Chương 1.877 / 2.480

tự mang theo hào quang xui xẻo

Bản dịch · 2.518 chữ

Dưới màn đêm, xe của Lâm Tri Mệnh dừng lại bên cạnh Ung Hòa cung.

Triệu Sở Sở đứng ngay dưới tấm bảng chỉ dẫn bên đường Ung Hòa cung.

Bởi vì thời tiết đã nóng lên, trên người Triệu Sở Sở mặc một chiếc váy liền thân mùa hè, chân đi một đôi dép lê, thoạt nhìn vô cùng mát mẻ và tinh nghịch.

Lâm Tri Mệnh hạ cửa sổ xuống, cười nói: "Lên xe đi?"

Triệu Sở Sở cười cười, kéo cửa ghế phụ ngồi vào.

Lâm Tri Mệnh khởi động xe, hướng về phía phố Champ.

"Không ngờ ngươi còn có thể trang điểm nhỏ nhắn như vậy." Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Triệu Sở Sở nói.

"Hạ Thiên tới rồi phải không?" Triệu Sở Sở nói.

"Cũng phải, chớp mắt thời tiết đã nóng lên, luôn cảm thấy thời gian trôi nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của ta." Lâm Tri Mệnh cảm khái nói.

"Đúng vậy, đặc biệt là đối với một người già như ta, năm nào cũng qua đi, mỗi năm đều bị gia đình thúc giục hôn sự..." Triệu Sở Sở thở dài.

Lâm Tri Mệnh vẫn là lần đầu tiên trò chuyện với Triệu Sở Sở sống động như vậy, hắn không khỏi hỏi, "nhà của các ngươi cũng thúc giục kết hôn?"

"Không thì sao? Quan niệm truyền thống của thế hệ trước là, chỉ cần một ngày chưa kết hôn thì chưa chắc yên ổn, đó chính là ở bên ngoài lừa đảo ăn chơi trác táng." Triệu Sở Sở bất lực nhún vai nói.

"Vậy ngươi thật sự nên tìm một người, ta nói là tìm một người ngoài ta ra." Lâm Tri Mệnh nói.

"Nếu ngươi cũng thúc giục ta kết hôn, ta sẽ xuống xe." Triệu Sở Sở nghiêm mặt nói.

"Đừng vội, ta không thúc nữa." Lâm Tri Mệnh vội vàng lắc đầu nói.

"Cái này còn tạm được." Triệu Sở Sở hài lòng gật đầu.

Lâm Tri Mệnh vừa lái xe, vừa tùy ý trò chuyện với Triệu Sở Sở.

Sau khi hòa giải với Triệu Sở Sở, Lâm Tri Mệnh phát hiện Triệu Sở Sở thú vị hơn trước nhiều, nàng hiện tại sẽ không còn động đậy mà khoe khoang trí thông minh của mình nữa, hơn nữa còn mang đến cho người ta một cảm giác càng thêm gần gũi.

Lâm Tri Mệnh cảm thấy Triệu Sở Sở như vậy tốt hơn Triệu Sở Sở mà mình từng quen biết không biết bao nhiêu lần, ít nhất Triệu Sở Sở hiện tại hắn sẽ không cảm thấy chán ghét.

Xe dừng trước cửa quán ăn Hồ Thiên trên phố Nhiêu. Cửa hàng tôm hùm nổi tiếng nhất trên phố Nhiêu này đã có lịch sử mấy trăm năm, mức độ nổi tiếng của nó đủ để giây sát các thương gia khác trên phố Nhiêu.

Dù bây giờ đã là hơn mười một giờ đêm, trước cửa Hồ Thiên vẫn đang xếp hàng dài.

Triệu Sở Sở xuống xe trước một bước, sau đó giẫm những bước nhỏ chạy đến cửa tìm nhân viên phục vụ xin số.

Lâm Tri Mệnh cầm kính râm đeo lên cho mình, tiện thể còn lấy một nhúm lông dính dưới mũi, lúc này mới xuống xe, đi đến bên cạnh Triệu Sở Sở.

"Có cần thiết không? Ngươi cũng đâu phải minh tinh lưu lượng gì." Triệu Sở Sở thấy Lâm Tri Mệnh đeo kính râm dính râu, nhịn không được mà châm chọc.

"Tuy ta không phải minh tinh lưu lượng, nhưng lưu lượng minh tinh lưu lượng bình thường đâu lớn bằng ta, buổi tối ta chỉ muốn yên lặng ăn tôm hùm nhỏ." Lâm Tri Mệnh nói.

"Được được được, vậy chúng ta cứ yên lặng xếp hàng đi." Triệu Sở Sở nói, đi sang một bên ngồi xuống ghế nhựa, tiện tay từ trên bàn bên cạnh chộp lấy một nắm hạt dưa rồi bắt đầu đập.

Lâm Tri Mệnh đi đến ngồi xuống bên cạnh Triệu Sở Sở, tò mò hỏi, "Không đúng, việc xếp hàng này không phải phong cách của ngươi a, Triệu đại tiểu thư ngươi đời này còn xếp hàng sao?"

"Ai có việc hay vô sự lúc nào cũng khoe khoang chút ít điểm khác biệt của mình chứ? Ta đến hội sở cao cấp không xếp hàng, đó thể hiện chính là cảm giác ưu việt về thân phận của ta, để người hiểu được. Ở nơi này phô trương đặc quyền của ta chính là đồ ngu ngốc." Triệu Sở Sở vẻ mặt khinh bỉ nói.

"Có lý!" Lâm Tri Mệnh cười gật đầu, tiện tay cũng vớ lấy một nắm hạt dưa.

Việc làm ăn của Hồ Thiên quả thực rất tốt, Lâm Tri Mệnh và Triệu Sở Sở hai người đợi đến hơn nửa tiếng đồng hồ mới đến lượt bọn họ.

Nhân viên phục vụ đứng ở cửa gọi một tiếng số 66, Triệu Sở Sở vội vàng ném hạt dưa trong tay đi, sau đó kéo Lâm Tri Mệnh đi về phía cửa.

Vừa đi đến cửa, một nam tử trẻ tuổi tướng mạo còn coi như tạm được kéo một cô gái mặt nổi tiếng trên mạng đi đến trước mặt Lâm Tri Mệnh.

"Có chỗ ngồi không?" Nam tử trẻ tuổi hỏi.

"Ồ, là Vương thiếu à, mấy người vậy?" Người phục vụ trông có vẻ quen biết nam tử trẻ tuổi này, cười hỏi.

"Chỉ hai người, vừa từ KTV ra ăn chút tôm hùm chuẩn bị đi nhảy nhót, sắp xếp cho ta." Nam tử trẻ tuổi được gọi là Vương thiếu lên tiếng.

"Vậy được, lão Chu, Vương thiếu đến rồi, hai vị, đi vào trong!" Nhân viên phục vụ hô lên với người phía sau.

"Hây, sao các ngươi lại chen ngang thế?" Triệu Sở Sở nhíu mày hỏi.

"Ngươi trông đẹp trai như vậy, cắm cho ta một chút thì sao?" Vương thiếu liếc Triệu Sở Sở một cái, sắc mặt trêu tức nói.

Lâm Tri Mệnh suýt nữa không nhịn được cười thành tiếng, Triệu Sở Sở này khi ở bên mình có phải sẽ tự mang hào quang xui xẻo không, sao chỉ đơn thuần ra ngoài ăn khuya cũng gặp phải chuyện rách nát bị người ta chen ngang trêu ghẹo thế này.

"Sao thế? Chơi trò tâm sự với ta à?" Triệu Sở Sở khoanh tay trước ngực, vẻ mặt trêu chọc hỏi.

"Chơi ngươi còn vui vẻ không?" Vương thiếu cười hì hì hỏi.

"Được rồi Vương thiếu, đừng ở đây cãi cọ nữa, vào đi!" Mặt hot girland bên cạnh Vương thiếu kéo tay Vương thiếu thúc giục.

"Được!" Vương thiếu gật đầu, cũng không để ý tới Triệu Sở Sở nữa, trực tiếp đi vào trong.

"Hồ Thiên các ngươi chính là làm ăn như vậy sao? Chúng ta đợi nửa điểm, tùy tiện một người liền chen vào đội của chúng ta?" Triệu Sở Sở nhíu mày nhìn nhân viên phục vụ hỏi.

"Mỹ nữ chờ một chút, bên trong đã có bàn thu, cũng không thiếu một hai phút này, vị vừa rồi là bạn của cổ đông chúng ta, hiểu một chút." Nhân viên phục vụ tươi cười nói.

"Bạn của cổ đông có thể chen ngang?" Triệu Sở Sở hỏi.

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế quật khởi nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Thư Hải Các.

"Mỹ nữ ngươi đừng so đo nữa, ngươi theo ta, ta dẫn ngươi lên lầu, có mấy bàn đã thu rồi, các ngươi lên thì vừa vặn." Nhân viên phục vụ nói.

Triệu Sở Sở hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì, đi theo nhân viên phục vụ liền đi lên lầu.

Quả nhiên như lời nhân viên phục vụ nói, trên lầu thật sự có vị trí đang dọn dẹp, hơn nữa sắp dọn dẹp xong rồi.

Triệu Sở Sở ngồi ở bên bàn, gọi mấy món đặc sản của Hồ Thiên cùng nhân viên phục vụ.

Lâm Tri Mệnh ngồi xuống bên cạnh Triệu Sở Sở, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Triệu Sở Sở.

"Trên mặt ta có thứ gì sao, lại nhìn ta như vậy?" Triệu Sở Sở nghi hoặc hỏi.

"Kỳ lạ thật, cái này không hợp với phong cách của ngươi, ngươi là ai, Triệu đại tiểu thư à, ngươi bị người ta chen ngang, còn bị người ta trêu chọc, vậy mà ngươi lại bỏ qua như thế?" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.

"Bằng không thì sao? Gọi một đám người đến đập cửa tiệm? Lại đánh hai người kia một trận? Được rồi, buổi tối ra ngoài ăn khuya thả lỏng, không phải ra ngoài khoe mẽ, không cần thiết như vậy, chí ít tôm hùm nhỏ là vô tội đúng không?" Triệu Sở Sở nói.

"Ngươi thay đổi rồi!" Lâm Tri Mệnh quả quyết nói, "Lúc đối đầu với ta, ngươi đâu phải loại tâm thái này."

"Có lẽ là vì ta có nhân cách kép." Triệu Sở Sở nói.

"Ngươi có nhân cách kép?" Lâm Tri Mệnh kinh hãi nhìn Triệu Sở Sở.

"Đùa một chút, xem ngươi dọa cho ta sợ, trước kia hai chúng ta có thù, ta đối với phong cách hành sự của ngươi tất nhiên phải tàn nhẫn một chút, thật ra bình thường ta là một người rất hòa thiện, điểm này ngươi sẽ dần dần hiểu rõ." Triệu Sở Sở nói.

Lâm Tri Mệnh sắc mặt cổ quái nhìn Triệu Sở Sở, nhìn hồi lâu rồi nói, "Ngươi có phải cố ý thể hiện mặt hòa nhã giữa ngươi với ta, sau đó muốn mượn chuyện này để giành được hảo cảm của ta, rồi lợi dụng hảo cảm của ta mưu đồ bất chính với ta không?"

"Cút." Triệu Sở Sở liếc Lâm Tri Mệnh một cái.

"Chẳng lẽ không phải như vậy sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Chuyện nhân duyên, không thể cưỡng cầu, nếu ngươi và ta vô duyên, ta đương nhiên sẽ không đi xoắn xuýt những chuyện tục này nữa." Triệu Sở Sở nói.

"Ồ..." Lâm Tri Mệnh gật đầu như hiểu mà như không hiểu.

Không bao lâu Tiểu Long Tôm đã được đưa lên.

Triệu Sở Sở đeo găng tay ăn uống no nê, không có một chút hình tượng thục nữ.

Nhưng như vậy ngược lại lại khiến Lâm Tri Mệnh có một cảm giác chân thực.

Phải nói là, chỉ riêng biểu hiện của Triệu Sở Sở tối nay, Lâm Tri Mệnh cảm thấy mình có thể cho nàng chín mươi điểm.

"Tương lai có dự định gì?" Triệu Sở Sở đột nhiên hỏi Lâm Tri Mệnh một câu.

"Ý đồ gì?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Ngươi đã thua trận chiến với Sơn Điền Quân, rơi khỏi thần đàn, với tính cách của ngươi, ngươi nhất định sẽ tìm cơ hội thắng lại, ta muốn hỏi ngươi có kế hoạch gì không." Triệu Sở Sở hỏi.

Lâm Tri Mệnh có chút ngỡ ngàng, bởi vì từ lúc mình trở về đến bây giờ, trong số những người phụ nữ bên cạnh mình chỉ có Triệu Sở Sở hỏi qua kế hoạch tương lai của mình.

"Thế Giới Chiến." Lâm Tri Mệnh suy nghĩ một lát rồi nói ra suy nghĩ thật của mình cho Triệu Sở Sở.

"Thế Giới Chiến? Có tự tin không?" Triệu Sở Sở hỏi.

"Có." Lâm Tri Mệnh gật đầu.

"Vậy thì tốt!" Triệu Sở Sở nói.

"Đúng rồi, ta còn chưa cảm ơn ngươi đã giúp ta mấy ngày trước, ta đều nghe người ta nói rồi, nếu không có ngươi, hiện tại tin tức tiêu cực về ta ở Đế Đô chắc cũng không đè nổi nữa rồi." Lâm Tri Mệnh nói.

"Đó đều là chuyện nhỏ." Triệu Sở Sở không quan tâm khoát khoát tay một cái.

"Nói chung, hiện tại hai chúng ta có được cục diện như vậy, ta vẫn khá vui mừng." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ta cũng cảm thấy như vậy, không tranh không cãi không đánh không nháo, rất tốt." Triệu Sở Sở nói, đem một con tôm hùm đã bóc vỏ trong tay bỏ vào bát của Lâm Tri Mệnh.

"Cái này lớn, cho ngươi ăn." Triệu Sở Sở nói.

Lâm Tri Mệnh sững người một chút, sau đó vẫn cầm tôm hùm bỏ vào miệng.

Triệu Sở Sở cười cười, nói, “Ngon không?”

"Ừ!"

Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã đến rạng sáng.

Trên bàn của hai người chất đống hai ngọn núi tôm hùm nhỏ.

Triệu Sở Sở hài lòng cởi găng tay, vỗ vỗ bụng nói, “No rồi, có thể về nhà rồi.”

"Được!" Lâm Tri Mệnh gật đầu, đứng dậy ra quầy thanh toán, sau đó cùng Triệu Sở Sở bước ra khỏi cửa hàng.

Bên ngoài cửa hàng, một chiếc Mercedes G63 màu cam đang phát ra tiếng gầm trầm thấp.

Vương thiếu lúc trước ngồi ở ghế lái, cười híp mắt hô Triệu Sở Sở, “Mỹ nữ, có muốn cùng đi nhảy múa không?”

"Ngươi cứ nhìn nam nhân của mình ngay trước mặt ngươi tán gái sao?" Triệu Sở Sở hỏi người nổi tiếng trên ghế phụ lái nói.

"Hắn chỉ là khá ham chơi mà thôi." Netscape cười nói.

"Thật sự là con họ đi kèm chó, trời dài đất chín." Triệu Sở Sở cười cười, xoay người đi đến bên cạnh.

Vương thiếu trong xe nghe được mình bị người mắng, lập tức lửa giận bốc lên, đẩy cửa xe xông xuống.

Lúc này Triệu Sở Sở vừa vặn đi đến ven đường, một chiếc xe hơi Hồng Kỳ chạy tới, vừa vặn dừng lại trước người Triệu Sở Sở.

"Ngươi cái đồ tiện nhân thối tha này..." Vương thiếu vừa mới chửi được nửa câu, đột nhiên cả người như bị điện giật đứng sững tại chỗ.

Mặt nổi tiếng trên ghế phụ lúc này cũng lao xuống, nàng đang định lao về phía Triệu Sở Sở, thì bị Vương thiếu một tay túm lại.

"Ngươi đang làm gì đấy, nàng đang mắng chúng ta đấy!" Netscape kích động nói.

Vương thiếu quả quyết một cái tát quét qua, giận dữ quát, “Câm miệng cho lão tử.”

Mặt nổi tiếng ngớ người, che mặt mình không dám nói thêm một câu nào nữa.

Triệu Sở Sở nhàn nhạt nhìn thoáng qua Vương thiếu, sau đó kéo cửa xe ngồi vào trong xe.

"Ta đi trước đây. Lát nữa WeChat nói chuyện." Triệu Sở Sở khoát tay với Lâm Tri Mệnh.

Lâm Tri Mệnh gật đầu, đưa mắt nhìn theo Triệu Sở Sở rời đi rồi xoay người đi về phía xe của mình, không thèm liếc nhìn Vương thiếu kia một cái, chỉ để lại một mình Vương thiếu đứng ngơ ngác trong gió.?

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế quật khởi nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Thư Hải Các.