Chương 6 / 1.283

Thư Quân Xích

Bản dịch · 1.607 chữ

Mặc dù sống lưng hắn còng xuống, hơn nữa thường xuyên ho khan, nhưng cỗ khí thế kia đã sớm dung nhập vào trong xương máu, sẽ không theo thời gian trôi qua.

Hơn nữa, từ những lời ngắn ngủi vừa rồi, Lăng Xuyên cũng đã có suy đoán đại khái về thân phận của hắn.

“Dù sao rảnh rỗi cũng không có việc gì, Thư lão có thể cùng ta đi dạo bên hồ không?” Lăng Xuyên cười hỏi.

“Vương gia mời!” Thư Miện khom người làm một thủ thế mời.

Hiện nay, trong hồ này chỉ có những hạt sen khô héo, chẳng có gì đáng xem, hai người một trước một sau, men theo lan can ven hồ dạo bước.

"Đã mười năm trôi qua rồi, vì sao Thư lão vẫn canh cánh trong lòng chuyện năm xưa?" Lăng Xuyên đi phía trước hỏi.

Thư Miện cười khổ một tiếng nói: "Có chút sẹo, tựa như cây nhỏ, sẽ theo thời gian trôi qua mà dần dần khỏi hẳn, cuối cùng biến mất không thấy, nhưng có một số vết thương giống như rượu để trong hầm rượu, thời gian càng lâu, càng sâu sắc!"

Lăng Xuyên gật đầu, không tiếp tục truy hỏi nữa, mà hỏi một câu nhìn như không hề liên quan.

"Dân tộc Trung Nguyên chúng ta, xưa nay có truyền thống tu sử, Thư lão cảm thấy, tác dụng lớn nhất trong sử sách là gì?"

Thư Miện không ngờ hắn lại đột nhiên hỏi cái này, hơi trầm ngâm một chút, đáp: "Sử sách có tác dụng lớn nhất, đơn giản là bốn chữ "Kính Vãng Tri Lai". Con đường đi trước người đi qua, hậu nhân không cần nhúng tay vào lần nữa; người trước đã ngã nhào, hậu nhân không cần ngã thêm một lần nữa!"

Lăng Xuyên gật đầu: "Cho nên, bất luận thành bại, đều phải ghi nhớ lại?"

"Thành bại đều phải ghi!" Giọng Thư Miện trầm xuống mấy phần, "Thành, là để hậu nhân tin tưởng; bại, là để tránh hố cho hậu nhân. Sợ nhất không phải là ghi nhớ thất bại, mà chỉ ghi thành công, xé bỏ trang thất bại, khiến hậu nhân tưởng mình đi chưa từng bước qua, kết quả ngã y hệt như đúc!"

Hắn dừng một chút, ánh mắt rơi ở nơi xa, trong giọng nói thêm một tầng cảm khái.

"Kỳ thực tác dụng thực sự của sử sách không chỉ tham khảo, mà là để hậu thế biết những việc ngươi gặp phải trong đời này, tiền nhân đều từng gặp. Ngươi cho rằng đại nạn, tiền nhân từng vượt qua. Ngươi cảm thấy không vượt qua được cửa ải, tiền nhân cũng không thể vượt qua, nhưng bọn hắn đã để lại bài học, để hậu thế không cần chết ở cùng một nơi nữa!"

Lăng Xuyên trịnh trọng gật đầu, người có thể nói ra một phen kiến giải như vậy, làm sao có thể là người bình thường trông nhà giữ cửa?

Đồng thời, điều này cũng càng thêm kiên định suy đoán trong lòng Lăng Xuyên.

"Nhìn lại lịch sử, không ít nhân vật hùng tài đại lược cuối cùng đều chỉ có thể bị phân vào trận doanh kẻ thất bại, nhưng chúng ta với tư cách là kẻ đến sau, lại chưa từng lấy hai chữ thành bại đi định luận cho cả đời bọn họ, tướng quân hà tất phải canh cánh vì chuyện Ngọc Môn Quan mười năm trước?" Lăng Xuyên nhìn hắn nói.

Nghe được lời này, trong ánh mắt Thư Miện hiện lên vẻ kinh hãi, hắn nhìn Lăng Xuyên hỏi: “Vương gia làm sao biết thân phận của ta?”

Thân phận hắn tuy chẳng phải bí mật gì, nhưng mười năm đủ làm phai nhạt nhiều chuyện. Những lão binh Bắc hệ năm xưa, còn bao nhiêu người nhớ đến ta?

Lăng Xuyên cười cười, nói: "Ta nói, ta là đoán, ngươi tin không?"

Lăng Xuyên quả thật không biết thân phận của hắn, nhưng từ đôi câu vài lời trước đó đã biết được một ít thông tin, mà những thông tin này vừa hay khiến hắn đối đầu với một chuyện cũ lâu năm nghe người ta kể từ rất lâu trước đây.

"Khu vực ngoài Ngọc Môn Quan, đã thuộc về biên cương Đại Chu, huống chi, chuyện năm đó cũng không phải là lỗi của ngươi, vì sao không chịu tha cho mình một mạng?" Thanh âm Lăng Xuyên bình thản, lại tựa hồ tràn ngập một loại lực lượng nào đó, khiến ánh mắt Thư Miện dần dần kiên định lên.

Hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía mặt hồ phẳng lặng, nhưng tâm trí lại như trở về phía ngoài Ngọc Môn Quan mười năm trước.

Tên thật của hắn là Thư Quân Xích, là thân binh hiệu úy của Lư Khải Trù, mười năm trước trong thời kỳ hai nước giao chiến, Lư soái đến ngoài Ngọc Môn Quan đốc chiến.

Tuy nhiên, tin tức không cẩn thận lộ ra, Thác Bạt Kiệt phái ba ngàn tinh binh dưới trướng, cộng thêm lượng lớn sát thủ U Linh Điện, triển khai chặn giết tại Ngọc Môn Quan.

Hắn dẫn theo thân binh dưới trướng cùng Địch Quân tắm máu chém giết, để ngăn cản sự xung kích của địch nhân, gần như là lấy mạng đổi mạng, hắn càng là một mình chống đỡ bước chân của mấy tên cường giả U Linh Điện.

Cuối cùng, một ngàn thân binh chẳng còn lại bao nhiêu, mà hắn cũng bị trọng thương, mắt thấy sắp không giữ nổi nữa, thủ tướng Ngọc Môn Quan Trương Nghi Nhạc dẫn quân chạy tới, dọa lui đám sát thủ U Linh Điện cũng chịu tổn thất nặng nề.

Mà một ngàn thân binh dưới trướng Lư Khải Trù, còn lại chưa đến một trăm người, hơn nữa ai nấy đều mang thương tích.

Vị hiệu úy thân binh này của hắn cũng bị trọng thương, hoàn toàn dựa vào một hơi thở cứng rắn chống đỡ, mãi đến khi Trương Nghi Nhạc dẫn quân chạy tới, hắn mới vô lực ngã xuống.

Cuối cùng, hắn được cứu trở về, nhưng cũng lưu lại một thân thương tích, đừng nói là ra chiến trường, cho dù đi nhanh một chút, cũng ho rất nhiều.

Càng khiến hắn khó mà tiếp nhận là, dưới trướng một ngàn thân binh lại chỉ còn lại hơn năm mươi người, khiến hắn đau lòng thống khổ.

May mắn thay, cuối cùng bọn họ đã bảo vệ được chủ soái, nếu thực sự để Lư Soái chết trong tay sát thủ địch quân, đó sẽ là nỗi sỉ nhục vĩnh viễn không thể rửa sạch của bọn họ, càng là nỗi sỉ nhục của toàn bộ Bắc hệ quân.

Hắn nản lòng thoái chí, đi tìm Lư Soái từ biệt, lại bị Lư Soái quát mắng một trận.

Cuối cùng, hắn chủ động đến phủ Nguyên Soái, nói là giúp Lư Soái trông nhà, chi bằng nói là tìm một nơi yên tĩnh trốn đi.

Thực tế, Thư Quân Xích tuổi tác không lớn, hiện tại cũng chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, chỉ vì vết thương năm đó để lại quá nặng, dù giữ được mạng sống, nhưng tổn thương nội tạng khiến hắn trông như người ngoài năm mươi.

“Mười năm rất dài, Bắc hệ quân đã thay đổi một đời, nhưng có những việc không phải thời gian là có thể làm phai nhạt được!” Lăng Xuyên nghiêm túc nói.

"Nếu ngươi kiên quyết muốn rời đi, ta sẽ cho người hộ tống toàn bộ quá trình, sắp xếp cho ngươi cuộc sống sau này!" Lăng Xuyên ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Nhưng ta biết, ngươi vẫn không nỡ rời đi nơi này, bằng không đã sớm rời đi rồi, phải không?"

Thư Quân Xích cười, hắn quả thực không nỡ rời biên cương này, nhưng khúc mắc trong lòng vẫn chưa được giải đáp, thêm vào đó sau khi Lăng Xuyên kế nhiệm Bắc hệ quân, tất nhiên sẽ không để một người ngoài như ta làm quản gia phủ Nguyên soái, nên mới chủ động xin cáo từ.

Nhưng lời này của Lăng Xuyên, chẳng những giải được nút thắt trong lòng hắn, mà còn khiến hắn một lòng một dạ lưu lại.

"Chỉ cần ngươi ở lại đây một ngày, phủ Nguyên Soái sẽ vĩnh viễn là nhà của ngươi!" Lăng Xuyên vẻ mặt chân thành nói.

“Tạ Vương gia!” Thư Quân Xích chắp tay cảm tạ, hai mắt hơi đỏ.

"Khụ khụ..." Có lẽ là quá kích động, hắn bắt đầu ho dữ dội.

Lăng Xuyên vội vàng tiến lên, đưa tay bắt lấy cổ tay của hắn, theo chân khí rót vào, Lăng Xuyên phát hiện thương thế của hắn nặng hơn nhiều so với tưởng tượng, nếu không phải hắn là một vị võ tu thất trọng cảnh, kéo dài thương thế nặng như vậy, căn bản không sống được nhiều năm như vậy.

"Ta từng tu hành một bộ điển tịch Đạo môn, đối với thương thế của ngươi hẳn là có trợ giúp, ngươi không ngại thử xem!" Lăng Xuyên chuẩn bị truyền Đạo tạng cho hắn, nhưng không phải hắn tu hành, mà là người không rõ danh tính sao chép cho hắn.

Lúc trước, đạo tàng hắn tu hành là do viện trưởng thân truyền, không có khẩu quyết pháp môn, hắn cũng không thể truyền thụ cho người khác.