Chương 283 / 1.269

Cho tiền là được sao?

Bản dịch · 1.555 chữ

"Ta tên là Lý Ỷ Hồng."

Người phụ nữ trung niên thấy Chương Trạch Nam hỏi tên mình, nhìn Chương Trạch Nam nói ra tên mình.

Chương Trạch Nam nghe thấy ba chữ Lý Ỷ Hồng, sắc mặt biến đổi.

Nàng tuy chưa từng gặp vợ của Chu Bân.

Nhưng nàng biết tên vợ Chu Bân.

Chính là Lý Ỷ Hồng.

Nhưng chẳng mấy chốc, Chương Trạch Nam lại bình tĩnh trở lại, giả vờ như không có chuyện gì, nói với Lý Ỷ Hồng: "Xin lỗi, ta không có ấn tượng gì với cái tên này."

"Chu Bân không nói cho ngươi biết sao?"

Lý Ỷ Hồng nhìn chằm chằm Chương Trạch Nam rồi lại hỏi thêm một câu.

"Không có."

Chương Trạch Nam cũng không giả vờ không quen biết Chu Bân, nếu đối phương đã tìm tới cửa, thì có nghĩa là đối phương chắc chắn biết một số chuyện, còn về phần biết bao nhiêu, cũng chỉ có nàng tự mình biết.

Chương Trạch Nam tiếp tục nói với Lý Ỷ Hồng bằng giọng bình thản: "Quan hệ của ta với Chu thị trưởng không thân thiết lắm, hắn sẽ không nói cho ta biết chuyện riêng liên quan đến hắn."

Lý Ỷ Hồng cười như không cười nói: "Ta còn tưởng ngươi muốn giả vờ không quen biết Chu Bân chứ."

Chương Trạch Nam trong lòng chùng xuống, ngẩng đầu nhìn Lý Ỷ Hồng nói: "Lý tiểu thư, có chuyện gì ngươi cứ nói thẳng đi, đừng có đố với ta, những gì ta có thể giải thích cũng nên cố gắng giải thích với ngươi, để tránh giữa chúng ta có hiểu lầm gì."

Lý Ỷ Hồng vẫn luôn nhìn chằm chằm vào phản ứng thần sắc của Chương Trạch Nam, trực giác của phụ nữ rất nhạy bén, từ khi nàng dẫn con trai từ Kiến Nghiệp chuyển đến Cận Giang bồi đọc, nàng đã lập tức nhận ra Chu Bân đã khác trước kia.

Tuy vẫn đối xử với nàng không tệ.

Nhưng giữa vợ chồng, Lãnh Noãn tự biết, hơi xuất hiện một chút biến hóa, liền có thể phát giác ra, hơn nữa căn nhà Chu Bân phân phối, căn bản không giống dáng vẻ từng ở.

Nói cách khác, trước khi nàng dẫn con trai đến Cận Giang, Chu Bân gần như không có ở nhà.

Thế là một suy luận liền xuất hiện.

Chu Bân ở bên ngoài đã có nữ nhân.

Nhưng Lý Ỷ Hồng vốn là nữ nhân thông minh, nàng không phá vỡ lớp giấy cửa sổ, trái lại nàng giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, lợi dụng khoảng thời gian này lặng lẽ điều tra.

Cũng chính trong khoảng thời gian trước, Lý Ỷ Hồng đã có manh mối.

Nghe đồn Chu Bân có quan hệ mờ ám với một tiểu thư trong Đỉnh Hồng Chí Tôn, sau khi tra xét thì Lý Ỷ Hồng biết tiểu thư này tên Chương Trạch Nam.

Hôm nay xem xét.

Quả nhiên lớn lên xinh đẹp.

Cũng rất có khí chất.

Thấy Chương Trạch Nam chủ động để nàng mở miệng, Lý Ỷ Hồng liền cười ha hả với Chương Trạch Nam: "Ngươi ở cùng Chu Bân bao lâu rồi?"

"Chu phu nhân, ta nghĩ ngươi hiểu lầm rồi."

Chương Trạch Nam hoàn toàn không mắc bẫy, nói thẳng: "Ta với Chu thị trưởng không hề liên quan, cũng chẳng thể nói là ở cùng nhau, chỉ là trong thời gian làm việc đã gặp hắn mấy lần."

Ta vốn là cùng dì trở về.

Ban đầu ta thấy trước cửa nhà xuất hiện một người phụ nữ xa lạ, ta cũng khá tò mò, nhưng bây giờ ta đã biết thân phận của nàng, vợ của Chu Bân, cũng chính là nàng đến để bắt gian.

Hai chữ "bắt gian", ta không thích nghe.

Nói dễ nghe.

Nhưng mấy tháng trước, hình ảnh Trương Minh Hoa dẫn người đến tìm ta cũng lập tức hiện lên trong đầu ta, thế là ta cảnh giác nhìn về phía người phụ nữ Lý Ỷ Hồng đột nhiên xuất hiện, sợ nàng ra tay với dì.

Tuy rằng hiện tại nàng trông rất hòa nhã, tâm bình khí hòa cùng dì nhỏ cười ha hả.

Nhưng sau khi giao thiệp với nhiều nhân vật lớn như vậy, ta đã hiểu rõ, những người này căn bản không phải là tâm bình khí hòa, mà là hỉ nộ không lộ ra ngoài, nói chuyện với ngươi cũng giống như nàng một chút không tức giận, cười ha hả, rồi trong lúc vô tình, nàng đột nhiên trở mặt với ngươi.

Lý Ỷ Hồng căn bản không dễ bị lừa gạt như vậy, cũng không vội, vẫn cười ha hả nhìn Chương Trạch Nam, nói: "Ngươi đừng giả vờ nữa, chuyện của ngươi Chu Bân đã thừa nhận với ta, cũng đã nói tên ngươi. Ngươi tên Chương Trạch Nam, đang làm việc trên lầu ba Đỉnh Hồng Chí Tôn, hôm nay ta tìm ngươi cũng không phải để tính sổ với ngươi. Ta muốn nói với ngươi, Chu Bân hắn là đàn ông có gia thất, có con trai, có vợ, nên phiền ngươi tránh xa hắn ra một chút."

Nghe đến đây, trong lòng ta ngược lại thở phào nhẹ nhõm, ta chỉ sợ nữ nhân này giống như Trương Minh Hoa, lên đây mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, liền động thủ đánh người, trái lại, vợ của Chu Bân nói lý nhiều rồi.

Chỉ cần dì nhỏ cách chồng nàng một chút.

Nàng liền không so đo nữa.

Thế là ta nhìn về phía dì nhỏ.

Chương Trạch Nam vẫn giữ giọng điệu không đổi, nói với Lý Ỷ Hồng: "Ngươi thật sự hiểu lầm rồi, ta với Chu thị trưởng chẳng liên quan gì, dù ta có thì một phó thị trưởng như hắn cũng không thể coi trọng loại đàn bà phong trần như chúng ta."

Lý Ỷ Hồng nhìn Chương Trạch Nam dáng người cao ráo, dáng vẻ tinh xảo nói: "Nhưng ta thấy ngươi xinh đẹp, cũng có khí chất, nếu ta là đàn ông, ta cũng sẽ động lòng với ngươi."

Chương Trạch Nam lắc đầu: "Nhưng Chu thị trưởng thì không."

Lý Ỷ Hồng nhìn chằm chằm vào ánh mắt Chương Trạch Nam, tiếp lời: "Hắn là đàn ông, hễ là đàn ông là đều biết, dù sao mỹ nữ mà, đàn ông đều thích, huống chi chuyện lên giường với đàn bà còn là chuyện dễ chịu hơn, ngươi nghĩ sao?"

"Đây là tương đối."

Chương Trạch Nam không né tránh ánh mắt Lý Ỷ Hồng, nói: "Có lẽ đa số nam nhân nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp đều động lòng, nhưng muốn xem nam nhân nào, Chu thị trưởng loại này thì không, ít nhất cũng không để mắt tới loại phụ nữ chỉ cần trả tiền là được như chúng ta."

Lý Ỷ Hồng hỏi ngược lại: "Ngươi trả tiền là được sao?"

"Được."

Chương Trạch Nam nén nỗi nhục trong lòng, nhìn Lý Ỷ Hồng nói: "Chỉ cần cho đủ nhiều là được."

Lý Ỷ Hồng nhìn Chương Trạch Nam thật sâu, sau đó đột nhiên quay đầu nhìn ta bên cạnh, lại hỏi: "Hắn có quan hệ gì với ngươi?"

Ta vừa nghe Lý Ỷ Hồng nói đưa tiền là được sao, câu này đã rất tức giận rồi.

Ngay lúc ta định cãi nàng rằng quan hệ giữa ta với dì nhỏ liên quan gì đến ngươi, dì nhỏ đã lên tiếng trước ta: "Hắn là bạn trai ta."

Ta nghe xong lập tức trợn mắt há mồm quay đầu nhìn dì nhỏ.

Lý Ỷ Hồng nhìn ra chút mánh khóe, cười cười: "Hắn hình như tuổi tác còn nhỏ hơn ngươi."

Chương Trạch Nam cuối cùng cũng có chút biến hóa, nhìn Lý Ỷ Hồng nói: "Đàn ông thích trẻ trung xinh đẹp, phụ nữ cũng thích tiểu soái ca trẻ tuổi, chuyện này có gì lạ đâu."

"Hình như cũng có đạo lý."

Lý Ỷ Hồng lại liếc ta một cái, gật đầu, rồi lại cười khẽ với Chương Trạch Nam: "Thực ra ấn tượng đầu tiên của ta về ngươi không tệ, nếu ta là nam, ta cũng sẽ động lòng với ngươi, hy vọng chúng ta đừng vì một nam nhân mà trở mặt. Ngươi biết đấy, với phụ nữ mà nói, có những điều không thể chia sẻ, ví như nam nhân."

"Tốt nhất ngươi đừng để ta tra ra manh mối gì, cũng đừng để ta vì chuyện này mà điên cuồng."

Nói đến đây.

Lý Ỷ Hồng dừng lại giây lát, ánh mắt sâu thẳm nhìn Chương Trạch Nam: "Ngươi tự lo liệu đi."

Nói xong Lý Ỷ Hồng liền rời đi.

Chương Trạch Nam gắng gượng chống đỡ bản thân, đứng nguyên tại chỗ, mãi đến khi Lý Ỷ Hồng lên chiếc xe lớn rời đi, nàng mới mềm nhũn đỡ lấy ta, đổ mồ hôi lạnh nói với ta: "Đỡ ta một chút."

Thích bước từng bước lên bậc thang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) từng bước leo lên trang web tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.