Chương 33 / 110

Chương 33: Hai người làm sao mang được cờ lê vào đây?

Bản dịch · 2.620 chữ

Sau khi Trương lão và những người khác rời đi.

Sa Thụy Kim ngồi lại vị trí chủ tọa.

Đối với nội dung giảng bài của Trương lão và những người khác, hắn dùng một hai câu tổng kết lại rồi che đậy, ngay sau đó liền cứng nhắc chuyển chủ đề: “Một sự kiện 116, hàng trăm người đấu đá, hơn mười người bị bỏng, còn làm được phát sóng trực tiếp toàn quốc, ảnh hưởng nghiêm trọng đến mức nào. Dư luận hỗn loạn, cả nước hiếm thấy, Hán Đông nổi tiếng khắp trong ngoài nước chỉ trong đêm, mấy ngày nay tiếng phê bình nhiều như vậy, ta nghe mà tai sắp mọc kén rồi.”

Lý Đạt Khang hít sâu một hơi.

Hắn ưỡn thẳng lưng.

Biết rằng ngọn lửa thứ hai đang nhắm vào mình.

Nhưng ngoài dự đoán, Tả Linh, Bộ trưởng Tuyên truyền đã lên tiếng trước: "Bí thư Sa, sự kiện 116 ảnh hưởng quả thực rất lớn, nhưng dư luận đánh giá về phía chính phủ vẫn rất khách quan."

Không ít người trong ủy ban thường vụ hơi cúi đầu.

Dường như muốn cười mà không dám cười.

Trong mắt Sa Thụy Kim đã rớm máu.

Không phải.

Bang phái địa phương lại bất lịch sự đến vậy sao?

Ta làm cái đầu cao điệu cũng không được sao?

Sắc mặt Tả Linh quả thật lạnh lẽo.

Ngày 116, cô đã thức trắng cả đêm, ban ngày lại xoay liên tục hơn tám tiếng đồng hồ, luôn chú ý dẫn dắt hướng dư luận, chịu đựng rủi ro đắc tội Tần Hà và Lý Đạt Khang, không ngừng làm nhạt các cuộc thảo luận về Trần Nham Thạch cùng hai mươi tấn xăng trong dư thuyết. Tin tức sau đó càng không hề nhắc đến chuyện này, thậm chí còn cố tình nhắc nhở một câu rằng đồng chí cũ của Trần Đá đã nỗ lực vì ổn định cục diện.

Tự cho rằng ở chỗ Sa Thụy Kim, thể diện là đã đủ rồi.

Nhưng vừa lên đã phủ nhận công việc của ta.

Có phải hơi quá đáng không?

Sa Thụy Kim lạnh lùng nhìn chằm chằm Tả Linh, nhưng Tả linh không hề sợ hãi.

Ngươi là người đứng đầu không sai, nhưng trên đó ta cũng không phải không có người.

Lý Đạt Khang có chút nghi ngờ liếc nhìn Sa Thụy Kim, không phải đang khai hỏa với mình sao? Sao lại chĩa họng súng vào bộ phận tuyên truyền rồi?

Còn những người khác thì ánh mắt nhìn về phía Trương Kiến Dương, ánh nhìn đầy dò xét, nghi ngờ tên này là gián điệp, nhà ai khó nói, nhưng chắc chắn là không muốn để Sa Thụy Kim dễ chịu.

Mặt mũi của bộ trưởng Tả Linh, Sa Thụy Kim lại không thấy?

Hắn chưa từng nghe Tả Linh báo cáo công việc, nhưng đại quản gia như ngươi không nên nhắc tới một câu? Đây đâu phải lúc bị nhiếc mắt.

Trương Kiến Dương cảm thấy da đầu tê dại.

Hắn thề về nội dung công việc các cấp Hán Đông gần đây, hắn đã sắp xếp rất chi tiết, chỉ một học sinh nhỏ nhìn thôi cũng có thể hiểu rõ, nhưng mẹ kiếp hắn không theo lẽ thường, ta có cách gì chứ?

Ngược lại, Tần Hà ít nhiều có thể đoán được tâm thái của Sa Thụy Kim.

Tên này trước kia đều là quanh quẩn trong lòng bàn tay cơ bản của mình, môi trường chính trị đối với hắn căn bản không cần chủ động thích nghi, ngược lại yêu cầu hoàn cảnh quan trường đến chủ trì thích ứng nhịp điệu của hắn, điều này ở cấp huyện thành thị cũng không có gì đáng trách, nhưng cấp một tỉnh bộ thì không thể thông suốt được.

Mặt mũi Tả Linh hắn khẳng định đã thấy, nhưng hắn nghĩ là nhân cơ hội đè nén một chút, đợi khi Tả Lăng đi báo cáo công việc, hắn ân uy song hành, tại Khai Hương Đường thu người vào dưới trướng, đảm bảo mỗi thủ hạ đều có thể làm theo ý chí của hắn.

Nói đơn giản, đã quen bá đạo rồi.

Điền Quốc Phú lau mồ hôi lạnh trên trán, vội vàng lên tiếng: “Sự kiện 116, cách xử lý nhân viên chúng ta vẫn rất thỏa đáng, nhưng chúng tôi không thể chỉ nhìn bề ngoài, chúng phải nhìn rõ vấn đề tham nhũng ẩn chứa trong đó, tại sao lại xảy ra sự kiện thứ 314?”

Câu nói này coi như đã cho Sa Thụy Kim và Tả Linh một bậc thang.

Sắc mặt hai người dịu đi đôi chút.

“Mẹ kiếp, không có ta Sa Thụy Kim sớm muộn gì cũng xong đời!” Điền Quốc Phú thầm oán trách một câu, miệng nói: “Ta nghe nói nguồn gốc sự kiện 116 là do dự án Quang Minh Phong tồn tại cấu kết quan thương nghiêm trọng, nghe đồn quan chức trong mối liên hệ với thương nhân chính là Phó thị trưởng thành phố Kinh Châu Đinh Nghĩa Trân đang trốn chạy. Còn có người nói Đinh nghĩa Trân này có thể tham ô tham nhũng như vậy, chính vì mượn danh nghĩa lãnh đạo hóa thân nào đó, lãnh tụ này là ai, mọi người đều biết rõ rồi chứ?”

Sa Thụy Kim tiếp lời: “Đúng vậy, một Đinh Nghĩa Trân, làm hỏng bao nhiêu chuyện ở Hán Đông?”

Lý Đạt Khang biết kiếp nạn này hắn không thoát được, đứng dậy nói: “Sa bí thư, chư vị đồng chí, dùng sai chuyện Đinh Nghĩa Trân, ta có trách nhiệm, để ta kiểm điểm với Tỉnh ủy...”

“Ngươi nên kiểm điểm!” Sa Thụy Kim trầm giọng nói: “Nhưng kiểm chứng đủ không? Một kiểm cáo có thể bù đắp nỗi đau của tham nhũng đối với dân chúng sao? Ngươi là một bí thư thành ủy, lại hoàn toàn không biết về sự tham ô tham lam tham bại lộ của cấp dưới? Còn để hắn trốn thoát ngay dưới mí mắt! Ngươi cái bí mật thành uỷ này, thất trách nghiêm trọng!”

Nói xong.

Sa Thụy Kim thở dài một hơi trọc khí.

Nhìn Lý Đạt Khang cúi đầu im lặng không nói nên lời, không còn sức phản bác, bỗng cảm thấy vô cùng sảng khoái, giống như chiếc xe kéo cuối cùng cũng có được cái xe buýt của riêng mình.

Đây mới là hiệu quả của Ủy ban Thường vụ tôi muốn.

Nụ cười trên môi Điền Quốc Phú không thể kìm nén được, lại nói: “Ta vừa nhắc đến cấu kết quan thương, trong đó có những thương nhân chính là tập đoàn sơn thủy ở thành phố Kinh Châu, điều này thật không tầm thường, gần như tay không bắt sói trắng lấy đi mảnh đất trị giá mười tỷ của nhà máy Đại Phong, mà nghe nói trên dưới kinh châu không ít cán bộ lãnh đạo đều suốt ngày ra vào trang viên Sơn Thủy xa xỉ hưởng thụ, có Trần Thanh Tuyền của tòa án Kinh châu, còn có Kỳ Đồng Vĩ và những người khác của Sở Công an.”

Nói đến đây.

Hắn cố ý liếc nhìn Cao Dục Lương.

Nhưng Cao Dục Lương sắc mặt như thường, còn thong thả cầm chén trà lên uống một ngụm nước trà.

Điền Quốc Phú trong lòng cười lạnh, tiếp tục pháo kích Lý Đạt Khang: “Nghe nói nhóm quan chức này ở Sơn Thủy trang viên xưng huynh gọi đệ, bang phái đó, cùng Đinh Nghĩa Trân càng là khoác vai nhau, còn có người nói, vụ án Sơn Thuỷ tập đoàn và Đại Phong Xưởng, lãnh đạo cán bộ Kinh Châu cung cấp một dịch vụ trọn gói, trực tiếp bảo hộ! Đây là hoang đường cỡ nào? Đạt khang bí thư, những điều này ngươi đã tìm hiểu qua chưa? Ngươi có phải cũng định một bản kiểm điểm cứ thế bỏ qua không?”

Sa Thụy Kim hài lòng gật đầu, nghĩ thầm ba đại pháp này thật đúng là mẹ nó tru tâm: “Không sai, Đạt Khang đồng chí, tại sao cái ổ cấu kết chính trị như tập đoàn Sơn Thủy lại tồn tại trên địa giới Kinh Châu? Ngươi cái lãnh đạo thành ủy không biết hay là không muốn quản?”

"Vẫn tham gia vào đó sao?" Điền Quốc Phú hung hăng bổ sung một câu.

Câu nói này khiến những người còn lại kinh ngạc nhìn về phía Điền Quốc Phú.

Lý Đạt Khang đã đào mộ tổ tiên nhà ngươi chưa?

Sa Thụy Kim cũng không ngờ Điền Quốc Phú lại cấp tiến như vậy, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, suy nghĩ đợi Lý Đạt Khang mở miệng, thuận thế cho hắn một bậc thang.

Còn Lý Đạt Khang thì hít sâu một hơi.

Trước tiên báo cáo ba vị thường ủy bên phía chính quyền tỉnh bằng một nụ cười áy náy.

Tần Hà bóp chặt nắm đấm tỏ ý cố lên, tinh thần lên chút, chúng ta đừng mất mặt.

Ngay giây tiếp theo, Lý Đạt Khang thu liễm ý cười, lạnh lùng nói: “Đồng chí Thụy Kim, ta hiện tại xin cấp trên Ủy ban Kỷ luật tiến hành điều tra ta!”

Tốt lắm!

Đám thường ủy có mặt đều siết chặt nắm đấm.

Hội nghị thường vụ đầu tiên của Bí thư Tỉnh ủy mới đã ép đồng chí trong ban phải xin điều tra để chứng minh sự trong sạch, trò vui này không hề nhỏ.

"Đồng chí Đạt Khang, sự việc vẫn chưa đến mức này!" Giọng Sa Thụy Kim mang theo vài phần cảnh cáo.

Lý Đạt Khang lại đặt tay lên chén trà, đối mặt trực diện: “Đồng chí Thụy Kim, dùng sai Đinh Nghĩa Trân, tôi có trách nhiệm không thể chối cãi, nhưng những cáo buộc khác, Tôi không thừa nhận! Ủy ban Kỷ luật cấp trên điều tra tôi, nếu tôi chỉ cần một vấn đề, chính tôi chủ động nhảy xuống từ tòa nhà Tỉnh ủy để tạ tội, mà Điền Quốc Phú! Mày dám chịu trách phạt với lời mày sao? Nếu có một câu không thật, mày có dám nhảy lầu không?!”

"Lý Đạt Khang! Ngươi đang làm loạn láo xược đấy!" Điền Quốc Phú tức giận nói.

"Ta quấn lấy đầu mẹ ngươi!"

Lý Đạt Khang cầm chén trà ném tới.

Điều này khiến Điền Quốc Phú ôm đầu trốn ra sau lưng Lưu Khai Hà, bí thư thành ủy Lữ Châu bên cạnh.

Chén trà va vào ghế hắn, nước trà bắn tung tóe khắp sàn.

Điền Quốc Phú nhìn đống vụn vỡ đầy đất, nỗi nhục nhã phải chịu đựng khi làm việc ở Lâm Thành năm xưa trào dâng trong lòng, hai mắt đỏ ngầu: “Lý Đạt Khang! Mày đúng là chột dạ rồi à? Quan hệ đằng sau tập đoàn Sơn Thủy thế nào mày rõ hơn ai hết, chẳng phải mày chỉ muốn liếm chân thối của Triệu Lập Xuân sao? Ngoài biết làm chuyện này ra thì mày còn biết gì nữa?”

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Lý Đạt Khang tay sờ soạng trên bàn.

Sau đó hắn mò đến chén trà Tần Hà đưa tới, nhắm chuẩn rồi đập qua.

Điền Quốc Phú sợ hãi lập tức co người lại sau lưng Lưu Khai Hà.

Chiếc cốc đập mạnh xuống đất.

Nước trà làm ướt cả quần Lưu Khai Hà.

Lưu Khai Hà tức giận không nhẹ: “Điền Quốc Phú, mẹ kiếp ngươi đánh hắn đi, ngươi cứ trốn sau lưng ta làm gì? Cho ngươi cái này, đừng để ta coi thường ngươi được không?”

Nói xong.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn lấy một chiếc cờ lê từ trong túi ra nhét vào tay Điền Quốc Phú.

Ngươi sao dám làm vậy?

Đối mặt với ánh mắt kinh nghi của mọi người, Lưu Khai Hà tỏ vẻ ta cũng không muốn, nhưng Hải Đại Phú cho quá nhiều.

Còn về việc tại sao lại cho nhiều như vậy, thì phải hỏi Tần Hà lúc trước làm thế nào để củng cố biển cả.

“Lão Lưu, Lã Châu ngươi có phải là kẻ phê duyệt cờ lê không? Ta không thu một cái sao?” Tần Hà nhịn không được, ở dưới gầm bàn lấy chiếc cờ sắt lần trước chưa thu Lưu Khai Hà ra đập lên bàn, vừa vặn trượt đến bên tay Lý Đạt Khang.

Đây vốn là thứ hắn định chuẩn bị cho Ngô Xuân Lâm.

Dù sao tổ tiên Sa Thụy Kim từng kéo xe kéo, có sức lực, Ngô Xuân Lâm đối đầu không khéo sẽ chịu thiệt.

"Không phải, hai người làm sao mang được chiếc cờ lê vào đây?"

Trương Kiến Dương sắp khóc rồi.

Ta - một thư ký trưởng Tỉnh uỷ, liệu có thể đi đến bờ bên kia không?

Lý Đạt Khang cầm chiếc cờ lê lên có thể nói là như thần trợ, đạp văng ghế hướng về phía Điền Quốc Phú. Điền quốc Phú nắm chặt chiếc cò lạnh lẽo trong tay, nhưng nội tâm khí huyết sôi trào: “Đến đây, theo quy củ của Lâm Thành, đập vỡ! Ai ngã xuống trước thì đứa đó là cháu trai!”

"Ngăn bọn chúng lại!"

Sa Thụy Kim ban đầu bị cảnh tượng đột ngột biến thành đánh cho trở tay không kịp, còn ngơ ngác một chút, nhưng giờ đã hoàn hồn lại, mồ hôi lạnh túa ra trước, vội vàng nói: "Trương Kiến Dương, các ngươi mau ngăn bọn chúng lại!"

Trương Kiến Dương đang sợ hãi, đành đứng dậy ngăn cách hai người: "Thôi được rồi, mọi người đều là đồng chí, bình tĩnh chút được không?"

Thống chiến bộ trưởng Lưu Quốc Thành còn muốn tiến lên giúp đỡ can ngăn.

Nhưng bị Lý Kiến Quân kéo trở lại: "Ngươi đừng nhúng tay vào, bao lâu rồi không náo nhiệt như vậy? Yên tâm đi, hai người bọn hắn không thấy máu được, thật sự muốn gặp máu thì không có nhiều lời vô nghĩa như thế."

Điền Quốc Phú và Lý Đạt Khang cầm cờ lê đối đầu nhau.

Sa Thụy Kim vỗ một cái lên bàn.

Lực đạo phi phàm.

Tiếng nổ lớn lập tức đè bẹp bầu không khí hỗn loạn trong phòng họp: "Đủ rồi! Các ngươi muốn làm gì? Coi nơi này là cái gì vậy? Chợ rau à? Có cần ta vạch một võ đài cho các ngươi không?"

Điền Quốc Phú và Lý Đạt Khang thuận thế rút lui.

Trở lại chỗ ngồi của mình, nhưng trong ý niệm vẫn không ngừng chém giết.

Lưu tỉnh trưởng lúc này chậm rãi mở miệng nói: “Đạt Khang đồng chí, nếu xin cấp trên điều tra thì đừng nhắc lại nữa, Hán Đông không mất nổi người này, còn có đồng Chí Quốc Phú, không có bằng chứng xác thực cũng đừng tùy tiện chuyển đến hội nghị thường vụ, ảnh hưởng rất tệ, Thụy Kim bí thư thấy thế nào?”

Sa Thụy Kim mặt mũi xám gật đầu.

Sự việc đã đến mức này, tuyệt đối không thể tiếp tục mở rộng thêm được nữa.

Sự chèn ép đối với Lý Đạt Khang, chỉ có thể dừng lại ở đây.

Mà Lưu tỉnh trưởng lại chỉ Tần Hà và Lưu Khai Hà: “Còn có hai tên hỗn xược các ngươi, lần sau còn dám mang cờ lê đến hội nghị thường vụ, ta không tha cho các người!”