Chương 599 / 952

Thạch Quy vừa ra khỏi thiên hạ kinh hãi

Bản dịch · 1.758 chữ

Tháng hai mỗi năm, đều là thời điểm các châu phía bắc của đế quốc nhà Hán hưng tu nông sản và thủy lợi, năm nay cũng không ngoại lệ. Nghe nói thói quen này đã kéo dài hơn một trăm năm ở đế quốc Đại Hán, trong "Thập Sự" mà danh tướng đời trước của đế quốc là Quách Thuần tấu lên trong "Thiết sự của đế quốc Nông Tang" có ghi rằng: "Phủ Thứ sử các châu và nha môn chuyển vận quản hạt quân lại dân chúng châu dưới quyền quản hạt, mỗi người đều nói lợi ích có thể hưng thịnh, tai họa có thể đi giữa nông và tang, hoặc hợp khai kênh sông, hoặc xây đê, Yên, Hồ Đường các loại, "vùng đất kinh kỳ và các châu phía bắc, mỗi năm đầu xuân sai phu, phần lớn được ruộng đất hưng thịnh, khai khẩn ruộng đất, xây dựng thủy lợi, việc xây dựng đê phòng, nên là biện pháp thường thấy của quan phủ, việc khảo hạch quan viên..." v.v...

Trong mấy chục năm Quách Thuần ngồi vào vị trí, quan phủ các nơi phía bắc Đại Hán Đế quốc mỗi năm hưng tu thủy lợi vào tháng hai, hành động khơi thông kênh sông cũng được cố định lại.

Khi Nghiêm Lễ Cường đến Đế Kinh, các huyện xung quanh Đế Kinh, công trình thủy lợi long trời lở đất đã sớm bắt đầu. Trong tình huống bình thường, những công trình thủy lợi này ít nhất phải kéo dài một tháng, cho rằng các nơi chuẩn bị cho việc cày cấy mùa xuân, chỉ là năm nay vẫn còn một số ngoại lệ. Năm nay, khi xung quanh Đế Kinh được tu sửa thủy lợi, bởi vì sông Linh An ở phía đông sông Đế Kinh vì đê sông mà lâu ngày không được sửa chữa, vào năm ngoái khi mưa lớn, “Lâu ngày vì nạn đói, sông chảy nước chảy, ngập tràn nhiều hương, dân chúng khổ không chịu nổi...”, cũng vì vậy năm nay trong thời điểm hưng tu thủy lợi, quan lại nha môn liên quan ở Đế Kinh cũng lấy sông Linh An làm đối tượng trọng điểm sửa chữa, cấp xuống tiền lương, trưng tập hai vạn dân phu thợ thủ công ở các thôn trấn xung quanh Đế Kinh, bắt đầu oanh oanh liệt đường thủy của sông Linh An.

Ngày 6 tháng 3 năm Nguyên Bình thứ 16 của Đại Hán Đế quốc, ngày này, gió mát trời đẹp, gió xuân ấm áp, công trình sửa chữa ở con sông Linh An phía đông thành Đế Kinh vẫn đang sôi nổi. Hôm nay trời vừa sáng, số lượng lớn dân phu thợ thủ công ăn chút bánh bao cháo loãng và dưa muối đã tụ tập đúng giờ đến bờ sông, dưới sự thúc giục của từng công đầu, người gánh đất, người đào bùn, người hút nước, người gánh nước, người đắp đê, bắt đầu bận rộn.

Nhìn từ xa, hai bên sông Linh An kia, dân phu thợ thủ công dày đặc như kiến tụ, khá là thanh thế to lớn.

Ngoại trừ những thợ thủ công bị trưng tập này ra, không ít thôn trấn xung quanh lúc này cũng tụ tập ở hai bên đê sông, từng người cầm nia, giỏ, chậu nước các loại đang bận rộn.

Đê sông này được sửa lại từng đoạn, lúc sửa phải xếp hàng từng đoạn nước trong sông mới làm được, mà lúc xếp hàng nước khô thì cá tôm, cá, cá, cá, cá, cá, cá, cá, cá, cá, cá, cá gì đó đều được đưa ra, bình thường phải bắt được, nhưng lúc này vớt lại dễ dàng hơn nhiều, cũng vì vậy, dân làng xung quanh đều vui vẻ không ai khác, cá lớn may mắn vớt được dài tới hai ba thước, cá tươi hay nước lươn gì đó cũng đều tươi, ít thì có thể tự ăn, một bữa ăn ngon, số lượng thậm chí có thể bán vào tửu lâu thành Đế Kinh, kiếm chút bạc tiêu xài.

Ngay lúc sắp đến giữa trưa, một tràng tiếng kinh hô đột nhiên vang lên từ một đoạn dân phu đang đào bùn giữa sông.

"A, trong sông này có một con rùa đá!"

"Thạch Quy, trong sông đào được một con rùa đá!"

"Trong sông có đồ vật..."

Cái gọi là lòng hiếu kỳ, ai cũng có, chỉ trong chốc lát, tin tức đào được con rùa đá ở đây đã lan truyền dữ dội, không ít dân phu thợ thủ công, thậm chí dân làng xung quanh đều chạy về phía này, muốn xem lạ thì hai bên sông bỗng nhiên đầu người cuồn cuộn.

Con rùa đá dài gần một mét, cao hơn nửa mét, thân hình khổng lồ nằm trong bùn dưới sông, toàn thân dính bùn, không biết đã nằm dưới sông bao nhiêu năm, nhưng dáng vẻ vẫn y như thật, khiến đám người vây xem tấm tắc kinh ngạc.

Những dân phu thợ thủ công làm việc kia cũng không nhàn rỗi, nhanh chóng tìm đến dây thừng và hồ lô sắt, hơn trăm người cùng nhau dùng sức, trong nháy mắt, liền kéo con rùa đá toàn thân đầy bùn kia từ bờ sông lên bờ.

Người chung quanh thoáng cái vây lại, từng người nhìn con rùa đá kéo lên từ dưới sông, tấm tắc lấy làm kỳ.

Một lão thợ tóc bạc trắng đi tới, đưa tay sờ lên đầu nó, dùng móng tay cạo nhẹ để lộ chất liệu con rùa đá dưới bùn, cảm thán nói: "Chất liệu của rùa đá này không tầm thường, là đá lá vàng, vạn năm không thối. Kỳ lạ thay, sao trong sông Linh An lại có rùa đá..." Lão thợ cầm tay sờ lên thân rùa đá, đột nhiên lão thợ mặt lộ vẻ giật mình, "A, trên lưng rùa đá hình như có chữ, tìm chút nước rửa sạch, xem là chữ gì..."

Nghe lời lão thợ thủ công kia nói, trong đám dân chúng hiếu kỳ bên cạnh, đã có người không nhịn được mà bưng chậu gỗ trong tay chuẩn bị dùng để đựng cá tôm từ dòng sông và con mương bên cạnh, lao về phía con rùa đá.

"Xoạt... rào... rào..."

Dưới sự gột rửa của từng chậu nước, con rùa đá toàn thân bùn nhão kia dần dần lộ ra bộ mặt vốn có, đặc biệt là trên lưng rùa đá, càng hiện ra từng dòng chữ rõ ràng mà sâu thẳm.

"Chữ trên lưng rùa đá vừa thốt ra, chữ đã ra, có rất nhiều hàng chữ..."

Trong chớp mắt, vô số cái đầu trợn tròn mắt xáp lại gần.

"Chữ gì, chữ gì, đọc mau nghe xem nào..." Những người chen không xuể bên ngoài liền lớn tiếng la hét lên.

Có người biết chữ sau khi ho khan hai tiếng, càng lớn tiếng đọc ra chữ trên lưng con rùa đá.

Tháng năm năm Nguyên Bình thứ mười sáu của Đại Hán Đế Quốc, Thiên Cẩu Thực Nhật ở Liễu Châu...

Tháng tám năm Nguyên Bình thứ mười sáu của Đại Hán Đế Quốc, Chử Châu đại hạn...

Tháng một năm thứ mười bảy Nguyên Bình của Đại Hán Đế Quốc, Cám Châu đại chấn...

"Tháng tư năm Nguyên Bình thứ mười bảy của Đại Hán Đế Quốc, Lục Xuyên Sơn Băng..."

Tháng chín năm Nguyên Bình thứ mười bảy của Đại Hán Đế Quốc, thiên kiếp giáng thế, vạn sao rơi xuống, đất kinh kỳ, hoàng thành biến thành tử địa, ngàn dặm thành hoang mạc, vạn dân nghiền xương lại thành tro...

"Mạc Đạo Thạch Quy không mở miệng, thấy vật này có được sinh cơ, cứu vạn dân, thoát khỏi ngàn dặm mạng sống!"

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đại hán Viên Thiên Phượng......"

Khi người kia niệm chữ, giọng nói của những người xung quanh bỗng nhỏ dần, mới niệm được hai điều, xung quanh đã lặng ngắt như tờ. Khi đọc xong, hai bên bờ sông tĩnh lặng đến đáng sợ, thậm chí tiếng gió thổi qua lá cây cũng có thể nghe thấy.

Viên Thiên Phượng, đó là kỳ nhân đời trong truyền thuyết Đại Hán Đế Quốc trải qua thiên vĩ địa hai trăm năm trước, trên thông thiên văn dưới biết địa lý, trước biết năm trăm năm, sau biết năm trăm năm, nhân vật này chính là khách quen trong những câu chuyện truyền kỳ của thuyết thư tiên sinh trong quán trà lâu, danh tiếng lừng lẫy, hầu như không ai không biết, không ai không hay.

"Vừa rồi lão hủ không nghe rõ, có thể... có thể đọc lại một lần nữa không..." Ngay trong khoảnh khắc yên tĩnh, một dân phu lớn tuổi ở vòng ngoài đám đông run rẩy lên tiếng lần nữa.

Người vừa rồi đọc chữ nuốt hai ngụm nước bọt, lại đọc một lần nữa, chỉ là so với lần thứ nhất, lần thứ hai này đọc ra lần nữa, thanh âm của người kia đều run rẩy.

Lần này, tất cả mọi người đều nghe rõ.

“Làm gì, làm gì, các ngươi đông người tụ tập ở đây như vậy, không cần làm việc sao?” Một tiểu lại quản đoạn sông này diễu võ dương oai chen qua đám người, từ phía sau đi tới phía trước, thấy được con rùa đá kia, “Ồ, đây là cái gì!”

"Đại nhân... cái này... đây là chúng ta vừa mới vớt lên từ dưới sông..." Một tên đầu thợ rụt đầu lại, nhỏ giọng nói, mà những người vừa nghe được những lời đó xung quanh, không ít đã lặng lẽ lùi về phía sau.

"Ồ, trên lưng con rùa đá này còn có chữ, ta đến xem..."

Tiểu lại vòng đến bên cạnh con rùa đá, nhìn chữ trên lưng rùa đá, chỉ trong chốc lát, sắc mặt của tiểu lại kia liền trở nên trắng bệch...

......

Không đến hai canh giờ, chữ trên lưng con rùa đá này đã truyền khắp toàn bộ Đế Kinh thành...

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.