Chương 621 / 2.480

Ngươi là bụi trần, ta là tinh tú

Bản dịch · 2.303 chữ

Lâm Tri Mệnh đã ăn hết miếng bít tết trong đĩa, nhưng lại không vội đi, hắn nhìn Liễu Như Yên, rất muốn xem nữ nhân này vào lúc này đến đây là muốn làm gì.

Mấy phút sau, Điền Hân Du mặc đồ đầu bếp, tay bưng khay thức ăn từ trong bếp đi ra.

Nàng mặc rất trang trọng, thậm chí đội lên mũ cao.

Dưới ánh mắt của mọi người, Điền Hân Du khẽ cúi đầu, đi thẳng đến trước bàn của Liễu Như Yên.

Điền Hân Du cẩn thận đặt khay thức ăn trước mặt Liễu Như Yên, thấp giọng nói, “Liễu tiểu thư, đây, đây là bít tết ngài muốn.”

Liễu Như Yên ngồi đó, sắc mặt bình thản nói, “Ngẩng đầu lên cho ta xem.”

Thân thể Điền Hân Du khẽ run lên, quản lý vẫn luôn đi theo bên cạnh cười nói: “Liễu tiểu thư, Hân Du khá hướng nội, bình thường nhìn người cũng không dám nhìn thẳng, nàng có gan ngẩng đầu nhìn ngài thế nào!”

"Ta cho ngươi nói chuyện sao?" Liễu Như Yên liếc quản lý một cái, thản nhiên nói.

"Cái này..." Quản lý mặt mày lúng túng ngậm miệng lại.

Điền Hân Du thấy quản lý vì giúp mình mà bị Liễu Như Yên mắng, trong lòng có chút áy náy, chỉ có thể hít sâu một hơi, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Liễu Như Yên.

Liễu Như Yên rất xinh đẹp, là một tuyệt sắc mỹ nữ, hơn nữa mấu chốt là khí thế trên người rất mạnh, nàng ngồi đó, vắt chéo chân, cho người ta một loại cảm giác quân lâm thiên hạ.

Tuy trong mắt Lâm Tri Mệnh, khí thế của Liễu Như Yên chỉ có thể coi là bình thường, nhưng khí thế là phân nhân, nàng đối với Điền Hân Du mà nói, khí thế đó cũng giống như hoàng đế vậy.

“Trông quả thật rất tốt.” Liễu Như Yên nhìn Điền Hân Du, nhàn nhạt nói, “Trách không được hắn thích tới nơi này.”

Hắn?

Điền Hân Du có chút nghi hoặc nhìn Liễu Như Yên, nàng không rõ, hắn trong miệng Liễu Như Yên là chỉ ai.

Liễu Như Yên không nói thêm gì, cầm dao nĩa lên, cắt một miếng bít tết bỏ vào miệng nhai.

Điền Hân Du đứng đó, có chút lúng túng, bởi vì nàng không biết mình nên làm gì.

Những người xung quanh đều tò mò nhìn về phía này, bọn họ cũng không rõ vì sao Liễu Như Yên lại gọi đầu bếp ngôi sao của khách sạn Sismar đến trước mặt, là để ý đến người ta? Hay là nói muốn dạy dỗ người ta?

Những người vốn định rời đi lúc này đều lựa chọn tiếp tục ở lại trong nhà hàng, mọi người đều nhìn chằm chằm Điền Hân Du và Liễu Như Yên, chờ đợi tình tiết phát triển thêm một bước.

Điều này khiến Điền Hân Du khó chịu, bởi vì nàng là một người hướng nội, nàng không thích bản thân trở thành tiêu điểm chú ý của người khác, bây giờ nhiều người đều nhìn chằm chằm vào nàng như vậy, toàn thân nàng tựa như có vô số kiến đang bò, cả người căn bản không đứng vững được, hơn nữa, ánh mắt của những người đó còn khiến nhiệt độ cơ thể nàng tăng lên, tim đập nhanh, khuôn mặt nàng đã đỏ bừng, tựa như quả táo đỏ vậy.

Liễu Như Yên lại mặc kệ những điều này, nàng cúi đầu, ăn đồ trên bàn.

"Liễu tiểu thư, ngài cũng đã ăn rồi, hậu bếp của chúng ta còn có việc, có thể để chủ bếp của chúng ta về trước được không?" Quản lý nhỏ giọng nói.

“Ngươi nói nhiều lắm.” Liễu Như Yên nhíu mày nhìn quản lý, nói, “Ta không muốn nhìn thấy ngươi đứng trước mặt ta nữa.”

Sắc mặt quản lý hơi đổi, lúc này hắn đã chắc chắn 100% Liễu Như Yên muốn đến tìm Điền Hân Du gây phiền phức, nếu không cũng không đến mức hắn giúp Điền Hân Du nói hai lần đều bị Liễu Như Yên phản bác.

"Liễu tiểu thư, Hân Du chỉ là một tiểu cô nương bình thường, ngài là nhân vật lừng lẫy giang hồ Đông Tam tỉnh chúng ta, bất kể Hân Du đã làm gì khiến ngài không vui, ta hy vọng ngài đại nhân rộng lượng, đừng chấp nhặt với Hân Du." Quản lý hơi khom lưng, vẻ mặt nịnh nọt nói với Liễu Như Yên.

Liễu Như Yên nhìn quản lý nói, “Nhà ngươi, còn có hai đứa trẻ nữa phải không?”

"Vâng, vâng." Quản lý sắc mặt căng thẳng gật đầu.

"Trước khi nói chuyện làm việc, hãy nghĩ nhiều về con cái của mình, như vậy sẽ không tùy tiện ra mặt giúp người khác." Liễu Như Yên nói.

Sắc mặt quản lý cứng đờ, rất hiển nhiên, Liễu Như Yên đây là đang cảnh cáo hắn.

"Quản lý, ta, ta không sao đâu." Điền Hân Du thấy Liễu Như Yên cảnh cáo quản lý, vội vàng nói.

"Ngươi... ngươi thật sự không sao?" Giọng quản lý cũng có chút lắp bắp.

"Liễu tỷ là đại nhân vật, nàng... nàng sẽ không... sẽ không làm gì ta đâu, ngươi, ngươi yên tâm đi." Điền Hân Du nói.

Lời nói thì nói như vậy, nhưng giọng nói run rẩy của nàng lại đang nói cho quản lý biết, nội tâm Điền Hân Du hiện tại vô cùng hoảng sợ.

Nhưng quản lý cũng biết, ít nhất ở chỗ này, bọn hắn không có biện pháp gì với Liễu Như Yên, cho nên hắn chỉ có thể nói theo lời Điền Hân Du, "ngươi nói như vậy không sai, Liễu tỷ là đại nhân vật, ngươi là tiểu nhân vật, nàng sao có thể làm gì ngươi chứ... À thì, ta còn có việc, ta xin phép đi trước!"

Nói xong, quản lý cười nịnh nọt với Liễu Như Yên, sau đó xoay người đi về phía bếp sau.

Đến bếp sau, quản lý lập tức sai bếp nấu một nồi dầu nóng.

Trong nhà hàng, Liễu Như Yên đã ăn hết miếng bít tết nguyên vẹn.

"Biết ta vì sao tìm ngươi không?" Liễu Như Yên đặt dao nĩa xuống, nhìn Điền Hân Du hỏi.

"Ta... ta không biết." Điền Hân Du lắc đầu.

"Kỳ thật, ta không có ý định bắt nạt ngươi, bởi vì hai chúng ta là người của các thế giới khác nhau, ngươi... là bụi trần, mà ta, chính là những vì sao trên trời." Liễu Như Yên nhàn nhạt nói.

"Vâng, vâng!" Điền Hân Du gật đầu.

"Tuy rằng hạt bụi này của ngươi trông khá đẹp mắt, nhưng hạt bụi chính là bụi, cho dù bị gió thổi lên, ngươi cũng vĩnh viễn không thể bay tới thế giới sao." Liễu Như Yên nói.

“Ngài nói phải.” Điền Hân Du tiếp tục gật đầu, lúc này dù Liễu Như Yên mắng nàng là heo nái nàng cũng không dám cãi lại, huống chi là bụi trần, hơn nữa, Điền Hân Du kỳ thật chính mình cũng cho rằng mình chính là bụi trần, cho nên theo một ý nghĩa nào đó mà nói Liễu Như Yên nói không sai, nàng từ tận đáy lòng tán đồng.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

"Đã là bụi trần thì phải ngoan ngoãn ở dưới đất, đừng có ảo tưởng hão huyền. Có lẽ hắn sẽ vì sự thanh thuần của ngươi, hướng nội của ngươi mà cảm thấy ngươi mới mẻ, nhưng thứ mới mẻ luôn sẽ ngán." Liễu Như Yên lại nói.

Những lời này khiến Điền Hân Du nói đến mức có chút mơ hồ.

Hắn? Là ai? Tại sao Liễu Như Yên lại nói với hắn những điều này?

"Ngươi phải nhớ kỹ thân phận của ngươi, có những người không phải là thứ ngươi có thể trèo cao, ngươi cũng đừng có bất kỳ ảo tưởng nào." Liễu Như Yên nói.

Nghe vậy, Điền Hân Du nghi hoặc nhìn Liễu Như Yên hỏi, “Liễu tiểu thư, ngài... ngài đang nói đến ai?”

"Ngươi nói sẽ là ai? Là ai đã đến ngươi hai ngày trước, lại là ai, đêm qua anh hùng cứu mỹ nhân?" Liễu Như Yên vẻ mặt chế nhạo hỏi.

Nghe Liễu Như Yên nói vậy, Điền Hân Du hoàn toàn hiểu ra nàng đang nói đến ai.

Lâm Tri Mệnh!

Nàng nói tuyệt đối là Lâm Tri Mệnh!

Tối qua người giúp nàng thoát khỏi sự dây dưa của Triệu Hâm, chẳng phải là Lâm Tri Mệnh sao?

"Ngài... ngài nói là vị Lâm tiên sinh kia?" Điền Hân Du cẩn thận hỏi.

"Xem ra ngươi cũng biết hắn là ai." Liễu Như Yên nói.

"Cái này... ta... chúng ta là bằng hữu. Chỉ là bằng hữu." Điền Hân Du giải thích.

“Giữa nam nữ chưa bao giờ có quan hệ bạn bè đơn thuần, thực ra lần này ta tìm ngươi không phải để uy hiếp ngươi, tất cả những gì ta nói đều là vì tốt cho ngươi, ngươi chỉ là một cô gái trẻ có chút xinh đẹp, cùng lắm là một cô gái xinh đẹp nấu nướng tốt, ngươi giống như món khai vị vậy, nhiều nhất chỉ dùng để bật vị giác, thật sự muốn ăn no mặc sướng thì phải xem món chính, còn ta chính là món chính đó, ngươi hiểu ý ta chứ?” Liễu Như Yên hỏi.

"Ta..." Điền Hân Du vốn định nói ta hiểu, nhưng không hiểu sao, nàng nhớ tới cảnh tượng hôm qua nằm ngủ trên lưng Lâm Tri Mệnh.

Một khắc đó, là khoảnh khắc nàng ngủ yên ổn nhất trong nhiều năm qua, cũng là lần đầu tiên trong đời nàng ôm eo một nam nhân mà ngủ.

Cảm giác đó, khiến nàng chưa từng tiếp xúc với tình cảm nam nữ, tim đập thình thịch, nàng không biết đó có phải là thích hay không, nhưng... loại cảm giác đó, lại khiến nàng vào lúc này không thể nói ra lời tiếp.

Nàng do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn chỉ nói một chữ "ta".

"Cách hắn xa một chút, tốt nhất, vĩnh viễn đừng gặp hắn." Liễu Như Yên lạnh lùng nói.

Điền Hân Du cúi đầu, không dám nhìn Liễu Như Yên, nhưng cũng không phụ họa lời nói của Liễu Như Yên, nắm chặt nắm tay nhỏ của nàng, nắm có chút dùng sức.

Thấy cảnh này, Liễu Như Yên khẽ nhướng mày, nói: "Không nỡ sao?"

Điền Hân Du bị lời này dọa vỡ mật, vội vàng lắc đầu.

"Vậy lời ta nói, ngươi có thể làm được không?" Liễu Như Yên hỏi.

Điền Hân Du lại lắc đầu một cái, dường như là phản xạ có điều kiện.

“Không làm được?” Liễu Như Yên nhíu mày hỏi.

Điền Hân Du vội vàng gật đầu.

"Rốt cuộc có làm được hay không." Liễu Như Yên bị mấy động tác này của Điền Hân Du làm cho có chút mơ hồ, trầm mặt hỏi.

"Liễu... Liễu tiểu thư." Điền Hân Du cố gắng để mình ngẩng đầu nhìn Liễu Như Yên, nhưng toàn thân lực lực đạo của nàng cũng chỉ có thể chống đỡ nàng nhìn thấy cằm của Liễu Như Yên.

Cằm Liễu Như Yên rất đẹp, nhưng Điền Hân Du không có thời gian để thưởng thức, cô lấy hết can đảm nói: “Hắn, hắn là người rất quan trọng, ta, ta không thể không gặp hắn, lời ngài nói rất đúng, ta chỉ là, chỉ là món khai vị không đáng kể, nhưng... nhưng mùi vị của món khai vị, có thể, có thể đặt nền móng cho một bữa tiệc Tây, tuy không quan trọng, nhưng không, không thể không có.”

Tuy những lời này của Liễu Như Yên nói lắp bắp, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được sự nghiêm túc trong lời nói của nàng.

Nàng vừa dứt lời, tại hiện trường lập tức có người vỗ tay tán thưởng.

"Nói hay lắm!"

Người này vừa reo hò, lập tức có người vỗ tay theo.

Hôm nay tuy mọi người đều không biết đầu đuôi câu chuyện, nhưng chỉ riêng một phần mọi người nhìn thấy đã đủ để người ta đoán được nội dung đại khái, chẳng qua là cả hai đều đã để ý đến một người đàn ông nào đó, sau đó Liễu Như Yên liền muốn dùng thân phận để uy hiếp Điền Hân Du không thể gặp người đàn ông đó, mà Điền Hân Du tuy hướng nội, nhưng lại vô cùng kiên định từ chối yêu cầu của Liễu Như Yên.

Người Đông Bắc phần lớn có một tinh thần hiệp nghĩa, thích giúp đỡ kẻ yếu, Điền Hân Du thân phận thấp hèn, nhưng lại không sợ cường quyền, biểu hiện như vậy đã chinh phục được những người có mặt ở đây, cho nên, mặc dù thân phận bối cảnh của Liễu Như Yên rất lợi hại, nhưng rất nhiều người vẫn không tiếc tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô của họ, mà những tiếng vỗ tay và hoan hô này, cũng là sự ủng hộ đối với Điền Hân Du!

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.