Chương 1.171 / 1.197

Con người làm người

Bản dịch · 1.830 chữ

Gió xuân ấm áp thường đi kèm với mưa xuân.

Mưa xuân Giang Nam liền đi kèm với muôn màu muôn muôn muôn màu.

Hơi thở ẩm ướt ôn hòa, theo mùi hương thơm ngát của những đóa hoa cỏ từng đợt từng đợt xộc vào cánh mũi Nguyên Yến, nàng nhìn mưa phùn rơi trên mái nhà, tưới xuống rừng cây và đồng ruộng, nước mưa lại dường như dần dần hóa thành khói, lượn lờ trong ánh xuân.

Mưa khói Giang Nam, quả thực rất đẹp.

Tam Lý Dịch bên ngoài Kiến Khang thành tuy trên danh nghĩa chỉ là trạm dịch, nhưng xoay quanh trạm dịch đã hình thành một cái tập trấn nhỏ, tập trấn này trước khi triều đại diệt vong đã hình thành, trong đó có mấy cái giếng cổ và một cái ao vốn dùng để uống ngựa liền càng cổ xưa hơn.

Lúc này Nguyên Yến không có nghĩ gì, nàng cũng rất ít khi có loại yên tĩnh ngắm cảnh này, lúc ngẩn người trong phong cảnh, nhưng nàng cảm giác được xe ngựa đang chạy nhanh đột nhiên giảm tốc độ.

Nàng sững người một chút, lại cảm thấy động tác của Lâm Ý trong toa xe cũng trở nên chậm chạp.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, khi Lâm Ý cuốn rèm cửa sổ xe lên, nàng nhìn về phía Lâm Ý, liền hiểu nguyên nhân là gì.

Một ngõ nhỏ trong trấn có một cây cầu đá nhỏ.

Cầu đá nhỏ dẫn ra ruộng đồng ngoài trấn, trong ruộng có rất nhiều hoa rau màu vàng kim nở rộ, trông đặc biệt đậm đặc, còn đầu kia của cầu đá nhỏ là đầu ngõ hẹp, hai bên ngõ hẹp là căn nhà cũ gạch xanh ngói đen.

Trên những bức tường sân không có gì trang trí, có những dây leo mà nàng không biết tên đã mọc lên rất nhiều năm, lúc này đang nở hoa.

Hoa đó màu tím nhạt, giống như từng cái chuông nhỏ náo nhiệt vây quanh cùng một chỗ.

Trong mưa khói, những đóa hoa này có vẻ tươi tắn, nhưng lại mang theo hơi thở của con hẻm hẹp kia, thanh u yên bình.

Trên cầu đá đứng một nữ tử.

Nàng cầm một chiếc ô giấy, mặc y phục màu vàng nhạt, trang điểm nhẹ nhàng, nhưng bất luận từ bất kỳ góc độ nào nhìn, đều có thể khiến người ta cảm thấy, trước khi đi đến cây cầu đá này, nàng đã được trang điểm rất tận tâm.

Nguyên Yến cảm thấy người phụ nữ này đặc biệt yên tĩnh xinh đẹp.

Vẻ đẹp của nàng tựa như mưa khói Giang Nam lúc này.

Dù Lâm Ý trong xe không có gì khác thường, nàng cũng biết nữ tử này chính là Tiêu Thục Phi.

Mấy cỗ xe ngựa này hoàn toàn dừng lại.

Lâm Ý ra khỏi toa xe.

Hắn nhìn Tiêu Thục Phỉ trên cầu, Tiêu Thục Phỉ gật đầu với hắn, mỉm cười một chút, sau đó khoát tay áo.

Hắn cũng gật đầu, chỉ nghiêm túc nhìn Tiêu Thục Phi hôm nay.

Như vậy chỉ trong vài hơi thở, Tiêu Thục Phỉ rời khỏi cầu đá, chậm rãi biến mất trong tầm mắt của nàng và Lâm Ý.

"Chỉ có thế thôi sao?"

Trong lòng Nguyên Yến vang lên tiếng vang.

Gây lên âm thanh như vậy.

Nàng đều cảm thấy có chút thiếu sót, nhưng lại cảm thấy, dường như vốn dĩ nên như thế, cảnh tượng này rất đẹp, ý cảnh này càng đẹp, như vậy là đủ rồi.

Nhìn nữ tử xinh đẹp hơn cả khói mưa Giang Nam, nàng liền hiểu vì sao Lâm Ý bao năm nay lại chỉ yêu nàng.

Từ khi tách khỏi Tề Vân Học Viện đến nay, đã là hơn mười năm.

Hơn mười năm nay, nàng và Lâm Ý tụ ít hơn một chút, gặp mặt thưa thớt.

Dù lần này Lâm Ý vội vã trở về Nam Triều, nàng cũng không cố ý gặp Lâm Ý, nhưng lúc này, nàng lại tỉ mỉ trang điểm, trước khi Lâm Ý rời đi lần nữa, cố ý gặp lại Lâm Ý một lần nữa.

Nàng rất rõ ràng bất kể tu vi cao thấp, tướng quân chỉ cần xuất chinh, tự nhiên sẽ rất nguy hiểm.

Đặc biệt là lần này, Lâm Ý phải đối mặt không phải Ma Tông thì chính là tồn tại cường đại như Hạ Bạt Nhạc.

Cho nên nàng giống như con cái bình thường, trang điểm tỉ mỉ, khiến bản thân biến thành dáng vẻ xinh đẹp nhất, đến tiễn đưa Lâm Ý.

Nhưng nàng rất rõ ràng thứ quý giá nhất chính là thời gian, cho nên chỉ nhìn nhau từ xa như vậy vài lần.

Nàng tựa như đóa hoa trong ngõ hẻm kia, lặng lẽ nở rộ vì ý rừng.

Nguyên Yến thậm chí có chút hâm mộ.

Nàng chậm rãi quay đầu lại, giữa cánh đồng mưa phùn rơi xuống, ở những mảnh đất đầy hoa rau, nàng nhìn thấy một nông phu và một nông phụ đang cưỡi mưa xuân trồng chút đồ vật.

Nàng nhìn thấy quần áo của hai người tuy đều đã bị ướt đẫm, nhưng hai người vẫn có chút vui vẻ cười nói.

Nhìn người phụ nữ nông dân kia thỉnh thoảng giúp người nông dân kia lau mồ hôi và nước mưa trên mặt, nàng cũng cảm thấy cảnh tượng đó rất đẹp.

Mỗi người đều có những vất vả mà người khác không biết, cũng có cuộc đời mà người khác không thể nào hâm mộ nổi.

......

Ở đại đa số địa phương Bắc Ngụy, mưa còn ít hơn Nam Triều rất nhiều.

Ngay cả trong mùa xuân, khi cơn gió từ phương nam trở nên ấm áp, Lạc Dương, Thương Khâu, lại đến biên giới phía nam, rất nhiều con đường vẫn bụi đất bay mù mịt, vẫn rất khô ráo.

Một cỗ xe ngựa đang đi về phía nam biên giới dừng lại.

Bụi đất trên đường bay mù mịt, bầu trời lại rất xanh thẳm.

Một gốc cây cổ thụ bên đường cũng toàn là bụi đất, nhưng một người đứng dưới gốc cây cổ thụ này, trên người lại là hạt bụi không nhiễm, so với mầm non mọc trên gốc cổ thụ này còn sạch sẽ hơn vô số lần.

Hắn nhìn cỗ xe ngựa dừng lại, có chút bất ngờ.

"Ta thật sự rất khâm phục Hà Tu Hành."

Hắn không nhịn được lắc đầu, nói: "Không chỉ hắn, ngay cả hai đệ tử của hắn, cũng thủy chung dám làm chuyện nghịch thiên."

Hắn sở dĩ nói như vậy, là vì hắn cảm thấy mình có tư cách nói như vậy.

Bởi vì hắn là Hạ Bạt Nhạc.

Trong mắt hắn, hơn mười năm trước, Thẩm Ước không nghi ngờ gì là đỉnh cao của thế giới tu hành, là trời.

Mà sau hơn mười năm này, hắn chính là bầu trời hiện tại.

Cho nên nhóm người ưu tú nhất thế gian này, lại thực sự thích tự tìm đường chết, liền thật sự thích khiêu chiến tồn tại mạnh hơn mình, vậy thật sự thích nghịch thiên?

Nhìn chiếc xe ngựa này, thực sự cảm nhận được người bên trong này không phải Ma Tông mà là Trần Tử Vân mà hắn nghĩ tới, sau khi hắn đã gặp một lần ở biên giới Nam Triều và Bắc Ngụy trước đây không lâu, hắn lại càng không thể hiểu nổi.

Thích Bình Thiên Sách xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bình Thiên Sách Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Giống như Hà Tu Hành năm đó nhất định phải đối địch với Thẩm Ước, các ngươi hiện tại, vì sao nhất định cũng phải đối địch với ta mạnh hơn các ngươi, vì sao không thể hợp tác với ta? Chẳng lẽ các ngươi nhất định phải dùng cách này, để thể hiện thái độ của các ngươi, dù phải trả giá bằng cả tính mạng của mình?”

Nghe Hạ Bạt Nhạc nói như vậy, Trần Tử Vân bước ra khỏi xe ngựa.

Hắn nhìn Hạ Bạt Nhạc, nói: “Con người vô số năm trước, cũng là ăn lông uống máu, chẳng khác nào cầm thú, nhưng sau này con người có giáo hóa, liền bắt đầu hiểu lễ nghĩa liêm sỉ. Người ta làm người, không phải vì con người nắm giữ sức mạnh mạnh mạnh mẽ hơn, mà là vì con người có quy tắc do giáo hóa sinh ra, quy tắc chính là đạo lý mà nhiều năm qua lại với người phải biết. Có đạo lý, mới sinh ra sự phân biệt thiện ác, những người mới có cách nhìn khác nhau hình thành một nhóm người khác nhau. Người làm địch là bạn, chính là nhìn hắn thuộc về nhóm người nào, sống trong môi trường nào, yêu thích và chán ghét, cũng dựa trên đó. Chúng ta chán ghét cách làm của ngươi, nên đương nhiên không thích người này, không thích con người này, tự nhiên sẽ đối đầu với ngươi. Cho nên không phải chúng ta thích nghịch thiên, không phải chúng ta thích bày tỏ thái độ của mình để tìm kiếm sự tồn tại và vị trí của bản thân trong nhân gian này, mà là ngươi không thể thay đổi để chúng ta thích.”

"Vậy nếu ngươi đem U Minh Thần Tàm và Cửu U Minh Vương Kiếm đều giao cho ta, ta có lẽ còn có thể trị lý tốt thế gian hơn cả Nam Triều Hoàng Đế và Bắc Ngụy Hoàng Đế?" Hạ Bạt Nhạc nhìn hắn, nói: "Ngươi không tin loại khả năng này sao?"

Nếu đây là một cuộc biện kinh của Phật tông hay tranh luận trong học phái Nam triều, có lẽ dựa trên cảm giác khác nhau của hai bên, thực sự có thể tranh luận rất lâu.

Nhưng đáng tiếc là, Trần Tử Vân là người không thích loại tranh luận này nhất.

Địch nhân chính là địch nhân.

Đã là địch nhân thì chẳng còn gì để nói.

Người đã chết không thể sống lại, phải nói lý lẽ, vậy xin ngươi cũng chết rồi đi giảng đạo lý với người bị ngươi giết chết.

Đây vẫn luôn là đạo lý của Kiếm Các.

Người không tán đồng đạo lý này, cũng sẽ không phải là người của Kiếm Các.

Cho nên hắn chỉ ngẩng đầu lên, không nhìn Hạ Bạt Nhạc nữa, đơn giản dị thường nói: "U Minh Thần Tàm và Cửu U Minh Vương Kiếm, sẽ không giao cho ngươi."

Thích Bình Thiên Sách xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bình Thiên Sách Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.