người giang hồ, rốt cuộc vẫn có năng lực thích ứng mạnh hơn. Có được một lát yên bình, người trong giang hồ liền có cách sống yên ổn, nhưng nếu lúc nào cũng liên quan đến tính mạng, người giang hồ cũng sẽ không thiếu sự cảnh giác từ tận xương tủy. Giang hồ ngày nay tranh đấu không ngừng, nhưng nơi thuộc về Kim Tiền Bang vẫn giữ được sự yên bình hiếm có, vì vậy rất nhiều người trong giang hồ lựa chọn lúc nhàn rỗi đến Liêu Trai, nghe kể chuyện nghe một khúc nhạc nhỏ, dù ra khỏi cửa liền mất mạng, cũng có thể hưởng thụ một chút yên bình.

Kim Tiền Bang đương nhiên lấy việc kiếm tiền làm mục đích, cho nên trong một năm này, Kim Tiền Bang đem Liêu Trai mở khắp Lạc Hà vương triều, nay lại càng đứng vững ở kinh thành. Vì vậy, câu chuyện tối nay tự nhiên cũng không phải là câu chuyện đã kể ở nơi khác trước đây, khúc nhạc cũng không phải khúc nhạc cũ từng nghe trước đây.

Trên đài cao lầu hai, Du Diệp Bạch một thân áo xám tay cầm quạt xếp yên lặng ngồi, bên cạnh là Lạc Thanh Hoàn mặc một thân áo xanh. Y phục của hắn chưa từng thay đổi, có lẽ là tên của hắn có mang theo một chữ Thanh, cho nên hắn liền đặc biệt yêu thích màu xanh.

Phong sương phiêu bạt phiêu bạt vì ai mà cố chấp vì ai

Một nhiệm kỳ qua năm tháng.

Ôn nhu ba vầng trăng sáng trong chén

Hồng trần khó mà phá vỡ thiện ác vô định đoạt lấy

Thiên Thu sao lại rơi mực

Vẽ giang hồ nhấc bút phác họa đời này.

Giọng nữ tử cực kỳ du dương, tuy rằng vẫn không thể hát ra một tia khí tức giang hồ trong khúc nhạc, nhưng may là hát công không đủ còn có thể dùng âm thanh để bù đắp. Chỉ là hai người ở lầu hai nghe tiếng hát lúc này, lại đồng loạt thở dài một hơi.

"Ta tuy không biết là cái gì là nhạc đạo chân chính, nhưng đối với âm luật cũng hiểu một chút. Khúc khinh ca này, đặt ở nơi như thế này quả thật khó có thể nói là khó có được, nhưng nghe được tiếng ca của vị cô nương này, lại khiến người ta không thể không cảm khái, đáng tiếc."

Lạc Thanh Hoàn tò mò nhìn về phía Du Diệp Bạch bên cạnh, khóe miệng hơi động, thanh âm lại xuất hiện bên tai Du Diệp Bạch.

"Có gì đáng tiếc?"

Du Diệp Bạch lắc đầu, chỉ vào Dao Cầm trước người nữ tử trên đài nói: "Khúc cầm này vốn không nên như vậy."

“Đúng là không phải như vậy.” Lạc Thanh Hoàn gật đầu nói, “Bài hát này tên là ⟨Bất Lương Nhân⟩, câu chuyện này cũng gọi là ⟨Bất Lương Nhân⟩, Kim Tiền Bang đã lâu không có câu chuyện mới lưu truyền ra, không ngờ lần này đệ nhất nhà Trò Trai khai trương kinh thành, lại là ba chữ Bất Lương Nhân vang vọng khắp kinh thành.”

“Người trong kinh thành, tầm mắt tự nhiên phải cao hơn một chút, nếu để cho bọn hắn nghe qua, tự nhiên không có hứng thú của bọn hắn.” Du Diệp Bạch cười nói, “Trịnh Tam Nương võ công không cao, có thể bàn kiếm tiền, thiên hạ ngoại trừ Nguyệt Xuất Vân ra thật đúng là không có ai có thể so sánh với nàng.”

"Lần này đệ nhất kinh thành là Liêu Trai khai trương, Kim Tiền Bang tự nhiên có không ít người quan trọng. Vừa rồi người kể chuyện chính là Ngũ gia có chút danh tiếng của Kim Tiền Bang, về phần chưởng quỹ của Liêu Trai này, lại là người được Nguyệt Xuất Vân Khâm điểm."

Lạc Thanh Hoàn không tiếp lời Du Diệp Bạch, ngược lại đang giới thiệu Liêu Trai trước mắt.

Du Diệp Bạch nghe vậy nhíu mày, hỏi: "Nguyệt công tử trầm tĩnh một năm, chẳng lẽ còn có qua lại với Kim Tiền bang?"

Lạc Thanh Hoàn lắc đầu: “Không có, vị chưởng quỹ này từng ở Kim Lăng là nha hoàn phụ trách chăm sóc Nguyệt Xuất Vân trong Kim Tiền Bang, Nguyệt Xuất Vân từng giao tất cả bản thảo khúc phổ của nàng cho nàng, cho nên địa vị của nàng ở Kim Thương Bang tự nhiên không thấp. Hơn nữa, Nguyệt Xuất Vân đã quyết định yên tĩnh một thời gian, làm sao có thể tiết lộ tin tức còn sống cho giang hồ.”

“Cho nên hắn lựa chọn để chúng ta liên lạc đơn tuyến?” Du Diệp Bạch hỏi, “Hơn nữa là ở nơi này.”

“Đây là một nơi tốt.” Lạc Thanh Hoàn phản bác, “Bất luận chính đạo ma đạo, đều muốn lôi kéo Kim Tiền Bang, cho dù lôi kéo không được, giao hảo với hắn cũng là một chuyện tốt. Cho nên nơi này sẽ không có quá nhiều tai mắt, hơn nữa trong kinh thành, vốn dĩ không có mấy người giang hồ, phải không?”

Du Diệp Bạch gật đầu: "Nói như thế quả thật là một nơi tốt, ngươi tìm?"

"Hừ... Nơi này cũng chỉ có Nguyệt Xuất Vân mới nghĩ ra được, ta làm sao nghĩ ra được." Lạc Thanh Hoàn cười nâng chén rượu lên, chỉ chờ tiếng hát bên tai tiêu tán, lúc này mới nhịn không được mà châm chọc: "Khúc nhạc này trong tay đám tiểu cô nương này cũng có chút đặc sắc, chỉ là so với Nguyệt Xuất Vân mà nói, vẫn còn kém một chút."

"Đàn của hắn đều bị hủy rồi, còn có thể đàn?" Du Diệp Bạch nói như trêu chọc.

"Nhạc đạo ở trong lòng, bất luận cầm hay cái khác, cuối cùng đều chẳng qua chỉ là một chữ nhạc mà thôi." Lạc Thanh Hoàn thở dài, "Ta từng nghe hắn dùng sáo ngọc thổi khúc nhạc này, tuy tiếng sáo không khắc chế sự hòa hợp như vậy, nhưng biến hóa trong đó, lại là hồn nhiên tự nhiên. Khúc nhạc này vốn dĩ là từ giang hồ mà ra, cho nên tiếng sáo của hắn có thêm vài phần khí tức giang hồ, khiến người ta không tự giác mà đắm chìm trong đó."

"Ngay cả ngươi cũng không thể tự thoát ra?" Du Diệp Bạch kinh ngạc hỏi.

Lạc Thanh Hoàn cười khổ, nhớ lại dáng vẻ khi nghe tiếng sáo của Nguyệt Xuất Vân ở Nam Cương, nói: "Đợi đến lúc ta tỉnh táo, hắn đã cùng một tiểu cô nương chơi đùa một hồi lâu rồi."

"Chơi?" Du Diệp Bạch có chút chưa kịp phản ứng.

Những ngày thường giang hồ thích cầm sư xin mọi người hãy cất giữ: (m.shuaige.net) cầm sư với tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Chính là ý nghĩa đen, bắt chim bắt cá đánh gà rừng, thậm chí mấy ngày liền không trở về ra ngoài hái thuốc."

"Dù vậy, võ công của hắn tiến cảnh còn có thể nhanh như thế sao?" Du Diệp Bạch khó tin hỏi.

"Không thể không nói, tại võ học đạo hắn quả thật là một kỳ tài." Lạc Thanh Hoàn cuối cùng vẫn nhịn không được tán thưởng, "Chỉ trong một năm thời gian, bây giờ ta đã không biết cảnh giới của hắn rốt cuộc cao bao nhiêu."

"Lần này hắn bảo ngươi đến tìm ta, có việc gì?" Du Diệp Bạch như bị đả kích nặng nề, chớp mắt liền đổi chủ đề hỏi.

Lạc Thanh Hoàn nghe vậy cười một tiếng, ánh mắt lại không khỏi hướng về phía sau.

"Nguyệt Xuất Vân cần một cây đàn, ngươi cũng biết năm ngoái trong võ lâm đại hội nghe trúc hủy trong tay Tiêu Thừa Phong, Vị Ngữ Kiếm rơi xuống vách núi cũng không biết cuối cùng rơi vào nơi nào. Cho nên hắn cần một cây đàn thích hợp với hắn, nhưng nghĩ đến hiện nay trong giang hồ cầm cùng kiếm chưa bao giờ tồn tại, cho nên hắn liền bảo ta đến tìm ngươi, cho nên hắn không có cây đàn có thể trực tiếp sử dụng, tìm một cao thủ có thể chế tạo đàn cũng là có thể."

"Vì sao đột nhiên muốn dùng đàn?" Du Diệp Bạch tò mò hỏi, "Đã quyết định yên ổn một thời gian, trong Nam Cương đại sơn, hẳn là không có chỗ nào dùng được đàn chứ."

"Điểm này hắn cũng không nói gì, chỉ nói là chuẩn bị trước mà thôi. Hơn nữa lúc này không phải nguyên nhân chính ta đến tìm ngươi, trước đó không lâu ta nhận được một tin tức, Nguyệt Xuất Vân nghe được tin này liền bảo ta đến thông báo cho các ngươi."

pS: Liên tục xoắn xuýt hai đêm, kỳ thật tối qua nên bắt đầu quyển tiếp theo, nhưng sau khi xoắn xuýt rất lâu vẫn quyết định thêm chút gì đó. Coi như là đào hố đi, sau năm mươi vạn chữ sẽ lấp vào.

Những ngày thường giang hồ thích cầm sư xin mọi người hãy cất giữ: (m.shuaige.net) cầm sư với tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.