Chương 1.788 / 2.529

Trần Trường Sinh đấu khẩu với quần quan!

Bản dịch · 1.587 chữ

Đối mặt với lửa giận của Tống Hoàng, Binh bộ thượng thư lập tức quỳ xuống.

"Bệ hạ, thần sẽ sai người đi điều tra!"

"Vậy còn không mau đi!"

Nghe được lời của Tống Hoàng, Binh bộ Thượng thư lập tức nháy mắt ra hiệu cho Binh bộ Thị lang, Binh bộ Thị lang thì nhanh chóng rời khỏi triều đình.

Thời gian từng chút từng chút trôi qua, Binh bộ Thượng thư quỳ trên mặt đất vẫn luôn giữ im lặng.

Một khắc sau, Binh bộ Thị lang ôm một quyển tấu báo vội vã chạy về.

Chậm rãi tiếp nhận tấu báo thị vệ đưa tới, Tống Hoàng không nhanh không chậm nhìn.

Đột nhiên, Tống Hoàng ngẩng đầu nhìn về phía Trần Trường Sinh: "Quốc sư, cách tấu báo này của ngươi nhìn có vẻ rất đặc biệt mà."

"Khởi bẩm bệ hạ, đây chỉ là một chút tiểu xảo do thần tự sáng tạo mà thôi."

“Ta cho rằng tấu báo hẳn là đơn giản rõ ràng, chứ không phải lải nhải nói một đống dài.”

"Thú vị!"

Tống Hoàng cười nói một câu, sau đó ném tấu báo trước mặt Binh bộ Thượng thư nói.

"Đây là tấu báo Quốc Sư đại nhân đưa tới, ngươi nhìn cho rõ."

Nhìn chứng cứ xác thực như núi trên tấu báo, Binh bộ Thượng thư không nhanh không chậm nói: "Bệ hạ, cho dù tấu báo quốc sư viết là thật."

“Vậy việc trừng phạt của những quan viên này, cũng nên do Lại bộ xử lý, còn vấn đề quân đội, thì nên giao cho Binh bộ xử lý.”

"Quốc sư chưa được cho phép đã tự tiện giết người, rõ ràng là có lòng dạ bất chính."

Đối mặt với sự cắn trả của Binh bộ thượng thư, Trần Trường Sinh thản nhiên nói: "Xử lý công việc, cần từng việc một, đừng đem tất cả mọi chuyện lẫn vào một thương lượng."

"Chuyện của ta và vấn đề của Binh Bộ, không phải là một chuyện."

"Làm phiền Thượng Thư đại nhân đừng chuyển đề tài."

Nghe vậy, Tống Hoàng khẽ gật đầu nói: "Quốc sư nói có lý, xử lý sự tình phải từng việc một, không nên đánh đồng."

"Ngươi thân là Binh bộ Thượng thư, có phải nên giải thích cho trẫm một chút, tấu báo quan trọng như vậy vì sao không kịp thời đưa tới."

Đối với chất vấn của Tống Hoàng, Binh bộ thị lang đứng ra nói.

"Khởi bẩm bệ hạ, công vụ của Binh bộ phức tạp, chuyện này đều là tiểu lại phía dưới quên mất tấu báo của Quốc sư đại nhân."

"Quốc sư, giải thích này của Binh bộ ngươi hài lòng chứ?"

Tống Hoàng thản nhiên nói một câu, Binh bộ thượng thư cũng khinh thường liếc nhìn Trần Trường Sinh một cái.

Cảm giác kia giống như đang nói, “Cho dù ngươi có làm cái gì quốc sư chó má gì, thì có thể làm gì được ta?”

"Khởi bẩm bệ hạ, lời giải thích này ta không có bất kỳ dị nghị nào."

“Bất quá chuyện này chung quy là Binh bộ phạm sai lầm, trừng phạt cần có là không thể thiếu.”

"Vậy quốc sư cảm thấy, trẫm nên giáng tội Bộ Binh như thế nào?"

"Chuyện quên tấu báo này, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, phạt quá nhẹ, không đủ để cảnh báo hậu nhân."

"Phạt quá nặng, lại dễ làm tổn thương lòng chư vị binh bộ."

“Cho nên ta đề nghị để Binh bộ Thượng thư từ chức quan hiện tại, chuyển sang nhậm chức ở Lễ bộ.”

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt lập tức xôn xao.

Đông đảo quan viên Bộ Binh càng nhảy ra, nghiêm khắc quở trách hành vi của Trần Trường Sinh, đồng thời bảo Tống Hoàng đừng đồng ý với hình phạt này.

"Quốc sư, phương pháp này của ngươi, hình như khiến bách quan không phục a!"

Thấy Tống Hoàng không muốn gây chút phiền phức nào, Trần Trường Sinh liếc hắn một cái chắp tay nói: “Khởi bẩm bệ hạ, những quan viên không tán thành ý kiến này, hẳn là đã lôi hết ra chém rồi.”

"Bởi vì bọn họ toàn là một đám người ăn cơm bọc vải!"

"Quốc sư đại nhân, lời này của ngài có chút nghiêm trọng rồi."

Đối mặt với lời chỉ trích của Trần Trường Sinh, Binh bộ thị lang lập tức phản bác.

Thế nhưng đối mặt với sự phản bác của Binh bộ Thị lang, Trần Trường Sinh vẻ mặt bình tĩnh nói: “Chuyện quên tấu báo, có phải là sai sót của Binh bộ không?”

"Cái này đương nhiên là, nhưng đây là do người bên dưới làm việc không hiệu quả gây ra."

"Người phía dưới làm việc không hiệu quả, không có gì khác biệt so với các ngươi làm việc không hiệu quả."

"Bởi vì người phía dưới, là các ngươi đề bạt lên, định cho các ngươi một tội danh nhìn người không rõ, ta tin các ngươi hẳn là không có tư cách kêu oan."

"Nếu các ngươi đã biết người không rõ, vậy chứng tỏ các ngươi không thể đảm nhiệm chức vụ hiện tại."

"Không thể đảm nhiệm chức vụ hiện tại, điều các ngươi đến vị trí khác, có vấn đề gì sao?"

"Nhưng mà......"

"Nhưng cái gì?"

Chưa đợi Binh bộ Thị lang mở miệng biện giải, Trần Trường Sinh trực tiếp ngắt lời hắn: "Ngươi muốn nói gì, ta đều nghĩ kỹ cho ngươi rồi."

"Không ngoài dự liệu, những người khác không thể nhanh chóng thích ứng với công vụ của Binh bộ, e rằng sẽ làm lỡ việc quân cơ đại sự."

“Nhưng cách nói của ngươi như vậy, có phải quá coi thường văn võ bá quan trên triều đình này không.”

"Nếu chuyện của Binh bộ, ngoại trừ mấy người các ngươi ra, những người khác vĩnh viễn không thể đảm đương, vậy Binh bộ này rốt cuộc là bệ hạ hay là của các ngươi."

"Rầm!"

Lời này vừa thốt ra, người của Binh Bộ lập tức quỳ rạp xuống một mảng.

Bởi vì lời của Trần Trường Sinh bọn họ không dám nhận, bởi vì hoàng quyền kiêng dè nhất chính là độc nhất vô nhị.

Nghe đến đây, Tống Hoàng ngồi trên Kim Long Bảo Tọa gõ nhẹ vào tay vịn, thản nhiên nói: "Thẩm Đình, ngươi đảm nhiệm chức Binh Bộ Thượng Thư đã hơn trăm năm rồi."

"Chuyện của Binh bộ, ngươi quen thuộc nhất, ngươi đến nói cho trẫm."

"Ngoài các ngươi ra, những người khác có thể gánh vác trọng trách của Binh bộ không?"

Đối mặt với chất vấn của Tống Hoàng, Thẩm Đình lấy đầu xúc nói: “Đại Tống nhân tài đông đúc, đồng liêu khác nhất định có thể đảm nhiệm trọng trách này.”

Nhận được câu trả lời này, Tống Hoàng hài lòng gật đầu nói: "Quốc sư, Thẩm Đình những năm này vì Đại Tống cúc cung tận tụy, bởi vì một chút sai lầm nhỏ như vậy mà trọng phạt, có phải quá đáng hay không."

Nghe vậy, Trần Trường Sinh sao còn không hiểu, Tống Hoàng đây là muốn mình cho hắn một cách nói hợp lý.

"Bệ hạ, lời này của ngài thứ thần không thể tán thành."

"Vì sao?"

"Bất kể thân ở chức quan cỡ nào, đều là vì Đại Tống, vì bệ hạ mà hiệu lực."

“Binh bộ Thượng thư cũng được, tiểu lại nha môn cũng thế, đều là vì Đại Tống, vì bệ hạ mà hiệu lực, không có gì khác nhau.”

"Nếu cứ nhìn chằm chằm quan chức không tha, vậy người này nhất định là vì làm quan mà đến."

"Người có lợi ích hun hút tâm can như thế, làm sao có thể vì vạn dân thỉnh mệnh, làm sao có thể vì bệ hạ mà hiệu lực."

Giọng nói của Trần Trường Sinh vang vọng trong đại điện, sắc mặt văn võ bá quan đều đen như nồi cơm.

Bởi vì bọn họ chưa từng nghĩ tới, thủ đoạn quan trường của Trần Trường Sinh lại có thể lão luyện đến vậy.

"Nói hay lắm!"

"Đều là phục vụ Đại Tống, chức quan cao thấp không có gì khác biệt."

"Thẩm Đình, ngươi trước đi Lễ Bộ ở một thời gian đi, có lẽ chuyện Lễ Bộ sẽ thích hợp với ngươi hơn."

"Tạ bệ hạ!"

Theo lời tạ ơn của Thẩm Đình, toàn bộ Binh bộ gần như bị tan rã hoàn toàn.

Đối mặt với tình huống như vậy, Trấn Quốc Công vẫn luôn giữ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng.

"Bệ hạ, vấn đề của Binh bộ đã xử lý xong rồi."

"Hiện tại có nên thảo luận một chút vấn đề của quốc sư hay không."

"Quan viên trừng phạt luật lệ Đại Tống có quy định rõ ràng, nếu như tất cả mọi người đều có thể tùy ý xử trí, vậy thiên hạ chẳng phải sẽ đại loạn sao."

Trấn Quốc Công vừa mở miệng, bầu không khí trong đại điện trong nháy mắt trở nên ngưng trọng.

Nếu như nói câu hỏi trách nhiệm vừa rồi, chỉ là món khai vị, thì bây giờ chính là món chính lên bàn rồi.

......

PS: Hai mươi ba đăng sau hai tiếng.