Chương 1.059 / 1.531

Ta không tha thứ

Bản dịch · 2.696 chữ

Vị Danh Sơn.

Chờ đợi sốt ruột, khiến cho mỗi một tộc nhân Sắc Lặc đến nơi này trước mỗi ngày đều rất khó chịu, bọn họ đang lo lắng cho tộc nhân của bọn họ.

Bọn hắn từ trong Hắc Vũ đại quân trốn ra, nhưng tộc nhân của bọn hắn còn không có trốn ra, hơn nữa bọn hắn cũng đều biết, tộc nhân có thể trốn ra được khả năng cũng không lớn.

Khi Ngạc Dương Xuyên sắp đi thề rằng ta nhất định sẽ mang tộc nhân ra, nhưng mọi người đều biết, đó chỉ là quyết tâm của Ngạc Dương Xuyên.

Người của Sắc Lặc tộc đều ở trên đồng cỏ, bọn họ phụ trách nuôi ngựa thuần ngựa cho Hắc Vũ nhân, ở đó có trọng binh canh giữ.

Hai vạn người ở Thiêu Dương Xuyên giết trở về, có lẽ đều không thể công phá phòng thủ của Hắc Vũ Nhân.

Mỗi ngày, ở Vị Danh Sơn, người Sắc Lặc đều đang liều mạng làm việc, bọn họ đều rất rõ ràng không có một chút thời gian nào để lãng phí.

Mà đây, kỳ thực không phải là thái độ mà ngay từ đầu bọn họ đã có.

Lúc mới đến Vị Danh Sơn, thực ra rất nhiều người rất suy sụp, nhất là tin tức Đại Hãn mang về, đối với bọn họ mà nói không tính là quá tốt.

Người Trung Nguyên không cho phép bọn họ vào quan, chỉ cho phép bọn họ đóng quân ở Vị Danh Sơn, nhưng sẽ cung cấp lương thảo chi viện.

Cho nên rất nhiều người đều cảm thấy chẳng còn ý nghĩa gì nữa, ở lại đây, cũng chỉ là mạng bị Hắc Vũ Nhân đồ sát sớm tối muộn.

Một ngọn núi hoang, có thể ngăn được trăm vạn đại quân của Hắc Vũ Nhân?

Thậm chí còn có người nói, đã muốn chết, chi bằng chết ở bên cạnh người nhà mình, chết cùng nhau.

Cảm xúc này, cho đến khi một thanh niên của bọn họ bị người Trung Nguyên đánh, mới có sự thay đổi.

Lý Sất điều động không ít đội ngũ đến hiệp trợ Sắc Lặc người xây dựng doanh trại tại Vị Danh Sơn, khi một tên Giáo úy vác hai khúc gỗ nặng trịch trèo lên, hắn ra hiệu cho người Sắc Lặc phía trước kéo hắn một cái, người Sắc Lặc kia chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái.

Vị giáo úy này không để ý đến hắn, tự mình gian nan trèo lên, sau đó sắc lẹm người trẻ tuổi kia lại đột nhiên duỗi chân vấp hắn một cái, giáo úy ngã xuống đất, suýt chút nữa bị khúc gỗ đập bị thương.

Tiếp theo một hơi thở, Hiệu úy liền bóp chặt cổ Sắc Lặc kia, ấn xuống đất, một trận trọng quyền oanh kích.

Đánh người Sắc Lặc kia mặt mũi đều là máu, người kia muốn phản kháng, nhưng căn bản đánh không lại.

Tiếng ồn ào dẫn Blerg Địch tới, vội vàng hỏi.

Người thanh niên bị đánh kia vẻ mặt ủy khuất: "Bọn họ dựa vào cái gì? Bọn họ nguyện ý làm để bọn họ đi làm, dựa vào đâu còn bắt chúng ta cùng làm, bọn họ có quyền lực gì mà mệnh lệnh chúng ta làm việc?!"

Hiệu úy tên Bành Bác, nhìn người trẻ tuổi kia, lại nhìn sang Blorg Địch.

Blorg Địch giận dữ quát: "Ninh quân đến giúp chúng ta!"

Người sắc lẹ trẻ tuổi kia nói: "Đại Hãn, ngươi đừng bị bọn hắn lừa, bọn hắn chỉ là muốn lợi dụng chúng ta để đối kháng với Hắc Vũ Nhân!"

Bành Bác cười, vẫy tay với thủ hạ: "Chúng ta trở về, mang theo toàn bộ vật tư trang bị."

Bố Lặc Cách Địch vội vàng chạy tới ngăn hắn lại: "Hiệu úy đại nhân, hắn chỉ là một đứa trẻ, xin đừng chấp nhặt với hắn."

Bành Bác cười cười nói: “Ta sẽ không chấp nhặt với hắn, như vậy chỉ sẽ tức giận bản thân ta, chủ công nhà ta từng nói, lúc ngươi đi giúp người, nếu người khác không biết cảm tạ, còn cảm thấy ngươi giúp ít, vậy tốt nhất là thu lại tất cả những người trước đây giúp, sau này cũng không giúp nữa là được.”

Bành Bác hạ lệnh: "Tháo bỏ tất cả tường gỗ chúng ta xây dựng, mang theo toàn bộ lương thảo vật tư chúng ta mang đến, chúng ta về Bắc Sơn Quan."

Thuộc hạ đáp một tiếng, bắt đầu đi phá bỏ bức tường gỗ mà bọn họ đã xây xong.

"Các ngươi dám!"

"Các ngươi đừng quá đáng, bằng không các ngươi đừng hòng có kết cục tốt đẹp!"

"Ninh quân các ngươi đừng ức hiếp người quá đáng!"

Một đám sắc lặc vây lên, hơi thở tiếp theo liền muốn động thủ.

Bành Bác đảo mắt nhìn quanh, không hề có chút sợ hãi.

"Nhìn bộ mặt của các ngươi xem."

Bành Bác nói: "Các ngươi cầu xin chúng ta giúp đỡ, chúng ta nói không thể giúp hết, chỉ có thể giúp các ngươi một phần, sau đó các ngươi bắt đầu oán hận chúng ta, cảm thấy là chúng ta làm sai rồi, đã như vậy, chúng ta sẽ mang đi phần vốn muốn giúp các ngươi, khổ lực chúng ta bỏ ra sẽ không tính với các ngươi, các ngươi lại còn cảm thấy phần chúng ta giúp các ngươi, đã là của các ngươi rồi sao? Chúng ta lấy về, các ngươi cho rằng là chúng ta cướp các ngươi? Còn cảm thấy mình chịu thiệt sao? Nhớ kỹ, đó là của chúng ta, muốn cho thì cho ngươi, không muốn cho thì tự nhiên phải mang về."

Hắn rút đao trong tay: "Cái gì nên tháo thì tháo, cái gì nên mang đi thì mang đi, kẻ cản đường giết, nếu chúng ta chết trận ở đây, Ninh Vương sẽ báo thù cho chúng ta."

"Phù!"

Các binh sĩ Ninh quân đáp lời, ra tay phá bỏ những bức tường gỗ.

Blorg Địch thật sự sốt ruột, hắn giận dữ nhìn người thanh niên gây chuyện kia: "Ngươi quỳ xuống!"

Người trẻ tuổi kia dường như cũng không ngờ rằng, người của Ninh quân lại cứng rắn như vậy, hắn vốn tưởng rằng, ở ngọn núi chưa danh này, bọn họ sắc lạnh người đông thế mạnh, những người Trung Nguyên kia đáng lẽ phải thức thời mới đúng.

Thấy Đại Hãn nổi giận, hắn sợ tới mức vội vàng quỳ xuống.

Bố Lặc Cách Địch hướng về Bành Bác, học theo lễ nghi của người Trung Nguyên ôm quyền nói: "Giáo úy đại nhân, quả thật là chúng ta sai rồi, ta sẽ xử trí bọn họ, xin đừng rời đi."

Bành Bác nói: “Gia chủ công ta trước khi chúng ta đến đã nói cho chúng ta biết, các ngươi là đi giúp người, không phải đi chịu ấm ức, nếu như có người khiến các ngươi chịu ấm ức, mang theo người và đồ đạc của chúng ta trở về, nếu đánh nhau chịu thiệt, gia chủ công ta nói, hắn sẽ thu lại món nợ này gấp đôi.”

Bố Lặc Cách Địch thỉnh cầu: "Quả thật là ta không thể ước thúc tốt bọn họ, đều là lỗi của ta, xin tha thứ, ta sẽ nghiêm khắc xử trí, cho Giáo úy đại nhân một lời giải thích."

"Không cần."

Bành Bác nói: "Chủ công nhà ta còn nói, nếu các ngươi không biết tốt xấu, không nuông chiều, một lần cũng không nuông chiều."

Hắn quay đầu: "Khởi!"

Binh sĩ Ninh quân rút đao ra, bắt đầu chém vào tường gỗ, chém đứt dây thừng buộc tường gỗ, đẩy đổ bức tường gỗ đã dựng xong.

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Những người Sắc Lặc kia sốt ruột, bọn họ xông lên ngăn cản, lại bị Bố Lặc Cách Địch hạ lệnh lui về phía sau.

Bố Lặc Cách Địch nhìn về phía tộc nhân của mình: "Là các ngươi tự tìm."

Bành Bác dẫn người, tháo dỡ bức tường gỗ bọn họ xây dựng, mang theo trang bị và lương thảo của bọn họ, những thứ không cầm được thì vứt đi, lương thực bị bọn họ rải xuống đất cũng không để lại.

Lương thực là bách tính Trung Nguyên chúng ta cho chúng ta, chúng ta có thể vứt đi, cũng sẽ không để các ngươi chiếm tiện nghi.

Sau đó quân Ninh trở về Bắc Sơn Quan.

Lý Sất nghe Bành Bác kể xong sự việc, tuyên bố Bành Bác thăng làm ngũ phẩm tướng quân, tất cả binh sĩ từng đến Vị Danh Sơn lại trở về, phát thêm ba tháng quân lương.

Hạ Hầu Trác còn tặng bội đao của mình cho Bành Bác, nói với hắn, ngươi làm không sai.

Bành Bác vốn tưởng sau khi trở về, ít nhiều sẽ bị mắng, dù sao làm như vậy sẽ khiến kế hoạch liên hợp Sắc Lặc của Ninh Vương thất bại.

Hạ Hầu Trác vỗ vỗ bả vai Bành Bác nói với hắn: “Đừng nghĩ nhiều như vậy, ngươi biết Ninh Vương nói như thế nào không? Ninh Vương nói, người của ta ở bên ngoài chịu ủy khuất, sau khi trở về, ta không thể để bọn họ còn chịu ủy khuất.”

Hắn nói với Bành Bác: "Về sau ngươi chính là tướng quân, làm tướng quân cũng phải nhớ kỹ câu nói này, người của chúng ta ở bên ngoài đều không được chịu ủy khuất, ở nhà càng không được chịu ủy khuất."

Không lâu sau, Bố Lặc Cách Địch lại đến ngoài Bắc Sơn Quan cầu kiến, nhưng lần này, Lý Sất không định gặp lại hắn.

Blorg Địch khổ sở chờ đợi một ngày ngoài thành, không ai để ý.

Hắn không hề rời đi, đêm hôm đó tìm chỗ ngoài thành tạm trú suốt đêm, sáng hôm sau lại ra ngoài cổng thành cầu kiến.

Hạ Hầu Trác leo lên tường thành, quan sát Bố Lặc Cách Địch bên ngoài thành nói: “Về đi, dạy dỗ tộc nhân của ngươi thật tốt, để bọn họ hiểu rõ sự tình, ngươi hẳn là còn chưa quên, lúc ngươi lần đầu đến Bắc Sơn Quan, Ninh Vương hỏi ngươi có thể tiếp nhận hay không, ngươi nói được, đó chính là lời hứa, một nam nhân, một thủ lĩnh, ngay cả lời hứa cũng không trân trọng, người như vậy chúng ta không thích.”

Bố Lặc Cách Địch liên tục giải thích, nhưng Hạ Hầu Trác làm sao có thể nghe hắn giải thích.

"Nói thêm cho ngươi biết vài chuyện."

Hạ Hầu Trác nói: “Ở Vị Danh Sơn, Bành Bác nói cho binh sĩ thủ hạ của hắn biết, phải tận lực giúp đỡ, bởi vì chúng ta đã đáp ứng thì phải làm được, hơn nữa, có thể sau khi người của Sắc Lặc tộc chạy đến Vị Danh Sơn, sẽ có rất nhiều quân đội Hắc Vũ truy sát mà đến, có một tòa Mộc Thành, liền có thể bảo vệ những người Sắc Lặc kia, cho nên chúng ta phải nhanh chóng làm việc.”

"Mà tộc nhân của ngươi, lại cảm thấy là chúng ta có lỗi với các ngươi, đã như vậy, vậy hà tất còn qua lại, ta khuyên ngươi nhiều một câu, làm tốt một thủ lĩnh, phải dạy cho tộc nhân của ngươi cách làm người trước."

Nói xong câu này, Hạ Hầu Trác xoay người rời đi.

Bất kể Blerg Địch ở ngoài thành có kêu gào thế nào, cũng không ai để ý.

Sau khi Brleg Địch trở về Vị Danh Sơn, tộc nhân đều nghênh đón tới, lúc này bọn họ lại mong Đại Hãn mang về tin tốt rồi.

Nhìn những gương mặt kia, Brlegos lần đầu tiên cảm nhận được sự bất lực và tuyệt vọng.

"Khi ta cầu kiến Ninh Vương, nguyện dùng cái chết của ta để đổi lấy sự trợ giúp của Ninh Vương, còn các ngươi lại cho rằng đó là việc Ninh quân nên làm, đó là ta dùng mạng ta đổi lấy cho các ngươi! Các ngươi tức chết căn bản không để tâm."

Blorg Địch nhìn bọn họ, không thể kìm nén được cơn giận nữa.

"Ta đi cầu người ta giúp đỡ, các ngươi lại cảm thấy người ta giúp không đủ chính là nợ các ngươi? Nếu đã như vậy, người ta đi rồi, cũng không nợ các ngươi nữa, các ngươi tự tìm đường sống đi, ta mệt rồi, các ngươi không trân trọng ta dùng mạng đi đổi lấy cho các ngươi, vậy ta ở lại cũng không có ý nghĩa gì, ta cũng không nợ các ngươi."

Sau khi nói xong, Bố Lặc Cách Địch xoay người xuống núi.

Một đám người lập tức quỳ xuống, khổ sở van xin.

"Các ngươi cầu ta không có tác dụng gì, cũng giống như ta đi cầu Ninh Vương cũng đã không còn tác dụng gì."

Blorg Địch nói: "Các ngươi chẳng phải rất có bản lĩnh sao, vậy thì dựa vào chính các ngươi đi."

Hắn tách mọi người xuống núi, dẫn theo vài tên tùy tùng cứ thế rời đi, để lại những tộc nhân lập tức rơi vào tuyệt vọng.

Trong rừng dưới núi, Bố Lặc Cách Địch xuống ngựa, ngồi dưới gốc cây thở ra một hơi thật dài.

Tùy tùng hỏi: “Đại Hãn, chúng ta đi đâu?”

Bố Lặc Cách Địch lắc đầu: "Chúng ta không thể đi đâu được, ta chỉ muốn dọa bọn hắn một phen, nếu bọn hắn còn không hiểu đạo lý, diệt tộc chỉ là chuyện sớm muộn, ta là Đại Hãn, nếu thật sự muốn bị diệt tộc, ta cũng phải chết đầu tiên."

Hắn dựa vào đó, ngay cả hô hấp cũng lộ ra vô lực như vậy.

Trầm mặc hồi lâu, Bố Lặc Cách Địch như tỉnh ngộ ra điều gì, lại lên ngựa: "Đi, chúng ta lại đến Bắc Sơn Quan một lần nữa."

Bọn tùy tùng nhìn nhau một cái, không nói thêm gì, lên ngựa theo Đại Hãn lại hướng về tòa biên thành kia chạy tới.

Ngoài thành, Bố Lặc Cách Địch hướng lên tường thành hô: "Ta thỉnh cầu gặp Bành Giáo Úy, ta thỉnh cầu trực tiếp xin lỗi hắn."

Bành Bác đang ở trên tường thành, hắn nhìn về phía Ninh Vương đang đánh cờ với Hạ Hầu Trác ở cách đó không xa, Ninh Vương liếc hắn một cái: "Chính ngươi quyết định."

Một lát sau, Bành Bác đi đến mép tường thành: "Đại Hãn, ngươi trở về đi, xin lỗi thì không cần, phương pháp xây tường gỗ, những gì ta nên dạy cũng đã dạy qua, dựa vào chính các ngươi rồi."

Bố Lặc Cách Địch nói: "Không dám thỉnh cầu tha thứ, chỉ muốn khẩn cầu Giáo Úy đại nhân, cho chúng ta một cơ hội nữa, khẩn cầu Giáo Úy đại nhân giúp chúng ta, cũng khẩn cầu Giáo Úy đại nhân thay ta cầu xin Ninh Vương điện hạ."

Bành Bác nói: "Có chút sai sót có thể được tha thứ, nhưng sẽ không lần nào cũng được tha thứ."

Hắn quay đầu nhìn về phía Lý Sất: "Chủ công, ta muốn trở về."

Lý Sất quay đầu nhìn hắn một cái: "Vì sao?"

Bành Bác nói: "Ta không tha thứ cho bọn họ, chỉ là vì như vậy có lợi cho chúng ta."

Lý Sất trầm mặc giây lát, gật đầu: "Hiện tại ngươi đã tòng tứ phẩm tướng quân, mang theo người đi đi."

Bành Bác đứng nghiêm: "Phù!"

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.