Chương 1.657 / 2.529

Thoát khỏi vận mệnh!

Bản dịch · 1.476 chữ

Lời của Trần Trường Sinh khiến giang sơn nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Thấy vậy, Trần Trường Sinh tiếp tục nói: "Kết cục của Tô gia, không cần suy nghĩ quá nhiều, bởi vì tương lai của bọn họ đã được định đoạt rồi."

"Ngươi nên nghĩ bây giờ, hẳn là tương lai của ngươi."

"Từ góc độ dòng thời gian mà xem, ngươi mới vượt qua được chưa đến một phần trăm cuộc đời ngươi."

"Cuộc đời của ngươi, tương lai của ngươi, đều tràn ngập tính không chắc chắn."

"Nói cách khác, vận mệnh của ngươi nằm trong tay chính ngươi."

Nghe vậy, giang sơn rõ ràng sửng sốt một chút.

"Tiên sinh, ngươi nói ta bây giờ có thể khống chế vận mệnh của chính ta sao?"

"Tiểu tử ngốc, vận mệnh của ngươi vẫn luôn nằm trong tay ngươi."

"Người từ khi có ký ức, vận mệnh của hắn đã nằm trong tay mình."

"Chỉ có điều theo thời gian trôi qua, người đang trưởng thành, vận mệnh cũng đang trưởng thành."

"Khi ngươi không đủ sức chống lại sự cám dỗ của 'Vận Mệnh', cùng với uy hiếp, vận mệnh sẽ ngược lại khống chế ngươi."

"Thời gian kéo dài càng lâu, vận mệnh sẽ càng mạnh."

Đối mặt với lời của Trần Trường Sinh, Giang Sơn khó hiểu nói: "Tiên sinh, ta không hiểu ý của ngài."

"Ngươi không hiểu, vậy ta nói đơn giản hơn một chút."

Trần Trường Sinh đứng dậy chỉ xuống phía dưới nói: "Mỗi người đều có vận mệnh của riêng mình, ngươi có, những người bên dưới cũng có."

"Nhưng ngươi có từng nghĩ tới vận mệnh hư vô mờ mịt trong miệng chúng ta được cấu thành từ đâu không?"

"Ta không biết."

"Tấu tạo của vận mệnh rất phức tạp, hoàn cảnh, tính cách, chấp niệm, tất cả những thứ có thể ảnh hưởng đến ngươi, đều là một phần cấu thành "vận mệnh"."

"Tô Báo tham lam sức mạnh, Tô gia tham lam địa vị, lòng tham vô biên khiến bọn họ đi vào một con đường không lối thoát."

"Khi lòng tham chiếm cứ nội tâm bọn hắn, vận mệnh của bọn hắn đã định sẵn rồi."

"Ngược lại, nếu ngươi có thể thoát khỏi hoàn cảnh, tính cách, cùng với ảnh hưởng của chấp niệm, thì ngươi có thể nắm giữ vận mệnh."

"Tiên sinh, ta vẫn chưa hiểu."

Nhìn giang sơn mờ mịt, Trần Trường Sinh không hề có chút mất kiên nhẫn nào, mà kiên nhẫn nói.

"Vận mệnh là một khái niệm rất trừu tượng, ta đưa ra hai ví dụ đơn giản, ngươi có lẽ sẽ hiểu được."

"Ngươi hiện tại, có lẽ đã gánh vác một ít đồ vật, nhưng cả người ngươi vẫn đang ở giai đoạn trưởng thành."

"Lúc này, ngươi có thể lựa chọn trở thành người tốt, kẻ xấu, kẻ điên, thậm chí bao gồm cả con đường ngươi muốn chọn."

"Nhưng khi ngươi trưởng thành đến một mức độ nhất định, lựa chọn của ngươi sẽ càng ngày càng ít."

"Trên đây Tô Báo làm ví dụ, nếu như hắn chỉ là một thiếu niên mới vào giới tu hành, vậy hắn nhất định có thể chống đỡ sự cám dỗ của cấm địa."

"Vì sao?"

Giang Sơn theo bản năng hỏi một câu, Trần Trường Sinh thản nhiên nói: “Bởi vì trên người Tô Báo thời niên thiếu, không có bất kỳ dục vọng nào.”

"Cho dù có, dục vọng trong lòng hắn cũng không tính là lớn, chỉ cần nội tâm kiên định một chút, hoàn toàn có thể khắc phục."

"Nhưng Tô Báo Tiên Vương cảnh, không chống đỡ nổi dụ hoặc của cấm địa."

"Bởi vì hắn lúc này, trong lòng ngoài dục vọng ra, còn có danh lợi, gia tộc, địa vị..."

"Những thứ này giống như vô số bàn tay lớn đẩy hắn tiến lên, khi năng lực bản thân hắn không đủ, hắn tự nhiên sẽ lựa chọn sa đọa."

Nhận được câu trả lời này, Giang Sơn lập tức biện giải: "Tiên sinh, vạn vật tùy tâm, những điều ngài nói chẳng qua chỉ là lý do khách quan mà thôi."

"Những thứ này đương nhiên là lý do khách quan, nhưng trong thực tế, đây lại là nguyên nhân căn bản."

"Những thứ vừa nói, đã xuyên thấu toàn bộ cuộc đời của hắn, muốn hắn buông bỏ, chuyện này nói dễ dàng làm."

"Vậy nếu hắn thật sự buông bỏ tất cả, chống lại được cám dỗ thì sao?"

Nghe vậy, Trần Trường Sinh trầm mặc một lát, sau đó nhìn về phía xa nói: “Nếu lúc trước hắn có thể buông bỏ tất cả, thì hắn nhất định sẽ là một trí giả.”

"Bất quá rất đáng tiếc, trí giả trên đời này rất ít."

"Nếu ngươi tiếp tục cố chấp, kết cục của ngươi sẽ không tốt hơn hắn bao nhiêu."

Lời vừa dứt, giang sơn trầm mặc ba nhịp thở nói: "Tiên sinh, ngươi đã chứng kiến rất nhiều người, ngươi có thể nói cho ta biết, trên đời này thật sự có người nắm giữ vận mệnh sao?"

"Đương nhiên là có!"

"Trên đời này kẻ Khờ vô số, nhưng rốt cuộc vẫn là người có trí."

"Có người đã trải qua nửa đời, cuối cùng đại triệt đại ngộ nắm giữ vận mệnh của mình."

"Cũng có người, ngay từ đầu đã nhìn thấu tất cả, hơn nữa còn nắm giữ vận mệnh của mình."

"Một số người thực lực không mạnh, nói ra ngươi chỉ sợ không biết, nhưng có hai người ngươi nhất định đã nghe nói qua."

"Ai?"

"Kiếm Thần và Chí Thánh."

"Hoàn cảnh ác liệt, không giết được bọn hắn thực lực cường đại."

"Những người sở hữu đại trí tuệ, đã thoát khỏi sự ràng buộc do tính cách bản thân mang lại."

"Danh lực bẩm sinh, càng khiến bọn họ buông bỏ chấp niệm trong lòng."

"Nhưng khi bọn hắn đi đến cửa, bọn hắn lại lui trở về."

"Vì sao?"

"Bởi vì bọn hắn phải bảo vệ ta!"

Trần Trường Sinh cười nói một câu, nhưng trong mắt lại lóe lên vài phần thê lương.

“Rất lâu trước đây, ta là người nắm giữ vận mệnh, ta không bị mọi sự vật thế gian trói buộc.”

"Nhưng theo thời gian trôi qua, ta gặp phải một số người, gặp phải một số chuyện."

"Những người và việc này, kéo ta từ trên mây trở về hồng trần."

“Để cố nhân không đi theo con đường cũ của ta nữa, ta đã dạy cho bọn họ phương pháp thoát khỏi vận mệnh.”

"Bọn họ tự nhiên cũng không phụ sự kỳ vọng của ta, thành công thấu hiểu chân lý vận mệnh, hơn nữa đi tới trước cánh cửa lớn kia."

"Nhưng vì ta, bọn họ đã lùi về bước chân bước ra, chỉ để ta trở lại tầng mây."

Nhìn nụ cười của Trần Trường Sinh, Giang Sơn khẽ nói: "Cho nên tiên sinh và những cố nhân của ngươi, thực ra chính là ngồi trên bàn cờ."

"Có người lên, tự nhiên phải có người xuống."

"Ví dụ này rất đúng, đã ngươi hiểu đạo lý này, vậy ta hy vọng ngươi đừng đi theo lối cũ của ta."

"Một trái tim thiếu niên nóng bỏng, mới là mấu chốt để nắm giữ vận mệnh."

"Quá khứ của ngươi ta không rõ, nhưng ta hy vọng ngươi trải qua ngàn con đường, trở về vẫn là thiếu niên!"

"Ngươi hiện tại, tất cả chỉ là bắt đầu, chỉ cần ngươi nguyện ý, ngươi hoàn toàn có thể thoát khỏi sự khống chế của vận mệnh."

"Vậy tiên sinh ngươi thì sao?"

Đối mặt với câu hỏi của giang sơn, Trần Trường Sinh cười nói: “Y giả không thể tự y, ta dạy được người khác, chưa chắc đã dạy được mình.”

"Bởi vì từ rất lâu trước đây, ta từng nói những lời như "thà chịu ngàn vạn khổ, không muốn rời khỏi hồng trần"."

"Tính cách này của ta, đã định trước ta không thể đứng trên vận mệnh."

"Nhưng trí tuệ của ta, lại không để cho ta bị vận mệnh khống chế."

"Cho nên ta sẽ cứ tiếp tục dây dưa với vận mệnh, đến chết mới thôi!"

Giọng điệu của Trần Trường Sinh rất kiên định, nhưng giang sơn lại nghe thấy từ đó một sự cô độc vô cùng.

"Được rồi, những gì cần nói ta đều đã nói hết rồi, đi thế nào ngươi tự quyết định là được."

"Ngươi bây giờ còn có rất nhiều thời gian để nghĩ, không cần vội."

......

PS: Gặp chuyện khẩn cấp, chương hai sau một tiếng phát ra.