Chương 52 / 2.529

Niềm vui bất ngờ, Cửu Chuyển Huyền Công dịch sai

Bản dịch · 1.604 chữ

Nghe lời mô tả của Cổ Lực, Trần Trường Sinh gật đầu nói.

"Quả thật là thứ tốt, chỉ tiếc đã thất truyền rồi."

"Nếu phương pháp của các ngươi không đối phó được lôi thú, vậy chi bằng đến thử ta xem."

"Ta thấy người Vu tộc đều thân thể cường hãn, vô cùng thích hợp tu hành công pháp luyện thể."

"Hai quyển công pháp này các ngươi cầm trước dùng, đợi nâng cao thực lực tộc nhân lên rồi tính sau."

“Mặt khác các ngươi có thể không hiểu văn tự ta viết, ý tứ trên này ta đã nói cho A Man, tình huống cụ thể các ngươi hỏi nàng là được.”

Nhận lấy hai phần vỏ cây Trần Trường Sinh đưa tới, tộc trưởng Cổ Lực đã suýt cười đến không khép miệng được.

"Đa tạ Thần Sứ đại nhân, chúng ta nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của Thần Sứ đại nhân."

Nói xong, Cổ Lực liền mang theo công pháp rời đi.

Đợi Cổ Lực đi rồi, Trần Trường Sinh cũng không tiếp tục ở lại Vu tộc nữa, mà tìm một nơi vắng vẻ chuẩn bị nghiên cứu Cửu Chuyển Huyền Công.

Trước đây không thích tu luyện, đó là vì Trần Trường Sinh không cần phải đánh đánh giết giết.

Hiện giờ sắp khai chiến rồi, Trần Trường Sinh đương nhiên cũng phải "một chút" tu luyện một chút.

......

"Vô lý thật!"

"Sao Cửu Chuyển Huyền Công này cứ luyện mãi không thành?"

Trần Trường Sinh nhìn Cửu Chuyển Huyền Công trong tay trăm mối không hiểu nổi.

Phiên bản phiên dịch phần trên của Cửu Chuyển Huyền Công, Tả Tinh Hà đã sớm tặng cho Trần Trường Sinh.

Dựa theo nửa phần trên của phiên dịch ra, Trần Trường Sinh nghịch đề xuất toàn bộ phiên dịch của Cửu Chuyển Huyền Công.

Nhưng sau khi dịch ra, Cửu Chuyển Huyền Công này ngược lại luyện không thành.

Lật qua lật lại nhìn trang vàng trong tay, Trần Trường Sinh đang suy nghĩ rốt cuộc đã sai ở đâu.

Lúc này, A Lực từ bên cạnh thò đầu nhìn ngó nghiêng bước tới.

"Thần sứ đại nhân, ngài đang làm gì vậy?"

Liếc nhìn A Lực với vẻ mặt chất phác, Trần Trường Sinh thản nhiên nói: "Không làm gì cả, nghiên cứu chút đồ, ngươi tìm ta làm gì."

Nói rồi, Trần Trường Sinh tiện tay đặt trang vàng sang một bên.

Chữ viết trên này không ai có thể biết được, Trần Trường Sinh căn bản không lo A Lực học lén.

Nghe vậy, A Lực mặt già đỏ bừng, xoa xoa tay nói.

"Thần sứ đại nhân, ngài lợi hại như vậy, ta muốn bái ngươi làm sư phụ."

"Chuyện bái sư ngươi không cần nghĩ nữa, ta chưa từng thu đồ đệ, cho Cổ Lực tộc trưởng hai phần công pháp kia cũng không kém."

"Ngươi hãy chăm chỉ tu luyện, thành tựu tương lai sẽ không thấp."

Thấy Trần Trường Sinh từ chối mình dứt khoát như vậy, trong mắt A Lực ít nhiều vẫn có chút thất vọng.

Thế nhưng ngay khi A Lực sắp rời đi, hắn nhìn thấy trang vàng bên cạnh Trần Trường Sinh, thuận miệng nói một câu.

"Thần Sứ đại nhân quả nhiên lợi hại, Bát Cửu Huyền Công nghe tên đã biết công pháp lợi hại."

"Khoan đã!"

Ban đầu A Lực chỉ thuận miệng tìm chủ đề để giảm bớt sự ngượng ngùng, nhưng Trần Trường Sinh lại ngơ ngác gọi A Lực lại.

"Thần sứ đại nhân, còn có chuyện gì sao?"

"Ngươi vừa nói tám chín cái gì?"

"Tám chín Huyền Công a!"

Thấy A Lực không chút do dự nói ra một cái tên xa lạ và quen thuộc, Trần Trường Sinh lập tức cầm lấy trang vàng bên cạnh, hỏi.

"Ngươi có thể hiểu được chữ trên này?"

"Có gì không hiểu, người trẻ trong tộc ta là người biết chữ nhiều nhất."

"Ý của ta không phải là cái này, ta nói là, vì sao ngươi lại biết chữ viết trên đó."

"Thần sứ đại nhân, ngài làm sao vậy, đây là văn tự Vu tộc, ta vì sao không biết."

Nghe câu trả lời của A Lực, Trần Trường Sinh trực tiếp cạn lời, bởi vì hắn không ngờ sự việc lại trùng hợp như vậy.

Ta quả thật học ngôn ngữ của Vu tộc không sai, nhưng ta chỉ học từ A Man nói như thế nào, căn bản chưa từng thấy chữ viết của Vu tộc.

Còn nữa, Trần Trường Sinh tuy đã từng tìm hiểu qua những ngôn ngữ Vu tộc vụn vặt trong một số sách cổ.

Nhưng trong những cổ tịch đó, chỉ nói đây là một ngôn ngữ rất xa xôi, đồng thời ghi chép một số âm đọc.

Trần Trường Sinh căn bản chưa từng thấy chữ viết của Vu tộc.

Như vậy, Trần Trường Sinh cũng theo bản năng cho rằng, ngôn ngữ Vu tộc không có văn tự, chỉ là một loại ngôn ngữ nhỏ được truyền miệng.

Dù sao tình huống này cũng không hiếm thấy chút nào.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Trần Trường Sinh giật giật, vẫy tay nói.

"A Lực, ngươi giúp ta dịch một chút văn tự trên này."

Thấy Trần Trường Sinh nhờ mình giúp đỡ, A Lực đương nhiên là vô cùng vui mừng.

Khoảng một khắc đồng hồ, A Lực đã dịch toàn bộ văn tự ra.

Nghe xong phiên bản A Lực phiên dịch, Trần Trường Sinh lập tức trợn trắng mắt.

Cửu Chuyển Huyền Công là công pháp mạnh thứ hai của Huyền Vũ Quốc, mấy ngàn năm qua ít người có thể luyện thành, hơn nữa cho dù luyện thành uy lực cũng không mạnh như trong truyền thuyết.

Bây giờ Trần Trường Sinh cuối cùng đã hiểu tại sao lại xảy ra tình huống như vậy.

Bởi vì lão tổ tông Huyền Vũ quốc ngay từ đầu đã dịch sai.

"Cửu Chuyển Huyền Công" hắn có thể dịch thành "Cửu Chuyển Huyền Công", bốn chữ hắn đều có thể sai hai chữ, văn tự phía sau lại càng không cần phải nói.

Sau khi hơi thầm than phiền lão tổ tông của Huyền Vũ Quốc một chút trong lòng, Trần Trường Sinh nhìn về phía A Lực nói.

"A Lực, xem ra ngươi hẳn phải có cơ duyên này."

"Đã ngươi dịch được tám chín huyền công, vậy ta sẽ truyền cho ngươi thiên công pháp này."

Lời này vừa thốt ra, A Lực lập tức muốn quỳ xuống dập đầu bái sư.

Nhưng một đạo linh lực lại ngăn cản hành vi của A Lực.

"Ngươi trước đừng nóng vội, ta truyền cho ngươi công pháp, đó là nói rõ ngươi có cơ duyên này, cũng không có nghĩa là ta muốn thu ngươi làm đồ đệ."

“Ngoài ra, sau khi ngươi học được tám chín huyền công này, tuyệt đối không được nói cho bất kỳ ai, kể cả tộc nhân của ngươi.”

"Công pháp này lai lịch quá lớn, nếu ngươi tùy ý tiết lộ, không chừng sẽ dẫn đến họa sát thân cho Vu tộc."

Đối mặt với lời dặn dò của Trần Trường Sinh, A Lực nghiêm túc gật đầu nói: "Thần sứ đại nhân ngài yên tâm, ta không nói cho ai biết."

"Như vậy tốt nhất, mặt khác ngươi không cần gọi ta là Thần Sứ đại nhân, gọi ta là tiên sinh đi."

"Vâng thưa tiên sinh."

Nói xong, Trần Trường Sinh bắt đầu truyền thụ cho A Lực một số yếu quyết cơ bản về tu hành.

Bát Cửu Huyền Công tuy tốt, nhưng dù sao đây cũng là một môn công pháp huyền diệu, không có A Lực có nền tảng tu hành, căn bản không thể tu hành Bát Cửu Huyền Công.

......

Một canh giờ trôi qua, Trần Trường Sinh cũng đã truyền thụ một số nền tảng tu hành cho A Lực.

"Được rồi, buổi giảng hôm nay đến đây thôi."

"Ngươi sau khi trở về phải làm quen cho tốt."

"A Lực nhớ kỹ."

Đợi A Lực đi rồi, Trần Trường Sinh nhìn về phía Bát Cửu Huyền Công trong tay.

"Vốn tưởng ngươi chỉ là một thiên luyện thể công pháp, sự thật chứng minh ta hình như nhìn lầm."

"Âm số lớn nhất là tám, dương số lớn nhất là chín, tám chín tương thừa chính là số lượng lớn nhất của Đạo môn."

"Công thành cửu chuyển, lột sạch quần âm hậu thiên, hiển lộ hết tiên thiên chân dương."

"Tam hồn quy nhất, thất phách dung hợp, nguyên thần vĩnh tụ không tán, công thể vạn kiếp không hỏng."

Nói xong, khóe miệng Trần Trường Sinh bắt đầu nhếch lên điên cuồng.

Bởi vì tám chín huyền công này chính là một thiên trường sinh công pháp theo lý thuyết, có thể trường sinh hay không còn khó nói.

Nhưng mức độ lợi hại của nó là điều Trần Trường Sinh không thể tưởng tượng nổi.

Công pháp này trong ngoài kiêm tu, hơn nữa còn ghi chép đủ loại thần thông không thể tưởng tượng nổi.

Mặc dù Trần Trường Sinh hiện tại chỉ có một tờ giấy vàng, nhưng thứ này, là tất cả đồ vật trên người Trần Trường Sinh cộng lại cũng không sánh bằng.

Trần Trường Sinh: dù đất kim quang, pháp thiên tượng địa, cái tên này nghe đã rất lợi hại, nhặt được bảo bối rồi!

......