Chương 215 / 613

Người Đỏ Lớn

Bản dịch · 3.111 chữ

Quạ nhe răng nói: "Cái này... cái này... ừm... ngươi lật qua chưa?"

Giang Ly lắc đầu: “Không có.”

Quạ đốt một điếu thuốc, thở ra một vòng khói đầy ẩn ý nói: "Lần sau thử xem... Cảm giác đó, sướng đến mức hoàn toàn không dừng lại được a."

Giang Ly: “......”

Giang Ly nói: “Thịt nướng ta ăn cũng khá quen rồi, nướng chim thế nào?”

Quạ Nha vội vàng kêu lên: "Lão đại, lão đại... ngươi đừng kích động a. Tuy ta lật bàn, nhưng ông chủ cả con phố kia đều thích ta a."

Giang Ly nhíu mày, căn bản không tin, ngươi mỗi lần đi đều lật bàn người ta, làm ăn của người ta, người ta còn thích ngươi? Ngươi đùa ta đấy à?

Quạ Nha nói: "Thật đấy! Tuy ta lật bàn, nhưng ta bồi thường tiền mà. Phá hủy bao nhiêu, đều bồi thường. Hơn nữa dạo trước có một tiểu ác ma ở đó quấy rối, cũng là ta đánh bại hắn, bảo vệ việc làm ăn của tất cả các ông chủ không bị quấy rầy a. Bây giờ tiểu ác ma kia còn treo trên phố bán nghệ, không biết đã thu hút bọn họ bao nhiêu khách hàng."

Giờ con phố đó đều do ta che chở, đi qua đi lại, ai chẳng biết Ô Nha ca ta? Giờ ăn cơm chẳng cần trả tiền nữa."

Giang Ly nhất thời không nói nên lời, hắn bỗng nhiên phát hiện, với trí thông minh của hắn, vậy mà không biết nên đánh giá kiểu làm gì cho Ô Nha này.

Ngươi nói hắn dính líu đến chuyện đen tối sao?

Tên này chỉ là đánh ác ma, ăn thì ăn, nên trả tiền thì trả tiền, lật bàn rồi còn đền tiền.

Trọng điểm là người địa phương thích hắn.

Ngươi nói hắn không dính líu đến chuyện đen đi......

Vậy liên quan đến người khác là vì cái gì chứ? Còn không phải, ăn cơm không cần tốn tiền, lật bàn, vạch đất, ra vẻ sao?

Kết quả có khác biệt sao?

Giang Ly xoa xoa mi tâm, vỗ vỗ Ô Nha nói: “Được, chuyện này ta tạm thời không quản. Ngươi nói cho ta biết, Đại Cáp sao lại đói đến mức này? Ngươi nhìn mắt hắn, đều xanh lét rồi.”

Quạ lập tức ho khan một tiếng ngượng ngùng, nói: "Cái kia... cái này... Đại Ha, ha ha ha... Ta dẫn ngươi đi ăn cơm thế nào? Gần đây ta tìm được một quán ăn ngon lành."

“Cút!” Đại Cáp há miệng liền mắng, sau đó tiếp tục nhìn Giang Ly với vẻ đáng thương.

Giang Ly bất đắc dĩ vỗ vỗ trán hắn nói: "Được rồi, sau này ngươi đừng đi theo Quạ Quạ nữa, ngươi vào tiệm làm linh vật đi. Về sau đồ ăn của ngươi, giao cho Trần Nhã và Đỗ Hiểu Linh quản. Con gái cẩn thận..."

Đại Cáp nghe xong như gặp được đại xá, liền co chân bỏ chạy.

Chẳng mấy chốc, liền nghe thấy tiếng cười vui vẻ của cô gái vui vẻ từ khách sạn chủ đề Ly Hỏa Ác Ma trong sông vọng ra, cùng một tràng tiếng chó kêu thê lương...

Khi Giang Ly đi tới cổng lớn, liền thấy trên đầu Đại Cáp có thêm mười mấy cái nơ bướm, vừa lăn vừa bò chạy ra ngoài, kết quả bị Đỗ Hiểu Linh túm đuôi chó, cứng rắn kéo trở lại.

Giang Ly nhìn mấy vết tích bị Đại Cáp kéo mạnh xuống đất, cùng với ánh mắt tuyệt vọng của hắn, lắc đầu, phiêu nhiên rời đi.

Đi trên đường cái, Giang Ly bỗng nhiên cảm thấy, mình mua một chiếc xe cũng không lái, hình như... có chút khó nói, thế là hắn quyết định, sau khi trở về, nhất định không còn lười biếng nữa, nhất định phải đến trường dạy lái một chuyến để thi lấy chứng lái xe.

Giang Ly đưa Thiên Mạc đến nhà trẻ, đối mặt với đứa trẻ liên tục mấy ngày không đến này, giáo viên nhà trẻ cũng cảm thấy bất lực.

"Ngươi làm phụ huynh kiểu gì vậy?" Giáo viên mẫu giáo vừa thấy Giang Ly, liền mắng xối xả.

Giang Ly vội vàng sửa lại: "Không phải phụ huynh, ca ca..."

Lão sư nghe xong càng tức giận: "Ca ca? Ca ca cũng không thể cưng chiều muội muội như vậy chứ? Lần sau các ngươi cứ ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, vô thanh vô tức đến, nếu không một tiếng động đi, các ngươi vẫn nên mang đứa bé về đi. Không biết mỗi sáng chúng ta phát hiện thiếu một đứa trẻ lo sợ đến mức nào sao?"

Giang Ly liên tục bồi thường không phải, lúc này mới an ủi được lão sư.

Lão sư vẫn chưa hả giận, định nói tiếp thì phát hiện có người kéo váy nàng, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Thiên Mạc rút ra một khẩu súng hướng về phía nàng nói: "Chúng ta có thể nói ít lại được không?"

Lão sư lập tức ngậm miệng, ho khan một tiếng nói: "Đồ chơi của đứa trẻ nhà ngươi cũng thật thà đấy à?"

Bùm!

Một tiếng súng vang lên, Thiên Mạc thổi điếu thuốc trên nòng súng nói: "Đồ chơi này quả thật rất chân thật."

Lão sư suýt khóc ngay tại chỗ, đáng thương nhìn Giang Ly nói: "Cái này cái này cái này..."

Giang Ly cũng đành bất đắc dĩ, một thanh đem súng của Thiên Mạc thu lại, sau đó nghĩ lại, trong túi tiểu gia hỏa này có rất nhiều vũ khí. Khẩu súng này uy lực nhỏ nhất, thật sự không thu, nàng không có chỗ chơi, không biết làm ra thứ gì. Như vậy mới đáng sợ...

Thế là Giang Ly lại nhét súng vào tay Thiên Mạc đang giận dỗi, vỗ vỗ đầu nàng nói: "Về sau phải nghe lời nha."

"Ai." Thiên Mạc và lão sư đồng thanh nói.

Giang Ly nhất thời không nói nên lời, nhìn vị lão sư đáng thương kia, đây là tám phần đã coi lời của Giang Ly là uy hiếp nàng rồi.

Giang Ly có thể nói gì? Giải thích cũng không giải thích rõ ràng, dứt khoát xoay người rời đi......

Khoảnh khắc đó, Giang Ly thấy phụ huynh khác cũng vừa hay rời đi, con của bọn họ đáng thương gọi mẹ, muốn về nhà.

Lại nhìn bên hắn, vị lão sư kia sắp gọi hắn là cha rồi...

Ba tiếng rưỡi bay, Giang Ly cuối cùng cũng đáp xuống sân bay Bách Bộc, xuống máy bay, Giang Ly chỉ cảm thấy toàn thân thư thái.

"Không hổ là bốn mùa như xuân, gió nhỏ giữa mùa hè thổi qua cũng lạnh buốt. Người nơi đây thật hạnh phúc..." Giang Ly cảm thán từ tận đáy lòng.

Hắc Liên thì không có cảm giác gì, nhưng ánh mắt lại sáng rực nhìn một tiệm bánh hoa tươi trong sân bay, chỉ về phía bên kia nói: “Ai ai ai... Giang Ly, cái kia ngửi rất thơm.”

Giang Ly cũng nhìn một chút, nói: "Bánh hoa tươi à? Cái này ta biết, nghe nói là dùng nhân các loại hoa tươi làm, hong ra. Đây là món ngon rất đặc sắc của Bách Bộc bên này, ta cũng chưa từng ăn qua, đã ở đây có bán..."

Thích Đại Ma Vương không đạt tiêu chuẩn xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) không đạt tiêu chuẩn, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Đại Ma Vương Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắc Liên nghe vậy, bật cười.

Rồi nghe Giang Ly nói: “Vậy thì xem một chút đi.”

Mặt Hắc Liên lập tức tối sầm lại: "Cái gì gọi là nhìn một chút thì thôi đi? Đã đến rồi? Ngươi không mua chút gì nếm thử? Vậy chẳng phải đến không công sao?"

Giang Ly hoàn toàn không lay chuyển, tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa nói: "Ngươi có phải ngốc không? Sân bay, nhà ga, trạm khách, những nơi như thế này mua được đồ? Vâng quý chết đi được thì khỏi phải bàn, trọng điểm là ở đây vĩnh viễn chẳng được ăn ngon lành chính tông. Muốn ăn đồ chính tông, vẫn phải ra ngoài tìm mới được."

Hắc Liên nghe thấy lời này, khẽ gật đầu, xem như đã tán thành lời nói của Giang Ly.

Hai người ra khỏi sân bay, Giang Ly gọi một chiếc taxi, sau đó giao địa chỉ Cảnh Oanh cho đối phương.

Tài xế taxi vừa nhìn thấy, lập tức nhíu mày nói: "Đi đây?"

Giang Ly hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Tài xế taxi có chút khó xử nói: "Nơi này, nói thật, đi một lần cũng không muốn đi lần thứ hai. Nơi này quá rợn người..."

Giang Ly hiếu kỳ hỏi: "Chẳng phải chỉ là bệnh viện tâm thần thôi sao? Có cần thiết đến mức đó không?"

Tài xế taxi nói: "Thôi, ta cũng không nói rõ được, dù sao... loại cảm giác này, vô cùng vô cùng tồi tệ."

Nói xong, tài xế taxi liền lái xe.

Ba giờ sau, Giang Ly và Hắc Liên đứng ở cửa bệnh viện tâm thần Thất Thải Vân, trên cánh cửa sắt lớn rỉ sét có một cái khóa lớn rỉ sét. Cũng không biết cái khóa này bao nhiêu năm không mở qua, phảng phất như đều rỉ sét chết đi.

Trong sân lớn phía sau cánh cửa sắt, rêu xanh khắp nơi, cỏ dại um tùm, những tòa nhà xa hơn nữa bò đầy hổ leo núi, mấy cây hòe già và một cây đa khổng lồ che khuất tầm nhìn, khiến người bên ngoài không thể nhìn thẳng vào cảnh tượng bên trong tòa nhà.

Hắc Liên hỏi: "Cái này... hoang phế rồi chứ?"

Giang Ly cũng cảm thấy là hoang phế, bất quá hiện tại hắn là nghệ cao gan lớn, cho nên căn bản không sợ, đưa tay liền chuẩn bị giật đứt ổ khóa vào xem thử.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Có việc gì sao?"

Giang Ly giật nảy mình, chỉ thấy sau bức tường bên cạnh cửa lớn, đột nhiên đi ra một bà lão tóc trắng xóa, da bà lão nhăn nheo dữ dội, da thô ráp giống như da quýt, một đôi mắt coi như trung chính, nhưng tuyệt đối không tính là lớn, còn có vài phần đục ngầu.

Giang Ly nói: “Bạn ta ở đây, ta đến xem hắn.”

"Xem? Ngươi sợ là không biết đây là nơi nào chứ?" Lão ẩu hỏi.

Giang Ly ngạc nhiên hỏi: "Đây chẳng phải bệnh viện tâm thần sao? Ta thấy bệnh nhân thì không sao chứ?"

Giọng khàn khàn của lão ẩu phát ra một tiếng cười ha ha, tiếng cười kia có chút chói tai, núi hoang rừng núi, sân viện đổ nát, cộng thêm lão nhân tướng mạo đáng sợ, giọng nói cổ quái này, quả thực tự nhiên tăng thêm vài phần rợn người.

Lão ẩu nói: “Bệnh viện tâm thần? Nói như vậy cũng đúng, bất quá, chúng ta thích gọi nó là mộ người chết sống hơn. Người tới nơi này, đều là người chết sống không muốn tiếp xúc với ngoại giới nữa, bọn họ sống, lòng đã chết rồi. Vào nơi này, trừ phi chết, tham gia tang lễ, nếu không sẽ không gặp bất kỳ người ngoài nào. Cho nên, các ngươi vẫn là đi thôi.”

Giang Ly ngạc nhiên, điểm này hắn thật sự không biết, nhưng từ xa đã đến rồi, sao có thể cứ thế mà đi được chứ?

Giang Ly ghé sát lại nói: "Mộ của người sống chết, chẳng phải cũng chứa người sống sao? Hơn nữa, mộ sập rồi, chẳng phải là xác chết nơi hoang dã sớm hơn sao?"

Bà lão không vui nói: "Ngươi có ý gì?"

Giang Ly nói: “Không có ý gì khác, ta là người thiện. Sau khi ngài cho ta vào xem một người bạn, lát nữa ta sẽ giúp ngài sửa sang nơi này, mái nhà mới, tường đắp cao và dày cho ngươi, còn lưới điện trên đó thì ta đổi hết thành mười vạn vuyt. Còn cái cửa rách nát này nữa, đổi thành camera dây điện, trước cửa lắp cho ngươi một màn hình lớn, ai đến thì ngài không cần chạy ra cửa để ý đến hắn, gọi thẳng video, bảo hắn cút đi.”

Lão ẩu nghe vậy ha ha cười: "Khuyến nghị này của ngươi không tệ."

Giang Ly cười nói: “Tất nhiên rồi, nói như vậy, đã thỏa thuận xong rồi?”

Lão ẩu lắc đầu khinh thường nói: “Đề nghị không tệ, bất quá, ta không cần ngươi quyên tiền, ta có thể tự mình kiếm tiền tu sửa nơi này.”

Giang Ly bĩu môi nói: “Đừng đùa nữa, ngài kiếm tiền? Ngài thật sự có bản lĩnh này, đã sớm sửa xong rồi, còn phải đợi đến bây giờ? Hơn nữa, ngài đã lớn tuổi rồi, ra ngoài có thể làm được gì? Hơn nữa, hình như ngài không ra được nhỉ?”

Lão ẩu ha ha nói: “Vô tri, ai nói không ra thì không kiếm được tiền?”

Giang Ly hỏi: "Đổi cổ phiếu?"

Lão ẩu nói: "Đó là mua bán tốn tiền, làm sao có thể kiếm tiền?"

Giang Ly hỏi: “Vậy ngài là?”

Bà lão kiêu ngạo ưỡn ngực nói: "Biết livestream không? Ta là một streamer đấy."

"Hả? Streamer? Ngài luôn là streamer? Ngươi... streamer? Có ai xem không?" Giang Ly nhịn không được cười lên.

Lão ẩu hừ hừ một tiếng nói: “Vô tri! Tuy ta đã lớn tuổi, nhưng mỹ nhan vừa mở, Ma Bì, Mỹ Bạch, kéo dài chân, gầy người, ngực đầy, nâng mông cải thiện đường cong thân hình, phối hợp với biến âm điều chỉnh âm thanh thành âm loli, ta tùy tiện vặn eo, thiên ca thần đều có rất nhiều tên ngốc thối tha, đồ béo chết tiệt cho ta thưởng, một tháng tùy tiện liền trăm tám mươi vạn, sửa sang cái sân rách nát sợ là còn không tốn tiền của ta mấy tháng.”

Giang Ly nghe mà trợn mắt há hốc mồm, vốn dĩ hoàn cảnh nơi này, cộng thêm giọng nói và bộ dạng của lão ẩu, liền giống như đang chụp ảnh hiện trường vậy.

Kết quả bà lão vừa nói xong một tràng này, kết cục của phim ma lập tức biến thành phim hài vui quỷ rồi.

Nhìn bà lão đắc ý, Giang Ly nghĩ đến cảnh bà lão trông giống như hiện trường tai nạn xe hơi này, nhất thời chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ đều đang xoay chuyển, suýt nữa nôn hết cơm tất niên năm ngoái ra ngoài.

Lão ẩu dường như nhìn ra ý tứ của Giang Ly, không cho là đúng lấy điện thoại ra, mở WeChat vòng bạn bè, đưa cho Giang Ly xem một chút, nói: “Thấy chưa? Ta tùy tiện một tấm ảnh, số người thích đều vượt qua hai trăm, ngươi được không?”

Thích Đại Ma Vương không đạt tiêu chuẩn xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) không đạt tiêu chuẩn, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Đại Ma Vương Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Giang Ly theo bản năng nhìn thoáng qua, chỉ thấy trên đó có ảnh chụp, da trắng xinh đẹp, mặt trái xoan, đôi mắt to mang theo vài phần mê mang cùng tang thương, một thân áo vải đen, chân dài, eo thon, còn phải nói, thật có vài phần nữ tính phóng đãng phóng đãng phóng khoáng tiêu sái, quả thực rất mê người.

Nhưng nhìn lại bộ dáng bản thể, Giang Ly theo bản năng lẩm bẩm một câu: “Ta Tào... cảm giác yêu quái hóa hình a.”

Lão ẩu hung hăng trừng Giang Ly một cái nói: “Cho nên, hiện tại, ngươi có thể đi rồi sao?”

Giang Ly quả quyết đáp: "Không đi!"

Lão ẩu nói: "Ngươi như vậy ta thấy nhiều rồi, không đi đúng không? Vậy ngươi cứ ở đây ở lại đi!"

Nói xong, bà lão xoay người muốn rời đi.

Giang Ly vội vàng hô lên: “Đừng vội a, không đầu tư, ta... ta gia nhập các ngươi được không?”

Lão ẩu sửng sốt, hiển nhiên không nghĩ tới Giang Ly sẽ nói ra lời như vậy, sau đó cười gian: "Ngươi còn trẻ, ngươi xác định, ngươi muốn vào làm một người sống chết? Ngươi phải hiểu, một khi vào rồi, trừ phi chết, nếu không... ngươi sẽ không ra được."

Giang Ly lắc đầu nói: "Ra hay không cũng không sao, ta chủ yếu là muốn cảm nhận cảm giác làm người sống."

“Ngươi không hối hận?” Lão ẩu: “Đây cũng không phải là nói đùa, ngươi muốn vào, ký hợp đồng trước, về sau tất cả mọi người đều sẽ coi ngươi như người chết... Người chết, là không thể rời khỏi mộ địa.”

Giang Ly lắc đầu nói: “Không hối hận, tuyệt đối không hối hận.”

Hắc Liên ở trong lòng nói với Giang Ly: “Mẹ kiếp, ngươi điên rồi? Vào làm một người sống chết? Sao? Muốn chết như vậy sao?”

Giang Ly không để ý đến hắn, mà kiên định nhìn bà lão.

Bà lão thấy thái độ Giang Ly kiên quyết, lúc này mới gật đầu nói: “Ta là người giữ mộ nơi này, ngươi có thể gọi ta là tù. Nếu ngươi đã quyết ý muốn làm một người sống chết, vậy thì tiến vào đi... Vượt qua cánh cửa này, sinh tử hai phần.”

Trong lúc nói chuyện, tù nhân mở ra một cánh cửa nhỏ bên cạnh cửa lớn.

Giang Ly không nói hai lời bước một bước vào, bước vào trong sân, cảm giác hoang vu đổ nát kia càng thêm rõ ràng.

Tù nhân mang đến một bản hợp đồng đưa cho Giang Ly, Giang Ly cũng không thèm xem, trực tiếp ký.

Tù cười lạnh một tiếng: "Từ giờ trở đi, ngươi đã là người chết rồi."

Giang Ly không cho là đúng nói: "Cảm giác này thật không tệ."

Thích Đại Ma Vương không đạt tiêu chuẩn xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) không đạt tiêu chuẩn, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Đại Ma Vương Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.