Chương 970 / 1.247

trao giải xảy ra biến cố

Bản dịch · 1.514 chữ

Hiện trường trao giải Nobel.

Giải thưởng cuối cùng rồi.

Các nhà khoa học mong đợi, không biết giải thưởng này, cuối cùng sẽ bị ai đoạt được.

Người dân hiện nay ngày càng coi trọng giải y học rồi, trước đây, giải Vật lý là điều tất cả mọi người đều mong đợi, nhưng hiện tại chất lượng cuộc sống đã lên cao, điều người ta quan tâm hơn là sức khỏe của bản thân.

Đại diện giải thưởng bước lên sân khấu, cầm lấy danh sách, "Người đoạt giải Y học Nobel..."

Tất cả mọi người đều nín thở, lẳng lặng chờ mong.

"Holwed"

Ầm ầm!

Hoa Hạ, khán giả đang xem livestream, tất cả đều trợn tròn mắt, trong lòng mọi người đều toát ra một câu.

Chết tiệt, trời tuyết xanh biếc, ngươi có nhầm lẫn không.

Dưới đài Hoắc Nhĩ cũng ngây ngẩn cả người, ánh mắt hiển nhiên đã đờ đẫn.

Hắn căn bản không ngờ mình sẽ đoạt giải, nhưng cái tên này chính là mình a.

Các nhà khoa học bên cạnh thấy Hall đờ đẫn, không khỏi vỗ vai một cái, "Chúc mừng."

Hall phản ứng lại, không có niềm vui nhận giải đó, ngược lại cảm thấy mình không nên nhận giải.

......

Phòng livestream.

"Chết tiệt, sao có thể không phải Lâm đại sư."

"Ha ha, cười chết ta rồi, lũ ngốc này chẳng biết đang chờ đợi điều gì, tên họ Lâm này sao có thể đoạt giải? Giờ cái tát ấy cũng đau lắm nhỉ."

"Lầu trên lăn thô, ta mẹ nó chỉ nhận Lâm đại sư."

"Không xem nữa, không xem nữa, cái thứ gì thế này, cái này không có màn đen, ta nuốt phân."

"Không khoa học a, thứ Lâm đại sư nghiên cứu ra lợi hại cỡ nào, đừng nói bệnh bạch huyết, ngay cả chứng ghét ăn cũng được thưởng, dựa vào đâu chứ?"

"Mẹ nó, không xem nữa, thật là khó chịu."

Phố Vân Lý!

Lâm Phàm lắc lắc vai, "Thấy chưa, ta đã nói, sẽ không đoạt giải, vậy thì thật sự sẽ không đoạt giải."

Lão Lương cổ đỏ bừng, "Cái này có vấn đề, tiểu lão bản nghiên cứu ra thứ này, sao có thể không thưởng, chẳng lẽ tên này còn có thể làm ra chuyện chết đi sống lại hay sao?"

"Đúng vậy, trong đó nhất định có vấn đề."

Triệu Chung Dương cũng ngây ngẩn cả người, hắn thật sự rất tin tưởng, Lâm ca nhất định sẽ nhận giải, nhưng sự thật hiện tại có chút khiến người ta không thể tiếp nhận.

Điều này căn bản không giống với những gì hắn nghĩ.

Lâm Phàm vẫy tay, "Được rồi, được rồi, đều về mở cửa tiệm đi, mọi người nhìn thoáng ra một chút."

Làm đến bây giờ, mình không có giải thưởng, nhưng còn phải an ủi bọn họ, cảm giác này, thật đúng là đủ kỳ quái.

Trung Châu.

Cha mẹ Lâm, còn có một đám hàng xóm, tụ tập trước tivi.

Nhất là Lâm phụ mong đợi vạn phần, khi nghe thấy chữ cái được gõ ra từ cái trên TV, cũng liền sôi sục.

"Chuyện này..." Lâm phụ không còn lời nào để nói, cảm thấy lần này mặt già mất đi hơi lớn, đồng thời vì con trai của mình, cũng cảm thấy không công bằng.

Sao lại không đoạt giải được chứ.

Lâm mẫu nhìn lão bạn này mặt đều đỏ lên, cũng là an ủi, “Được rồi, được rồi, nhi tử không có giải thưởng thì không có giải thưởng, không có gì to tát cả.”

Lâm phụ lắc đầu, “Tình huống này không đúng.”

"Đúng là không đúng, được rồi đừng nhìn nữa, xuống dưới dạo một chút."

Lâm phụ khoát tay, “Không được, ta phải xem tiếp, xem thử tên này có thành quả gì.”

Khoảnh khắc vạn chúng chú mục, cuối cùng thất vọng trượt vào hư không, ngoại trừ Lâm Phàm, những người xem livestream trong lòng đều có suy nghĩ này.

Hiện trường.

Hall bước lên sân khấu, lễ trao giải đã kết thúc, giải thưởng y học thuộc về phần áp trục.

"Xin chào, có thể cho ta nói vài câu được không?" Hall nói với đại diện ủy ban giám khảo.

Ủy viên đánh giá cười nói: “Đương nhiên có thể.” Sau đó quay sang mọi người, “Người đoạt giải Nobel đã muốn chia sẻ niềm vui của mình với mọi người rồi, để chúng ta hoan nghênh.”

Dưới đài vang lên tiếng cười, xen lẫn tiếng vỗ tay.

Không ít nhà khoa học là bạn bè với Hall, trong lòng cũng đều rất vui vẻ, tuy bọn họ không giành giải, nhưng cũng là vì Hall cảm thấy vui mừng.

Hall khẽ ho một tiếng, “Ta muốn cho mọi người một câu chuyện, hay nói đúng hơn đây không phải là câu chuyện, mà là một chuyện chân thực.”

Mọi người nghe lời này, đều yên tĩnh lại, chuẩn bị cẩn thận lắng nghe.

"Ta tên là Hall, hiện trường có không ít là bạn của ta, ta đến từ châu nhỏ nước Mỹ, ta có gia đình hạnh phúc, nhưng rất bất hạnh, mấy tháng trước, gia đình hạnh phúc của ta đột nhiên xảy ra vấn đề..."

Những người trong phòng livestream, có chút nghe không hiểu, tên này muốn nói gì.

Mà cho dù là một số nhà khoa học tại hiện trường, cũng không biết Hall muốn nói gì, nhưng vẫn không lên tiếng lắng nghe.

“Đúng vậy, bệnh bạch huyết, vợ ta mắc phải căn bệnh bạch huyết cực kỳ đáng sợ, mỗi ngày ta chỉ có thể lao vào phòng nghiên cứu mới khiến ta quên đi nỗi đau hiện tại, nhưng mỗi khi công việc kết thúc, nhìn thấy người vợ trên giường bệnh, lòng ta thật sự không thể bình tĩnh.”

Giờ khắc này, có người đã hiểu ra, Hall đây là đang kể lại quá trình của mình và những khó khăn phải chịu trong công việc.

Loại phát ngôn này rất bình thường, cũng rất phổ biến, mỗi nhà khoa học đều có một gia đình không được yên ổn, trước khi đoạt giải, đều phải chịu đựng vô số khổ nạn.

Thuộc về lời mở đầu rất sáo rỗng.

Nhưng hiện tại sân khấu thuộc về Hall, bọn họ cũng nguyện ý lắng nghe.

“Nhưng mà hơn nửa tháng trước, ta đang uống cà phê ở quán cà phê của bạn bè, đột nhiên thấy đối diện mở một tiệm thuốc Trung Quốc. Lúc ấy bạn ta nói sau này sẽ ngửi thuốc Trung Quốc khó ngửi làm cà phê, ta cho rằng đây là trêu chọc nhưng không thể thu hút sự chú ý của ta.”

"Nhưng mà, khi ta nhìn lại, lại rất tức giận, bởi vì trước cửa tiệm thuốc gia đình này, bày một cái thẻ bài, chọc giận ta."

"Bệnh bạch huyết có thể chữa khỏi, chỉ cần uống thuốc bắc."

Khi lời này vừa thốt ra, mọi người ở hiện trường đều bật cười.

"Ha ha, buồn cười quá, quả thật là Trung y thần kỳ."

"Đối với các nhà khoa học y học thực thụ mà nói, khi phát hiện ra quảng cáo chào hàng buồn cười như vậy, đó quả thực là một loại thảm họa."

Các cư dân mạng trong phòng livestream đờ người ra.

"Chết tiệt, tên này nói gì thế?"

"Mẹ kiếp, đây không phải là phương thuốc do Lâm đại sư chế tạo chứ? Vị đại lão nào đã đưa hắn ra nước ngoài, chẳng lẽ bị người ta đánh chết sao?"

"Nhìn nụ cười của những người phía dưới này, ta biết, khẳng định không phải chuyện tốt gì."

......

Hall nghe thấy âm thanh phía dưới, ấn tay xuống, “Không sai, quả thật là Trung y thần kỳ, nhưng nó cũng không buồn cười, bởi vì chính là cái này, bệnh bạch huyết của vợ ta đã chữa khỏi.”

Hiện tại mọi người ngây ngẩn cả người, có nụ cười đều ngưng đọng, giống như nghe được lời nói không dám tin.

Hall, "Hơn nữa sau này ta biết được từ ông chủ tiệm thuốc bắc kia rằng, phương thuốc bắc Trung y này là do một vị đại sư y học nước mình nghiên cứu ra, đồng thời vị đại sư này cũng đã được chọn giải thưởng y học."

“Khi nghe ta là người đoạt giải, phản ứng đầu tiên của ta không phải là vui vẻ, mà là kinh ngạc, ta không thể tin được, ta vậy mà lại nhận giải, chứ không phải vị Trung y đại sư Hoa Hạ đã công phá bệnh bạch huyết kia đoạt giải.”

"Cho nên lần giải thưởng này, ta cho rằng nên trao lại, chứ không phải cho ta."

"Cảm ơn!"

Người thích cuộc đời hung hãn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) dũng mãnh, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.