Chương 324 / 696

Cái giá không thể chịu đựng nổi

Bản dịch · 1.881 chữ

Bội Bội nhìn giá sách âm nhạc trước mắt.

"Ngươi thích đọc nhiều sách quá a."

"Ừ." Nhạc Âm bước tới, nói: "Chỉ cần là tiểu thuyết đẹp mắt, ta đều thích ngắm."

Đột nhiên, Bội Bội nhìn thấy một bộ sách trong đó.

Nàng thậm chí không kịp chờ nghe nhạc, liền nhanh chóng rút ra cuốn đầu tiên của bộ sách kia.

"Thủ phim Tử Linh! Ngươi vậy mà có được quyển sách này!"

"Ngươi thích?" Nhạc Âm có chút kinh ngạc.

Nàng phát hiện, Bội Bội dường như vì kích động, tay cũng có vài phần run rẩy.

"Bộ sách ta thích nhất hồi cấp ba... Quỷ Hỏa màu đen viết, tác giả nổi tiếng viết tiểu thuyết huyền nghi kinh dị kia."

“Sau khi đến phần gia tộc Netlaire, cốt truyện liền hoàn toàn thay đổi phong cách, mấy quyển sau ta chỉ mua theo thói quen.”

"Ngươi mua từ lúc nào?"

"Khi nào... cũng là lúc cấp ba nhỉ."

"Bố mẹ ngươi đồng ý xem những sách này không?"

Lạc Âm lắc đầu, nói: "Sao có thể đồng ý, lúc đó thành tích của ta cũng chẳng ra gì. Vì thế ta liền lén mua, sau đó khoác sách bên ngoài khiến cha mẹ ta tưởng là sách công cụ, lén lút đọc xong. Ngươi rất thích bộ sách này sao?"

"Đâu chỉ là thích... Đây là cuốn sách ta yêu thích nhất hồi cấp ba..."

Bội Bội nhanh chóng lật trang sách, ngón tay thậm chí đều run rẩy dữ dội.

"Ta vốn... ta vốn..."

Bội Bội hồi tưởng lại cảnh tượng thời cấp ba.

Thực ra rất ít người biết, nàng là một sinh viên thiên lệch nghiêm trọng. Toán của nàng học khá tốt, nhưng thành tích tiếng Anh thì luôn không đạt được. Bố mẹ vì thế mà nóng lòng như lửa đốt, đối mặt với kỳ thi đại học, tiếng Anh học không tốt muốn thi đỗ đại học tốt nói đâu dễ dàng.

Cái gì mà học bá, học kém, đó đều là ấn tượng khuôn mẫu. Học tập trước nay luôn là một chuyện vô cùng gian khổ, chịu đủ giày vò, nhất là thời điểm cấp ba.

Cha mẹ Pepe yêu cầu nàng rất nghiêm khắc, để nàng học hành chăm chỉ, cô nghiến răng vay tiền mua nhà học khu, nói là vì giáo dục mà sẵn lòng đầu tư như vậy. Mỗi lần Pepe giành lại thành tích tốt, cha mẹ đều rất hài lòng. Thế nhưng, chỉ có bản thân Pepe biết, thực ra nàng chẳng hề thích học hành chút nào, thậm chí có thể nói mỗi lần nhìn thấy từ tiếng Anh, nàng đều cảm thấy muốn nôn.

Nàng có thể vận dụng linh hoạt như công thức toán học một cách dễ dàng, nhưng cảm thấy vô cùng nan giải về ngữ pháp phức tạp, đến lớp 11, thành tích tiếng Anh đã đạt đến mức xếp bét lớp.

"Ngươi trước đây đã hỏi ta, nếu có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào..."

"Vâng, ta đã hỏi..."

Nhìn cuốn sách trước mắt, Bội Bội cười khổ một tiếng.

"Bộ sách này, sau vì doanh số không tốt nên đã tuyệt bản. Sau này ta lên đại học, muốn mua online một bộ, dù là Taobao hay cá rảnh đều không tìm thấy."

Bội Bội lật cuốn sách trước mắt, cuối cùng sắc mặt ảm đạm đặt trở lại giá sách.

"Chiêu Quân, đọc sách thật sự không phải là một chuyện vui vẻ."

"Ai nói không phải chứ?" Nhạc Âm đặc biệt có cảm xúc: "Ngươi thật sự là đặc biệt lợi hại, còn có thể đi thi nghiên cứu sinh..."

“Trước kia, ta cũng mua một bộ 《Thưa rạp chiếu phim Tử Linh》. Lúc đó, thành tích tiếng Anh của ta luôn không lên được, mà cha mẹ ta vì thế mà trút giận lên cuốn sách ta đã mua.”

"Sau đó? Bọn hắn xé sách ra?"

“Mẹ ta dẫn ta đi tìm hiệu sách gần trường chúng ta, nói là muốn hủy bỏ những cuốn sách này. Bà nghiêm khắc quở trách nhân viên, nói rằng một hiệu sách mở gần trường phải bán thật tốt sách giáo khoa công cụ mới đúng, nhưng bọn họ lại dám bán cho ta loại tiểu thuyết xấu xa nghe ma quỷ quái này, khiến thành tích của ta sa sút không phanh. Bà nói, người nhà đến giờ vẫn còn trả tiền vay mua nhà, không cho phép bọn họ bán loại sách này cho ta nữa.”

Nhạc Âm ngây ngẩn cả người.

“Lúc đó, trong hiệu sách còn rất nhiều học sinh khác trong các trường. Chuyện đó gây chấn động lớn, sau đó liên lạc với ông chủ hiệu sách, dùng cùng giá để mua lại sách giáo khoa với mức giá tương đương. Đáng sợ nhất là, sau này vì ta vẫn lén lút đi mua sách, thậm chí ủy thác cho các bạn khác đi mua, kết quả khiến mẹ ta liên tục gây rối, khiếu nại với trường học, cuối cùng... ông chủ hiệu sách không chịu nổi sự quấy rầy, lại thêm không nhập tiểu thuyết nữa. Các bạn học cũng vì không mua được sách bọn họ muốn mua, nên bắt đầu càng ngày càng phiền ta.”

Nhạc Âm làm sao cũng không ngờ Bội Bội lại có trải nghiệm như vậy.

"Sau khi ta thi đỗ đại học, bộ sách này đã tuyệt bản rồi."

Tiếp đó, nàng bổ sung thêm một câu: “Thực ra ta cũng không phải oán trách mẹ ta, sau này điểm thi của ta lại thực sự được nâng cao, cũng thi đỗ vào trường đại học tốt. Nhưng lúc điền nguyện vọng, đây không phải là chuyên ngành ta muốn học.”

Nàng nhìn cuốn sách trước mắt, nói: “Việc muốn làm, và việc thích hợp làm, thường không phải cùng một chuyện. Lời mẹ ta thường nói với ta một câu rằng, một người nếu muốn thành công, thì nhất định phải làm những việc hắn không thích.”

“Tính cách mẹ ta khác với mẹ ngươi, bà luôn chăm sóc ta rất tốt, cha ta luôn bảo mẹ hiền đa bại nhi, nhưng ta biết bà thực sự rất quan tâm ta. Trước đây mẹ ta từng nói với ta, một người nếu không thể làm điều mình thích, dù có thành công cũng vô nghĩa.”

Pepp không phát hiện ra, khi Nhạc Âm nhắc đến "mẹ ta", hai tay siết chặt thành nắm đấm.

"Lam Ưng chính là như vậy sao, hắn thích đá bóng, nhưng cha mẹ hắn không chịu đồng ý. Không ngờ hắn bây giờ thật sự có thể vào câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp rồi."

Lạc Âm suy nghĩ một lát, hỏi: "Ừm, cái đó... Tây Thi, ngươi vừa nói, nếu ngươi có nguyện vọng thực hiện, đó là cái gì?"

"Vẫn không nói nữa. Ngươi nghe sẽ thấy rất hoang đường."

"Ngươi nói xem?"

"Không nói nữa." Bội Bội vẫn lắc đầu.

Nhưng lòng hiếu kỳ của Nhạc Âm lại bị kích phát.

Thích bệnh viện số 444, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net)444, Thư viện Bệnh viện số 44: Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Hay là ta kể cho ngươi một câu chuyện?"

"Câu chuyện gì?"

Sau đó, Nhạc Âm pha cho hai ly cà phê.

"Ừm, thật lâu rất lâu trước đây, có một... tiểu cô nương..."

Pepe đã uống cà phê rồi, nên không muốn uống lắm, nhưng vẫn vì lịch sự nhận lấy ly cà phê.

"Một ngày nào đó, nàng gặp được nữ vu trong rừng..."

"Ai? Câu chuyện cổ tích?" Pep rất kinh ngạc, cô còn tưởng nhạc âm sẽ kể cho cô nghe câu chuyện chân thực đã xảy ra với cô.

"Ừm, ngươi cứ coi như lời đồng ngữ mà nghe cũng được."

"Vậy được, ngươi nói đi."

"Nữ vu nói với cô gái, có thể thực hiện nguyện vọng của nàng, nhưng phải trả một cái giá nhất định."

Nói đến đây, Nhạc Âm theo bản năng có chút không dám nhìn Bội Bội.

Bội Bội thầm nghĩ: Câu chuyện này là An Đồ Sinh Đồng Thoại?

"Ban đầu nàng đã ước định một nguyện vọng rất đơn giản, nội dung nguyện vọng là..."

Lạc Âm đem trải nghiệm thật sự của nàng, dùng cách làm truyện cổ tích, tiến hành một số gia công rồi nói cho Bội Bội.

"Nàng làm sao cũng không nỡ, chỉ có thể vứt bỏ con mèo nhà mình."

Pepe vô thức nhấp ngụm cà phê, nói: "Rồi sao nữa? Nàng đã thực hiện nguyện vọng và cậu bé yêu quý ở bên nhau rồi, còn cần tìm nữ phù thủy rừng rậm không?"

"Đúng vậy, sau đó nàng lại đi tìm nữ vu rừng rậm. Nàng muốn thực hiện ước mơ của nam hài kia... Nàng cảm thấy, làm như vậy có thể bù đắp một chút bất an trong lòng mình, dù sao nàng là dựa vào sức mạnh của nữ vu, mới ở cùng nam hài."

"Cũng có thể hiểu được. Vậy sau đó thì sao?"

"Cái giá mà nữ vu lần này đưa ra, quá đắt đỏ rồi. Cao đến mức căn bản không thể nào trả nổi..."

Bội Bội phát hiện, khi Nhạc Âm nói đến đây, sắc mặt trở nên có vài phần tái nhợt.

"Cái giá lần này là gì?"

Nhưng Nhạc Âm lại cắn chặt môi, mãi không nói ra được.

"Là cái gì vậy?"

"Ta... của cô bé... mẹ..."

"Mẹ của nàng?"

"Nữ vu rừng nói muốn tiểu cô nương tự tay giết mẹ của nàng. Phải hoàn thành trong tám ngày. Trong tám ngày, nếu không hoàn thành được, nữ vu rừng sẽ đích thân tìm đến tiểu cô nương đòi lại... Nhưng tiểu cô nương làm sao làm được, đó chính là mẹ của nàng mà!"

“Quá tàn nhẫn đi! Trước kia trong *Hải Nữ Nhi*, cũng chỉ là để mỹ nhân ngư đi giết chết vương tử mà thôi,” Bội Bội lập tức nói: “Vậy sau đó thì sao? Nữ vu rừng rậm tìm tới rồi sao? Cô bé tìm được biện pháp gì có thể đối phó với nữ vu rừng rậm không?”

Nhạc Âm lắc đầu.

"Không tìm được biện pháp. Câu chuyện này kết thúc tại đây."

"Kết thúc rồi? Thế là kết thúc rồi?"

"Ừm, đây là một câu chuyện kiểm tra tâm lý."

"Nữ vu rừng rậm là ẩn dụ nào đó?"

"Ừm, ta nghĩ hẳn là..."

"Ta thật sự muốn biết kết cục của câu chuyện, tám ngày sau, khi nữ vu rừng rậm tìm đến sẽ xảy ra chuyện gì?"

"Bất luận như thế nào, chung quy cũng không thể hy sinh mẹ, không phải sao?"

Bội Bội nhớ tới mẹ của mình, không chút do dự gật đầu.

"Đương nhiên!"

Đột nhiên, vị trí nhà vệ sinh truyền đến một tiếng nổ lớn!

Thích bệnh viện số 444, xin mọi người lưu trang: (m.shaige.net)444, Thư viện Bệnh viện số 44: Tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.