Chương 122 / 133

Chương 122

Bản dịch · 841 chữ

Văn Chiêu lại nói: "Chúng ta vẫn chưa đến mức không phải quân không cưới, chẳng phải vua không gả, nếu nàng nguyện ý cùng ta ra nước ngoài du học, tự nhiên là tốt nhất."

Nếu không muốn, ta sẽ hỏi nàng có nguyện ý chờ đợi hay không. Nhưng ta đoán nàng chắc chắn sẽ không chịu đợi, bởi vì trước đó nàng từng nói với ta rằng muốn tốt nghiệp đại học muốn kết hôn."

Văn Tịnh ngẩng đầu nhìn về phía nhị ca, “Cho nên ngươi thật sự định chia tay? Ngươi sẽ nỡ sao? Nhị ca à, chia ra ngươi không buồn sao?”

Văn Chiêu cười khổ một tiếng: “Hơi không nỡ, nếu ta thi đỗ nghiên cứu sinh trong nước thì cứ tiếp tục đàm phán, còn nếu muốn xuất ngoại thì nói với nàng xem nàng nghĩ gì.”

Văn Cảnh Hòa hỏi: “Vậy rốt cuộc ngươi muốn ra nước ngoài hay không muốn xuất ngoại?”

Văn Chiêu có chút ngập ngừng, “Ba, nếu con tự bỏ ra nước ngoài thì có phải tốn rất nhiều tiền không?”

Văn Cảnh Hòa thở dài: "Nếu tự bỏ tiền ra nước ngoài không chỉ phải tự mình xuất học phí, mà còn phải trả phí sinh hoạt, chi tiêu ở nước khác rất cao."

Có lẽ lương một năm của tôi và mẹ cậu vẫn chưa đủ chi tiêu một tháng. Nhưng cậu cũng không lo lắng, tôi có tiền tiết kiệm với mẹ. Năm đó anh trai cậu ra nước ngoài lấy được năm ngàn đô la Mỹ, lần này cậu còn mang theo năm nghìn đô vàng trước. Đến lúc đó không đủ, tớ sẽ tìm bạn của đại sứ quán chuyển khoản cho cậu.”

Văn Nghiễn đứng ra: "Ba, nếu em trai hoàn toàn tự chi thì học phí và sinh hoạt phí một năm đã tốn hơn hai vạn đô la Mỹ."

Em trai muốn ra nước ngoài, phải nhận được học bổng giải TA/RA, nếu không toàn bộ học phí, sinh hoạt phí đều phải tự bỏ ra.

Chỉ khi nhận được Offer có tài trợ, trường học mới miễn học phí, phát trợ cấp hàng tháng, không cần gia đình phải chịu học bổng.

Rất nhiều người không thể nhận được sự tài trợ học bổng cuối cùng đều từ bỏ, bởi vì họ căn bản không trả nổi toàn bộ chi phí hơn hai vạn đô la Mỹ trong một năm.”

Văn Cảnh Hòa suy nghĩ một chút, nếu hắn bán vàng đi, thì đứa con trai thứ hai dù có tự bỏ tiền ra nước ngoài học đại học cũng là học được.

Chính là dựa vào việc để nhị nhi tử đi nước ngoài học tập như vậy, đại nhi và nữ nhi có ý kiến gì không.

Hắn nhìn về phía Văn Nghiễn, “Tiểu Nghiễm, ý của ngươi là để đệ đệ ngươi không đi học ở nước ngoài sao?”

Văn Nghiễn khẽ lắc đầu: "Ta không nói như vậy, ta chỉ tính tất cả chi phí cho mọi người nghe trước đã, nếu ba thực sự muốn tặng em trai tự tốn ra nước ngoài thì ta cũng không có ý kiến gì."

Chỉ là tôi lo lắng sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của ngài và mẹ, chúng tôi lấy nhiều tiền như vậy cho em trai đi du học, người ngoài có cảm thấy tiền nhà chúng ta lai lịch bất chính không?

Ta muốn để đệ đệ tự xin, nếu có thể xin được học bổng, sau đó đi đọc sách mọi người sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều.

Tiền ngài đưa cho đệ đệ, hắn có thể dành dụm sau này cưới vợ cũng phải tốn tiền."

Văn Cảnh Hòa suy nghĩ một chút rồi nói: “Một năm hai ba vạn đô la Mỹ đúng là hơi nhiều, ta còn tưởng mỗi năm vài ngàn đô vàng.” Nói xong hắn nhìn về phía con trai thứ hai, “Tiểu Chiêu, hay là thi trước rồi nghe anh trai ngươi xin học bổng, nếu đã xin được thì đi.

Nếu không xin được, ngươi thực sự muốn đi thì chúng ta cũng cho ngươi đi. Chỉ là phải lấy phần bảo bối của ngươi ra đổi tiền, nàng thấy thế nào?"

Văn Cảnh Hòa thầm nghĩ, hắn chưa từng nhận được một xu lợi ích từ người ngoài, con trai thứ hai thực sự muốn xuất ngoại tự tốn du học, liền nói tiền là mượn, mượn ông từ chỗ con cả.

Văn Nghiễn không ngờ hắn đều nói như vậy, cha còn nói thế.

Hắn không nói thêm gì nữa, hắn đột nhiên đứng dậy: "Ba, các con cứ trò chuyện đi, ta đi tắm đây."

Đợi hắn đi rồi, Văn Chiêu lên tiếng: "Ba, đại ca đây là phản đối con ra nước ngoài du học sao?"

Văn Tịnh lại nói: “Nhị ca, ngươi hiểu lầm rồi, đại ca chỉ là nói tự tốn kém đi du học phải tốn rất nhiều tiền.”