Chương 494 / 2.529

Thị trấn quỷ dị, Trần Trường Sinh: Giết người đơn giản hơn cứu người

Bản dịch · 1.521 chữ

Đối mặt với câu hỏi của Trương Vũ Sinh, Trần Trường Sinh trợn trắng mắt một cái.

"Không phải, tiểu tử ngươi sao lại nhiều vấn đề như vậy."

"Ăn uống còn không bịt được miệng ngươi sao?"

"Trường Sinh đại ca, ông nội từ nhỏ đã dạy ta, người nghèo nhưng không thể thiếu chí lớn."

"Chúng ta tuy tạm thời túng thiếu, nhưng cũng không thể làm chuyện trộm gà móc chó."

"Ai làm chuyện trộm gà móc chó, đây là ta lấy từ bàn tiệc của đứa trẻ nhỏ."

"Đồ trộm ngươi không ăn, đồ người ta không cần ngươi ăn không?"

Nhận được câu trả lời này, Trương Vũ Sinh lúc này mới yên tâm ăn.

Một ngụm cắn đứt mông gà béo múp, Trương Vũ Sinh miệng đầy dầu mỡ lẩm bẩm.

"Trường Sinh đại ca, sao ngươi biết trên thị trấn này có người chết?"

"Lúc đó chúng ta còn cách thị trấn nhỏ này hơn mười dặm đường đấy."

"Tiểu trấn này địa thế hướng âm, hơn nữa huyết sát khí ngưng tụ mà không tan, nhìn thế nào cũng giống như vừa chết người."

"Có người chết, chúng ta tự nhiên có thể ăn cỗ."

"Nhưng mà......"

"Ta buồn ngủ rồi, ngủ!"

Chưa đợi Trương Vũ Sinh tiếp tục hỏi, Trần Trường Sinh đã trực tiếp cắt ngang lời hắn.

Tiện tay ném đi khúc xương trong tay, Trần Trường Sinh tụ lại cọng rơm bên cạnh, rồi nằm xuống.

"Ra ngoài, những gì không nên xem thì đừng xem, những gì không nên nghe thì đừng nghe, những gì không nên quản càng không nên quản."

"Mục đích của chúng ta là lấp đầy bụng, hoàn thành công việc, sau đó rời đi."

Nói xong, Trần Trường Sinh nhắm mắt lại, tiếng ngáy cũng theo đó vang lên.

Thấy Trần Trường Sinh không muốn để ý đến mình, Trương Vũ Sinh cũng dẹp bỏ ý định truy hỏi.

Nhưng không biết vì sao, Trương Vũ Sinh vẫn luôn cảm thấy nơi này kỳ quái.

......

Đêm tối.

"Răng rắc rắc!"

Một tiếng gặm nhấm rất nhỏ đánh thức Trương Vũ Sinh khỏi giấc ngủ.

Trương Vũ Sinh còn ngái ngủ vốn tưởng là Trần Trường Sinh nửa đêm dậy lén ăn đồ.

Nhưng quay đầu nhìn lại, lại phát hiện Trần Trường Sinh đang nằm một bên ngủ say sưa.

Cẩn thận lắng nghe, Trương Vũ Sinh phát hiện tiếng gặm ăn từ ngoài phòng truyền đến, hơn nữa cánh cửa đóng chặt không biết vì sao lại mở ra một khe hở.

"Trường Sinh đại ca, ngươi có nghe thấy thanh âm này không?"

Trương Vũ Sinh khẽ lay Trần Trường Sinh một cái.

Nhưng Trần Trường Sinh lúc này, đã ngủ say như một con heo chết, mặc cho Trương Vũ Sinh lay động thế nào cũng không tỉnh.

Đối mặt với tình huống này, trong đầu Trương Vũ Sinh lóe lên lời dặn dò của Trần Trường Sinh.

Thế nhưng ngay lúc Trương Vũ Sinh chuẩn bị nhắm mắt tiếp tục ngủ, một gương mặt quen thuộc xuất hiện ở ngoài cửa.

Người này chính là ông nội mà Trương Vũ Sinh vô cùng quen thuộc.

"Gia..."

Trương Vũ Sinh vừa mới mở miệng, ông nội hắn liền làm một thủ thế rì rầm, sau đó vẫy vẫy vẫy tay với hắn.

Thấy vậy, Trương Vũ Sinh do dự một chút, sau đó lặng lẽ đứng dậy.

Rất nhanh, Trương Vũ Sinh liền theo "ông gia" đi tới ngoài nhà.

"Ông nội, sao ông lại tới đây?"

"Ngươi không phải nói ngươi không đến sao?"

"Vũ Sinh, gia gia đến đây là để nói cho ngươi một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Người bên cạnh ngươi là một đại yêu tuyệt thế, hắn muốn giết ngươi."

"Sao có thể chứ, Trường Sinh đại ca sao có thể là yêu quái?"

"Hơn nữa là gia gia, ngươi bảo ta đi theo Trường Sinh đại ca ra ngoài..."

"Soạt!"

Lời chưa dứt, một đạo kim quang lóe lên trước mắt Trương Vũ Sinh.

Ngay sau đó, "ông nội" của hắn từ giữa chia làm hai, cuối cùng hóa thành một người giấy.

"Ông nội ngươi bảo ngươi đi theo ta không sai, nhưng hắn có để ngươi đi theo thứ này ra hay không, ta liền không biết."

Chỉ thấy Trần Trường Sinh vốn đã ngủ say, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở một bên.

Mà trong tay hắn đang nắm, chính là cây gậy đốt lửa bẹp kia.

Liếc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trương Vũ Sinh, Trần Trường Tùng tiện tay ném que củi cho hắn nói.

"Rõ ràng, lời của ta ngươi đã nghe lọt tai, nhưng chưa hoàn toàn nghe lọt tai."

"Ta có thể nói lại lần nữa, nhưng đây cũng là lần cuối cùng."

"Không nên nhìn thì đừng nhìn, không nên nghe thì đừng nghe."

"Mặt khác, nếu ngươi không muốn chết quá sớm, tốt nhất đừng để thứ này rời khỏi bên cạnh ngươi."

Nói xong, Trần Trường Sinh quay người trở về phòng củi, còn Trương Vũ Sinh cũng vội vàng đi theo.

Tình tiết nhỏ này kết thúc, đêm dài đằng đẵng cũng trở về yên tĩnh.

Mà trong mấy ngày sau đó, Trương Vũ Sinh cũng không gặp phải chuyện quỷ dị nào khác xảy ra.

Khóc tang, ăn cơm, ngủ.

Cuộc sống của hai người vô cùng có quy luật.

Nhưng ngay ngày thứ bảy, Trần Trường Sinh trực tiếp dẫn Trương Vũ Sinh bỏ chạy, ngay cả tiền công cũng không lấy.

......

Bên ngoài trấn nhỏ.

Trần Trường Sinh đứng trên một gò đất nhỏ nhìn về phía xa, phong cảnh của thị trấn nhỏ đều thu vào tầm mắt.

"Trường Sinh đại ca, hôm nay là ngày cuối cùng, chúng ta làm sao đi được?"

"Ta biết hôm nay là ngày cuối cùng, nhưng nếu chúng ta không đi, sẽ chết ở đó."

"Ý gì?"

Nghe nói như thế, Trương Vũ Sinh có chút hoảng hốt.

Không hiểu sao lại trải qua một phen nguy cơ sinh tử, chuyện này đặt trên người ai cũng có chút hoảng hốt.

"Có người đã thiết lập Phong Thủy đại trận ở nơi này, muốn luyện hóa toàn bộ trấn nhỏ này."

"Qua sự giúp đỡ của ông nội ngươi, ta đã tìm lại được một ít mảnh ký ức xưa, trong đó một phần là về phong thủy số thuật và trận pháp."

"Bảy ngày trước ta đã phát hiện vấn đề của thị trấn nhỏ này, nên đến xem xét."

"Vốn tưởng ta có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết vấn đề, nhưng kết quả ngươi cũng thấy rồi, ta bất lực, nên chỉ có thể mang ngươi đi."

Nghe vậy, Trương Vũ Sinh sửng sốt một chút, sau đó chỉ vào tiểu trấn phía dưới nói.

"Vậy người trong thị trấn nhỏ này phải làm sao?"

"Còn có thể làm gì nữa, đương nhiên là tận mắt nhìn bọn họ đi chết thôi."

"Tiểu trấn này thành lập chưa đầy trăm năm, một số bố cục và cấu tạo đường phố đặc biệt đều được định sẵn ngay từ khi thành lập."

"Cho nên tiểu trấn này từ đầu đến cuối đều do người khác nuôi dưỡng, kết cục của bọn hắn đã sớm được định đoạt."

Đối mặt với lời nói của Trần Trường Sinh, Trương Vũ Sinh nhìn xuống trấn nhỏ phía dưới, nói.

"Trường Sinh đại ca, thật sự không có cách nào cứu bọn hắn sao?"

"Không có."

"Nếu ta tìm lại toàn bộ ký ức, chuyện nơi này tự nhiên không thành vấn đề, nhưng hiện tại ta chỉ có chút ký ức rời rạc."

"Có thể thấy bố cục nơi đây đã khó có thể, muốn giải quyết vấn đề nơi này tuyệt đối không thể."

Nghe xong lời Trần Trường Sinh, Trương Vũ Sinh nắm chặt nắm đấm một cái, cuối cùng nghiến răng nói.

"Trường Sinh đại ca, ta hiểu rồi, chúng ta đi thôi."

"Tại sao phải đi?"

"Trường Sinh đại ca, ngươi không phải nói ngươi không có năng lực cứu bọn hắn sao?"

"Đúng vậy, ta quả thật không có năng lực cứu bọn họ."

"Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa đi?"

"Vì sao không thể cứu người thì phải đi, không thể cứu người, chẳng lẽ ta còn không thể giết người sao?"

Nói rồi, khóe miệng Trần Trường Sinh nhếch lên một nụ cười, sau đó nhìn về phía tiểu trấn phía dưới, nói.

"Muốn cứu người, cần quy trình quá phiền phức."

"Ta cần giành được lòng tin của tất cả mọi người, loại trừ nội gián trong đó, từng chút một giải quyết thủ đoạn của kẻ đứng sau."

"Trong lúc đó, ta phải ứng phó với mọi tình huống đột phát."

"Ngược lại, giết người thì đơn giản hơn nhiều. Ta chỉ cần chờ kẻ đứng sau giăng lưới, sau đó khi hắn buông lỏng cảnh giác, cho hắn một kích trí mạng là được."

......