Chương 43 / 112

Chương 43: Địa Ngục

Bản dịch · 1.560 chữ

Xung quanh hồ nham thạch là một khoảng đất trống, có lẽ trước đây từng tồn tại thực vật nhưng đều bị ngọn lửa nứt nẻ lâu năm thiêu rụi sạch sẽ.

"A...!" Tiếng kêu thảm thiết của quái nhân màu đen phía xa xé toạc sự yên tĩnh của rừng rậm.

"Bùm." Khôi lỗi cuối cùng cũng hiện ra từ bóng cây đen kịt, ánh sáng của nham thạch chiếu sáng phần thân trước của nó. Lúc này trên người khôi lỗi đã có nhiều chỗ hư hại, năm vết xước sâu hoắm xuyên qua lồng ngực.

Đó là vết cào do móng vuốt dài của quái nhân màu đen để lại.

Đôi mắt đỏ khá sáng ngời kia chăm chú nhìn chằm chằm vào Nhược Na Oa đang tỉnh táo.

"Rắc... Xoẹt..." Khôi lỗi màu trắng bước ra một cước.

Đặt cao, nhất định phải nâng cao.

Nhược Na Oa lấy toàn bộ đất trong ba lô ra, trước tiên dùng gỗ cắm xuống lòng đất làm giá đỡ chịu lực, sau đó xây đất xung quanh, một loạt động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Tất cả những chuyện này xảy ra rất nhanh. Pháo đài cao như cây cối nhanh chóng thành hình, Nhược Na Oa cõng Thung Thốc vẫn chưa hồi phục đứng ở phía trên, kẹt lại khoảng cách để khôi lỗi màu trắng miễn cưỡng không với tới được.

Chỉ hy vọng đừng xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì.

"Đùng...

Đùng...

Đùng..."

Nó bước những bước chân máy móc, hai cánh tay sắt đung đưa qua lại. Khoảng cách ngày càng gần, nó đã ở ngay dưới chân rồi.

Sau đó, con rối màu trắng ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu nhìn thẳng vào Nhược Na Oa.

Đừng làm, đừng làm đừng đùa nữa.

Tình huống xấu nhất vẫn xảy ra, nó hai tay ôm lấy cột đất, định hất tung thứ vướng víu này lên, giống như nó vén cây ăn thịt người vậy.

"Chơi bùn, cái hack này chơi kiểu gì."

Trước tiên là có quái nhân bố trí lĩnh vực dụ dỗ người chơi kích hoạt quy tắc giết người, sau đó có con rối có thể lật đổ cao địa do người đùa chế tạo.

Quả nhiên, nhà sản xuất quái dị này chính là quyết tâm muốn dồn họ vào chỗ chết.

Theo sự phát lực của con rối sắt, đất đã có chút lỏng lẻo, cả tòa tháp đều rung chuyển, đây là muốn nhổ tận gốc sao.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này.

"Bộp——" một tiếng nổ lớn, con rối không biết vì lý do gì mà đột ngột trượt về phía trước một đoạn.

Thiết khôi lỗi còn chưa kịp phản ứng. "Bùm!" Lại một tiếng nữa, là truyền đến từ phía sau khôi Lỗi.

Cự lực hung hăng va chạm vào lưng nó, thân thể sắt khổng lồ cắm đầu xuống hồ dung nham.

Hiệu ứng âm thanh liên tục hút máu theo đó vang lên.

Hạ Hoa quay lưng về phía Nhược Na Oa đứng bên hồ nham thạch, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào con rối màu trắng đang chậm rãi chìm xuống.

Nhược Na Oa lập tức từ pháo đài đất đang lung lay sắp đổ mà xuống, chất vấn đầy bất mãn:

"Người vừa rồi của ngươi đâu, sao mãi không thấy ngươi? Khiến chúng ta bị đuổi theo suốt dọc đường."

Hạ Hoa: "Ngươi yên tâm, vẫn luôn đi theo hai ngươi đấy, đã nói rồi, ta sẽ đẩy nó xuống cuối cùng."

Giọt sinh mệnh cuối cùng của con rối đã cạn kiệt, một luồng hào quang từ hồ nham thạch bắn ra, rơi vào tay Hạ Hoa.

Chìa khóa địa ngục.

Đúng vậy, phải giết chết con rối mới có thể đạt được tư cách đi địa ngục. Đây cũng là sàng lọc người chơi, nếu trang bị, kinh nghiệm không đủ rất có khả năng sẽ chết.

Nhưng họ là thông nhanh, tự nhiên có cách khác.

Cốc Mật Mật lúc này cũng tỉnh táo lại, vừa mở mắt liền thấy được Hạ Hoa cách đó không xa, còn có nham thạch lớn.

"Hạ Hoa? Sao ngươi cũng ở đây. Hồ nham thạch tìm thấy rồi? Khôi lỗi màu trắng đã giải quyết chưa?"

Sau đó lại chú ý tới Nhược Lý đang đỡ nàng, ánh mắt mang theo chút lo lắng.

"Tiểu Lý... cậu vẫn ổn chứ?"

Nhược Na Oa gật đầu.

Dưới sự dẫn dắt của Hạ Hoa, ba người quay trở lại bên cạnh di tích.

"Khôi lỗi nặng như vậy, làm sao ngươi có thể đánh lui nó?" Nhược Na Oa hỏi ra câu hỏi vẫn luôn nghi hoặc.

"Chỉ là cơ chế thôi, cú bắn khi trang bị nổ có thể đánh lui sinh vật đối địch xung quanh, vốn thiết kế là để bảo vệ người chơi có thời gian thay mới. Vừa hay tiêu hao cả khiên và kiếm của ta."

"Mẹ kiếp, ngươi đúng là một thiên tài, loại cơ chế âm gian này mà cũng có thể vặt được." Nhược Na Oa thầm tặc lưỡi.

Cốc Mật Mật: "Vậy nên, quái nhân màu đen kia là sinh vật thủ hộ hồ nham thạch, nó bị khôi lỗi giết chết, sau đó Hạ Hoa cuối cùng đánh lui con rối?"

Hiện tại nàng đã thông qua cuộc trò chuyện đứt quãng của hai người để làm rõ đầu đuôi câu chuyện.

Hạ Hoa đem chìa khóa bỏ vào lỗ hổng của di tích truyền tống môn, màn sáng huỳnh quang đột nhiên mở ra, còn có thể xuyên qua màn ánh sáng nhìn thấy cảnh tượng của một thế giới khác.

Trên mặt đất đá khô nứt, thác nước dung nham đổ xuống từ bầu trời đỏ sẫm. Những bóng dáng màu đỏ dày đặc lang thang vô định.

Hạ Hoa bước ra trước, biến mất ở trước cửa truyền tống.

Nhược Na Oa và Cốc Mật lần lượt tiến vào địa ngục, trời đất đảo lộn, sau khi hình ảnh choáng váng, bọn họ xuất hiện trong một khu rừng quỷ dị, dây leo gần như chiếm trọn toàn bộ không gian hoạt động.

Khác với sự ngột ngạt tĩnh mịch của rừng cây ăn thịt người ở thế giới chính, tiếng ồn địa ngục vô cùng dày đặc và không dứt.

Không chỉ có tiếng gào thét linh hồn, còn có quạ đen hí vang lợn rừng, tiếng lửa cháy lách tách, những cuộc trò chuyện vô nghĩa của Địa Ngục Nhân.

"Độ ăn no của các ngươi chắc đã cạn kiệt rồi, đợi ta ở đây, ta đi thu thập chút nấm làm thức ăn."

Hạ Hoa đã rời đi, Nhược Na Oa lúc này mới cẩn thận quan sát hoàn cảnh địa ngục.

"Nơi này là Thiên Đường sao..."

Có thể nói như vậy, tốt hơn nhiều so với thế giới chính mà họ sinh ra. Ít nhất có thể nhìn thấy thảm thực vật và sinh vật thân thiện bình thường, cũng không tồn tại bóng tối.

So với nó, thế giới chính mới có thể coi là địa ngục.

Nhược Na Oa tiện tay hái một cái nấm trên mặt đất, đáng tiếc không thể ăn trực tiếp, còn thiếu hai loại mới có thể tổng hợp thành canh nấm.

Dây leo xung quanh được nàng thu lại nhét vào ba lô, tuy tạm thời không biết có tác dụng gì.

"Tiểu Lý, sao ngươi lại thoát khỏi lĩnh vực của quái nhân màu đen nhanh như vậy?"

Cốc Mật Mật không hiểu, đây vẫn là con cá chép nhỏ cái gì cũng không biết trước kia sao, sẽ không bị đoạt xá chứ.

Ha ha, bởi vì ta cũng thường xuyên câu cá chấp pháp Âm Thiên Tuyển Giả như vậy.

Nhưng điều này có thể nói sao? Rõ ràng là không thể. Nhược Na Oa đành phải ngụy biện rằng đã lướt được lát cắt, liền ghi nhớ.

"Ngươi thật xấu xa, quả nhiên lén lút học tập sau lưng ta."

Không lâu sau... Hạ Hoa bưng mấy bát canh nấm đưa cho các nàng.

"Ừm..." Nhược Na Oa nhìn bát này.

Mấy loại nấm tươi ngon hầm trong một cái bát, canh cũng đã đổi màu. May mà không phải ăn thật, đây là thật sự không phân biệt được có độc hay không.

【Sử dụng】

Độ ăn no nhanh chóng tăng lên, lại dùng thêm một bát nữa cuối cùng cũng đầy.

"Đến lúc lên đường rồi." Hạ Hoa lấy từ trong ba lô ra một chiếc la bàn, xác nhận một hướng.

"Đi theo ta."

Những khúc gỗ mà Nhược Na Oa thu thập cuối cùng cũng có đất dụng võ, gần bốn bộ ván gỗ, dùng để bắt đường thì không còn gì phù hợp hơn.

Cổng dịch chuyển của họ nằm trên một hòn đảo bị nham thạch bao vây. Dựa vào ván gỗ và bùn đất, cố gắng dựng lên một cây cầu đi ngang qua phía trên dung nham.

Về phần đặc tính trò chơi.

Đi đường dài gần hai mươi phút. Một tòa nhà pháo đài màu đen vắt ngang qua mấy ngọn núi đá.

"Đến rồi, thành trì địa ngục." Hạ Hoa nói.