Chương 663 / 792

Một đêm hói đầu

Bản dịch · 2.279 chữ

"Nào, chúc mừng 《Hello! Thụ tiên sinh》 ra ánh!"

Hách Vận nâng ly rượu lên, tuyên bố bộ phim này chính thức công chiếu, ngoại trừ các tiết mục phim quốc tế của Wennes được công chiếu, các rạp chiếu trong nước cũng sẽ lần lượt chiếu cho "Hello! Ngài Thụ".

Nhưng mọi người đều hiểu rõ một việc.

Đó chính là 《Hello! Thụ tiên sinh》 muốn có doanh thu phòng vé, thì bắt buộc phải đoạt giải tại bộ phim quốc tế Wennis.

Nhận giải chưa chắc có thể doanh thu phòng vé bùng nổ mạnh, nhưng ít nhất còn dễ nhận doanh thu phòng vé hơn không nhận giải.

“Ta thấy hôm nay có người tìm ngươi hỏi bản quyền nước ngoài rồi, chỉ riêng bản quyền nước ngoài đã đủ để ngươi hoàn vốn rồi nhỉ?” Cao Quần Thư thực ra cũng coi như là người của Truyền thông Hắc Đậu, chỉ thiếu một buổi ký hợp đồng nữa thôi.

Hắn trước chụp 《Kim Lăng》, lại chụp 《Liệt Nhật Chước Tâm》.

Sở dĩ không vội gia nhập công ty, là vì Lục Minh mới nói Hách Vận làm hại hắn, phải cố gắng tránh hiềm nghi một chút.

"Không cao như vậy, còn kém chút, nhưng áp lực vốn không lớn."

Hách Vận quả thật không có áp lực gì.

Hôm nay phim vừa kết thúc công chiếu, đã có nhà phim nước ngoài chạy đến chúc mừng bộ phim mới của hắn nhận được sự công nhận của người xem phim.

Lời này quả thực rất có lý lẽ.

Không nói đến việc được khán giả công nhận, bởi vì như vậy có thể ép giá.

Sự thật quả thật đúng là như vậy, khán giả tại buổi ra mắt của buổi ra mắt phim năm nay, phần lớn đều là người làm phim.

Chỉ có một số ít vé điện ảnh được phát hành ra bên ngoài, về cơ bản đều bị fan trong ngoài nước thích Hạo Vận mua đi.

Hiện tại có một nhà phim bày tỏ nguyện ý một triệu đô la mua bản quyền hải ngoại của 《Hello! Thụ tiên sinh》.

Giá cả không cao, nhưng cũng xem như là giá hợp lý rồi.

Đề tài như vậy gần như không thể công chiếu ở rạp chiếu, mua về cùng lắm chỉ là bán đĩa, bán tivi, bán cho công ty hàng không và dịch vụ khách sạn v.v.

Không gian lợi nhuận có hạn, khó mà giá quá cao.

Bất quá, cho dù là một triệu đô la, cũng gần như có thể sánh ngang chi phí chế tạo tám triệu.

Phòng vé tùy ý chỉnh điểm là có thể giữ được vốn.

Với sức kêu gọi hiện tại của Hách Vận trong nước, ba đến năm triệu đô la phòng vé đã bị bắt gọn.

Ghen tị thật đấy, "Kim Lăng" có khả năng bán được bản quyền nước ngoài không?" Bộ phim này của Cao Quần Thư, tổng doanh thu phòng vé 1.8 tỷ.

So với chi phí 60 triệu, thành tích doanh thu này chắc chắn là lời.

Phía sau sẽ công chiếu ở Loan Loan, Hương Giang, gậy gộc v.v., ít nhiều đều có thể kiếm thêm một ít doanh thu phòng vé trở về.

Hơn nữa còn có trợ cấp, phần thưởng của Trịnh phủ, bán bản quyền.

Mục tiêu hiện tại của Cao Quần Thư đã không còn là hồi vốn nữa, hắn kỳ vọng tất cả mọi người trên thế giới đều có thể thấy bộ phim của hắn, đều có thể hiểu rõ sâu sắc hơn về vụ thảm sát Kim Lăng.

"Xem qua tình hình triển lãm ngày mai, không biết có nhà phim nào hứng thú không." Hách Vận chỉ có thể nói như vậy.

Bán một triệu đô la Mỹ cũng được!" Cao Quần Thư không cầu nhiều.

"Một triệu... một triệu cũng không phải giá thấp."

Đóng cửa

Nói như thể một triệu đô la không phải là tiền vậy.

Thiên đoàn

Đừng nhìn 《Hello! Thụ tiên sinh》 có người ra giá một triệu đô la Mỹ thì đã thấy một triệu không phải là vấn đề.

Hách Vận có thể bán bản quyền ngoài những khu vực này đến một triệu đô la, chủ yếu là vì hắn đã vang danh tiếng của mình.

Các đạo diễn Hoa Hạ khác cũng muốn bán, chỉ là một là không có thị trường thì không bán được giá, hai là cũng thiếu kênh tương ứng, muốn bán một bộ phim đến 20 vạn đô la Mỹ, có thể cần tốn 25 vạn đô la chi phí tiếp thị và nhiều tinh lực hơn, căn bản là không đáng.

Tuy nhiên, hãng phim FC hiện đang định đặt chân vào mảng kinh doanh này.

Chỉ là khối này lợi nhuận tương đối loãng, hơn nữa bắt đầu làm từ đầu khá chậm, cho nên dự định mua lại một công ty đại lý bản quyền điện ảnh quốc tế, từ đó nhanh chóng chuyển vào thị trường này.

Nếu có thể làm được, Hách Vận có thể bán bộ phim tiếng Hoa đi khắp thế giới.

Cho dù giá cả phi thường thấp, chỉ có thể bán mấy vạn đô la mấy vạn đô la, đối với rất nhiều đạo diễn mà nói cũng rất không tệ.

Quan trọng nhất là có thể bán tác phẩm của mình đến toàn thế giới.

Khoa trưởng Giả có thể quay được bộ phim không thuộc sân khấu để sinh tồn chủ yếu là ông ta đã mở rộng thị trường, phim của ông ta có thể bán được hơn bảy mươi quốc gia, tích tiểu thành đại, mỗi bộ phim đều không có tình trạng lỗ vốn.

Làm phim Hoa Hạ phát hành ở nước ngoài gặp vô vàn khó khăn, nhưng cũng nhiều lợi ích.

Thứ nhất là địa vị của Hách Vận trong giới điện ảnh Hoa ngữ vô cùng đặc biệt, hắn có thể chọn được phim phù hợp, như vậy có thể giảm thiểu rủi ro cho khâu bầu cử.

Đám người ở Hương Cảng kia, không chỉ là nhà phát hành phim của Loan Loan, mà bọn họ ở hải ngoại cũng lừa như nhau.

Thứ hai là có trợ giúp cho phim Hoa Hạ đi ra ngoài.

Món đồ này khi làm chưa chắc có lợi, nhưng làm tốt chắc chắn sẽ không bị coi thường.

Có ích cho việc tạo kim thân cho Hắc Đậu Truyền Mai không có bối cảnh vững chắc.

“Ôi, dựa vào đâu mà ⟨Lê Ba Nãi⟩ có thể vào đơn thi đấu chính, lại còn là giải Kim Sư cực kỳ hot, Kim Lăng của ta ngay cả đơn thi đấu chính cũng không lọt vào được.”

Cao Quần Thư vô cùng uất ức.

So sánh mà nói, Lễ hội phim quốc tế Wennes trong ba lễ hội phim lớn đã là mức tiêu chuẩn thấp hơn rồi.

Nếu ở bên này không thu hoạch được gì, hắn sẽ phải đi chạy đến các lễ hội phim khác rồi.

"Lão Cao, cũng đừng nản lòng. Ảnh hưởng của phim Hoa ngữ quả thật kém cỏi, chúng ta cứ cố gắng là được."

Hách Vận chưa bao giờ sợ khiêu chiến, điều đáng sợ nhất là đường đi đến hồi kết, đã không còn gì để khiêu chiến nữa.

Như vậy hắn sẽ rơi vào một loại hoảng sợ không biết nên làm gì.

"Ta hiểu, chỉ là có chút cảm khái." Cao Quần thở dài, những lễ hội điện ảnh ở nước ngoài này cũng đã phát triển mấy năm mới đến ngày hôm nay.

Đến ngày 'Kim Lăng' hiển thị, phòng chiếu phim đã có không ít khán giả trong và ngoài nước rất tò mò về đoạn lịch sử này.

Bọn họ muốn xem đạo diễn Trung Quốc sẽ diễn đạt đoạn lịch sử này như thế nào.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cái ảnh đế này chỉ muốn kiểm chứng xin mọi người lưu lại: (m.shaihige.net) cái ảnh đế này chỉ muốn kiểm chứng tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nhưng mức độ náo nhiệt chắc chắn không bằng phim chiếu ở đây.

Tỷ lệ ngồi trên chỉ khoảng một nửa.

Người Hoa đến tham gia lễ hội phim quốc tế Wennes về cơ bản đều đã có mặt đông đủ.

Bất kể đấu đá trong ổ thế nào, ít nhất ở bên ngoài phải thể hiện lập trường nhất trí.

Hách Vận không phải lần đầu nhìn bộ phim này, nhưng nội tâm vẫn vô cùng nặng nề, bên cạnh có không ít người đã vì thế mà khóc.

Từ đó có thể thấy bộ phim của Cao Quần Thư quả thực quay rất thành công.

Nếu không thì doanh thu phòng vé cũng sẽ không luôn giữ tư thái mạnh mẽ.

Cho dù phim của Lục Minh không xuống sàn, hai bộ phim cùng thời công chiếu, Cao Quần Thư cũng sẽ giành chiến thắng trong trận đối đầu trực diện

Kịch bản của Hách Vận không phải làm không, thực lực của Cao Quần Thư cũng đã ở đó.

Khi bước ra khỏi rạp chiếu phim, Hách Vận bị truyền thông vây hãm, hắn là biên kịch và nhà sản xuất của 《Kim Lăng》.

"Hác Vận, ngươi có tự tin vào lần này đoạt giải Kim Sư không?"

Hách Vận nhìn dáng vẻ người Hoa Hạ của hắn, nghe giọng nói bình thường của hắn, rất muốn một chưởng đánh bay hắn.

Vừa mới phát xong "Kim Lăng", ngươi không hỏi một chút vấn đề của "Kim Lăng", ngươi hỏi ta có tin tưởng vào giải Kim Sư không? Ngươi là có bệnh à.

Vì vậy hắn liền đáp lại bằng giọng không tốt: "Nếu có thể, ta hy vọng Kim Lăng có thể nhận được giải Kim Sư."

Điều này hiển nhiên là chuyện không thể, bởi vì 《Kim Lăng》 ngay cả đơn nguyên thi đấu chính cũng chưa vào được.

Phóng viên kia ngượng ngùng nói: “Hai bộ phim 《Hello! Thụ tiên sinh》 và 《Kim Lăng》 đều là phim hay, đều có thể đại diện cho trình độ thực tế của phim Hoa Hạ, bất kể bộ nào có thể giành được giải Kim Sư, đều là niềm kiêu hãnh của phim Hoa Hạ.”

Lúc này Hách Vận đã không còn muốn để ý đến hắn nữa, những vấn đề này đều không phải là vấn đề hắn muốn trả lời, vì vậy hắn liền định từ chối trả lời câu hỏi của phóng viên này.

May mà còn có các phương tiện truyền thông khác vây lại xem bộ phim "Kim Lăng", bắt đầu hỏi Hách Vận.

"Nghe nói bộ phim này là ngươi giao cho nhóm chatsuka Yuku, tại sao ngươi không tự mình chấp đạo?"

“Ta cho rằng đạo diễn nhóm chatsuki quay rất tốt, nếu để ta tự mình quay thì có lẽ ta không sánh bằng hắn. Ở một số phương diện kinh nghiệm và thủ đoạn đạo diễn của hắn đã giúp hắn trưởng thành hơn ta. Ta rất vui vì bộ phim này do hắn thực hiện đạo diễn.”

"Trên cột biên kịch viết nhiều cái tên. Vậy trong giai đoạn sáng tác kịch bản, mọi người hợp tác như thế nào đây?"

“Lúc đầu, ta đã nảy sinh ý nghĩ này, nhưng dù sao ta cũng chỉ là một thanh niên hơn 20 tuổi, không gánh nổi cảm giác nặng nề trong lịch sử của đề tài này. Vì vậy, ta đã tìm một số tiền bối trong giới để tẩy màu cho kịch bản, đó là một quá trình không ngừng hoàn thiện, là kết tinh trí tuệ của tập thể. Đạo diễn Cao quần Thư đã thực hiện những điều chỉnh cuối cùng, và dùng ngôn ngữ điện ảnh để biểu đạt nó ra.”

Hách Vận trả lời câu hỏi của phóng viên, về cơ bản đã nhường hết công lao cho Cao Quần Thư.

Điều này khiến nhóm chatsuki đứng bên cạnh vô cùng cảm động.

Hắn nhận bộ phim này, rất nhiều người trong giới cười nhạo hắn, nói hắn dù sao cũng là một đạo diễn có danh tiếng, vậy mà cam tâm đi làm tay sai cho một thanh niên.

Quả thực chính là tự cam đọa lạc.

Còn có người nói hắn chắc chắn quay không tốt bằng Hách Vận, nhận bộ phim này bản thân đã là một sai lầm, rất dễ khiến bản thân thân bại danh liệt.

Các loại áp lực đều tập trung lên đầu hắn.

Bộ phim gian nan đi hết đường kiểm duyệt, lại trải qua muôn vàn gian khổ quay lại, và công chiếu thuận lợi cho đến tận bây giờ.

Hắn từ một người trung niên tóc thưa thớt biến thành Địa Trung Hải, giờ đây đã hoàn toàn biến thành một tên hói đầu.

Không biết một đêm tóc bạc và một đêm hói đầu, cái nào càng khiến người ta chua xót hơn.

Nhưng nghe Hách Vận hiện tại khen ngợi và tâng bốc hắn, hắn cảm thấy mọi thứ đều xứng đáng.

Gã này Hác Vận thật sự có thể xử lý được.

Thích cái ảnh đế này chỉ muốn kiểm chứng xin mọi người lưu lại: (m.shaihige.net) cái ảnh đế này chỉ muốn kiểm chứng tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.