Chương 54 / 143

Chương 54: Thương Sơn có giếng tên là Không

Bản dịch · 1.563 chữ

Đến tháng sáu, thời tiết ở Tinh Hải Thị ngày càng nóng.

Buổi tối, Tô Thành từ nhà chuyển đến hai cái ghế, cùng An Ấu Ngư ngồi dưới gốc cây lớn ở cửa để mát mẻ.

Lá ngô đồng dày đặc chồng chất, gió đêm xuyên qua kẽ lá thổi tới, mang theo một tia mát lạnh.

An Ấu Ngư đặt chiếc bàn nhỏ giữa hai người, trên đó đặt hai ly canh đậu xanh ướp lạnh.

Nàng hai tay nâng ly, đưa đến trước mặt Tô Thành.

"A Thành, ngươi nếm thử đi, đây là bà nội tự tay làm, hồi nhỏ ta cứ đến mùa hè là mong chờ cái này!"

Tô Thành đưa tay nhận lấy canh đậu xanh, nếm thử một miếng.

Quả thực rất ngon, ngọt ngào, lại không ngấy, mát mẻ giải nhiệt.

An Ấu Ngư cầm ly lên uống một ngụm nhỏ, rồi quay đầu nhìn Tô Thành.

"A Thành, ngươi có dự định gì về chuyện sau này?"

Tô Thành ngẩn người, định sao?

Kế hoạch của hắn là một phú nhị đại ăn bám chờ chết, đúng là phá gia chi tử.

Như vậy lão Tô mới có động lực kiếm tiền!

Nhưng mà những lời này rõ ràng chỉ có thể suy nghĩ trong lòng, căn bản không thể nói ra.

Thấy Tô Thành không nói gì, lần này An Ấu Ngư hỏi cụ thể một chút.

"Ví dụ như nói muốn thi vào trường đại học nào?"

Trong khoảng thời gian này, Tô Thành dưới sự giúp đỡ của An Ấu Ngư, thành tích quả thực có tăng lên rất rõ rệt.

985, trường học loại 211 này chắc chắn không còn hy vọng gì nữa, nhưng thi một môn bản phổ thông thì chắc không thành vấn đề.

Đối với kết quả này, Tô Thành đã khá hài lòng.

Dù sao thì môn học tốt cũng không kém gì trường cao đẳng!

"Ta thật sự không có mục tiêu gì, thực ra đối với ta mà nói, trường đại học nào cũng không quan trọng, chỉ cần có thể ở lại Tinh Hải Thị là được!"

Đây tuyệt đối là lời trong lòng của Tô Thành.

Tô gia ở Tinh Hải Thị, dù chưa đạt đến cấp bậc Thổ Hoàng Đế, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu.

Là một phú nhị đại không học vô thuật, lựa chọn tốt nhất đương nhiên là ở lại mảnh đất này của mình.

Sau khi ra nơi khác, ai quen biết ngươi là ai chứ?

Nói tóm lại, chỉ có một nguyên tắc: Một chút khổ cũng không được ăn!

Nhưng những lời này lọt vào tai An Ấu Ngư, thì không phải như vậy.

Nàng cảm thấy Tô Thành từ nhỏ đã cha mẹ đều mất, ở bên này lại không có người thân gì, căn bản không để lại.

Mà sở dĩ Tô Thành nói như vậy, tất cả đều là vì bản thân mình.

Hắn biết bà nội tuổi đã cao, bên cạnh cần người chăm sóc nên mình không có cách nào đi học ở nơi quá xa.

Mà hắn, cũng lựa chọn ở lại bầu bạn với mình.

Gió đêm cuốn theo lá ngô đồng xào xạc, ánh sáng vàng vọt của đèn đường rải lên hai người.

Ngón tay An Ấu Ngư nắm chặt chiếc cốc, trong lòng cảm động đến mức rối bời.

Tô Thành vốn có thể sở hữu vô số lựa chọn, hoàn toàn có khả năng nhân lúc còn trẻ đi xa xông pha, nhìn cho kỹ thế giới này.

Nhưng hắn lại cam tâm tình nguyện ở lại Tinh Hải Thị, vẽ đất làm lao, chỉ để bầu bạn với nàng và bà nội già nua.

"A Thành... cảm ơn ngươi!" Giọng An Ấu Ngư không lớn, giọng điệu tràn đầy cảm động.

"Hả?" Tô Thành rõ ràng không hiểu tại sao An Ấu Ngư lại cảm ơn mình, nhưng vì lễ phép nên vẫn xua tay: "Không có gì, đây đều là những thứ cơ bản nhất!"

Nhìn vẻ mặt không chút để tâm của Tô Thành, An Ấu Ngư trong lòng càng thêm khẳng định.

Tô Thành nhất định là vì mình mà đưa ra quyết định này.

Nhưng hắn không giỏi ăn nói, sẽ không nói lời hay ý đẹp gì, mọi tâm ý đều dùng hành động thực tế để bày tỏ.

Thực ra nghĩ kỹ lại, từ lúc quen biết đến giờ.

Trong khoảng thời gian dài như vậy, dường như luôn là Tô Thành một phương trả giá.

Từ lúc ban đầu vì mình mà đắc tội với đại ca trường, rồi đến mấy lần sau đó đứng ra bảo vệ mình, còn có chi phí chữa trị cho bà nội phía sau, vân vân...

Từng việc, từng việc một, đều là Tô Thành dành cho mình tốt.

Nhưng mình lại làm gì cho đối phương đây?

Hình như không có gì là không, nàng luôn là người hưởng lợi trong mối quan hệ này.

An Ấu Ngư ngẩng đầu, ánh mắt nghiêm túc nhìn về phía Tô Thành.

"A Thành, ngươi có nguyện vọng gì chưa từng thực hiện được không?"

Nàng biết, với năng lực hiện tại của mình, có lẽ không cách nào giúp Tô Thành thực hiện nguyện vọng.

Nhưng nguyện vọng này nàng sẽ luôn ghi nhớ trong lòng, cho đến ngày thực hiện được.

Tô Thành tự nhiên không rõ trong lòng An Ấu Ngư đang nghĩ gì, nghe đối phương hỏi như vậy cũng không để tâm. Tiện miệng trả lời một câu.

"Có chứ, tôi hy vọng có thể sở hữu một chuyên mục ký tên của thầy Thương!"

"Thương lão sư?" An Ấu Ngư hơi sững sờ, lẩm bẩm một câu. "Người này là thầy sao? Cô ấy dạy cái gì vậy!"

Nàng cẩn thận suy nghĩ một chút, xác định mình quả thực chưa từng nghe qua người này.

Tô Thành nhìn vẻ mặt mờ mịt của An Ấu Ngư, suýt nữa phun bát canh đậu xanh trong miệng ra.

Trời ạ, đúng là cái gì cũng không hiểu!

Hắn ho khan hai tiếng, mơ hồ giải thích: "Thương lão sư này ta giải đáp với ngươi thế nào? Đúng như câu Thương Sơn có giếng tên Không, chính là nói về người này!"

Nói đến đây, trên mặt Tô Thành vậy mà toát ra một tia kính ý.

"Người này có thể nói là thầy khai sáng của ta, đã dạy rất nhiều tư thế... À không đúng, kiến thức!"

"Thì ra là vậy!" An Ấu Ngư gật đầu như hiểu mà không hiểu, "Vậy cô ấy thật vĩ đại!"

Tô Thành gật đầu tán đồng: "Quả thực vĩ đại!"

An Ấu Ngư hiếm khi thấy Tô Thành hết lời tôn sùng một người như vậy, trong lòng thầm đoán.

Lão sư Thương này chắc chắn rất quan trọng với Tô Thành.

Đã như vậy, ta nhất định phải nỗ lực, tranh thủ sớm ngày thực hiện ước mơ của Tô Thành!

......

Đêm càng lúc càng khuya, chủ đề này cũng đến đây là kết thúc.

Tô Thành và An Ấu Ngư thu dọn đồ đạc xong, liền mỗi người về nhà mình.

Về đến nhà, Tô Thành đi tắm rửa trước rồi chuẩn bị ngủ.

Vừa nằm xuống giường không lâu, bỗng vang lên tiếng gõ cửa.

Tô Thành tưởng là An Ấu Ngư quên mang theo thứ gì đó, cũng không nghĩ nhiều, tùy tiện mặc một chiếc quần đùi xuống đất mở cửa phòng.

Cửa phòng vừa mở, người đứng ngoài cửa lại không phải An Ấu Ngư.

Dưới ánh trăng, Bạch Ngưng Băng mặc chiếc váy liền thân trắng giản dị, sắc mặt nặng nề.

Lâm Phàm khoanh tay trước ngực, đứng sau lưng Băng Ngưng Băng.

"Ồ, khách quý à, Bạch đại tiểu thư sao đột nhiên lại đến tìm ta thế?"

Tô Thành thẳng thừng phớt lờ Lâm Phàm, chỉ hướng về phía Bạch Ngưng Băng trêu chọc.

Bạch Ngưng Băng tự nhiên nghe ra lời trêu chọc trong lời Tô Thành, theo bản năng liền muốn xoay người rời đi.

Nhưng lại nghĩ đến lần này đến là có việc cầu người, chỉ đành cứng rắn ngăn cản ý định rời đi.

Muốn chuẩn bị mở miệng nói chuyện, ánh mắt bỗng nhiên rơi vào nửa thân trên trần trụi của Tô Thành.

Trong nháy mắt, Bạch Ngưng Băng mặt đỏ bừng, vội vàng quay mặt đi chỗ khác.

"Tô Thành, sao ngươi lại vô liêm sỉ thế? Cứ mặc quần áo vào rồi tính sau!"

Tô Thành vẻ mặt vô tội xòe tay.

"Ai bảo ngươi không báo trước một tiếng là tới! Hơn nữa ta đây lạnh lùng ngọc khiết, cứ để ngươi nhìn thấy như vậy, không bắt ngươi bồi thường tổn thất của ta đã là may lắm rồi, ngươi còn không vui!"

Đợi lâu như vậy, Lâm Phàm cuối cùng cũng đợi được cơ hội thể hiện, lập tức bước lên một bước, chắn trước người Bạch Ngưng Băng.

"Tô Thành ta cảnh cáo ngươi, hãy tôn trọng một chút, nếu không đừng trách ta không khách khí!"

"Đồ ngu!"

Tô Thành thậm chí không thèm liếc nhìn Lâm Phàm lấy một cái, ném lại một câu rồi thẳng tiến vào phòng.