Chương 1.675 / 2.480

Hiểu lầm

Bản dịch · 2.536 chữ

"Ngươi, thật sự không trông chừng Lý Kim Huy sao?" Lâm Tri Mệnh thấy Hứa Văn Văn chủ động gọi điện báo cảnh sát, không khỏi hỏi.

Hứa Văn Văn không trả lời Lâm Tri Mệnh, một mình đi đến bãi cỏ bên cạnh ngồi xuống.

"Theo hiểu biết văn văn văn chương của ta, nàng hẳn là thật sự chưa từng làm qua!" Lý Phi Phàm khẽ nói.

Lâm Tri Mệnh nhíu chặt lông mày.

Nếu Hứa Văn Văn thật sự không để Lý Kim Huy trông chừng, vậy tại sao Lý Kim Huy lại khai ra nàng?

Đúng lúc này, điện thoại của Đổng Kiến gọi tới.

"Gia chủ, vừa nhận được tin tức, cảnh sát thành phố Sơn Phật đã điều tra camera giám sát bị trộm vào gần cửa hàng cùng quỹ đạo hành động của Hứa Văn Văn, phát hiện Hứa Văn Văn tối hôm đó không xuất hiện gần cửa hàng vàng, có đủ bằng chứng ngoại phạm..." Đổng Kiến nói.

"Vậy Lý Kim Huy vì sao lại tố cáo Hứa Văn Văn?" Lâm Tri Mệnh mặt đen lại hỏi.

"Hiện vẫn chưa thu được tin tức chính xác, người của chúng ta đang thăm dò, chắc chắn sẽ sớm có kết quả!" Đổng Kiến nói.

"Được, ta hiểu rồi." Lâm Tri Mệnh nói, chậm rãi đặt điện thoại xuống, sau đó nhìn về phía Hứa Văn Văn.

Hứa Văn Văn ngồi trên bãi cỏ, cuộn tròn đầu gối, cúi đầu, bả vai hơi run rẩy, xem ra hẳn là đang khóc.

Lâm Tri Mệnh đứng tại chỗ, có chút không biết làm sao.

Rất hiển nhiên hắn đã hiểu lầm Hứa Văn Văn, mà hành động như vậy đã làm tổn thương sâu sắc Hứa Văn Văn.

Đúng lúc này, điện thoại của Lâm Tri Mệnh vang lên.

Điện thoại là Triệu Sở Sở gọi tới.

Lâm Tri Mệnh bắt máy.

"Nghe nói các ngươi cãi nhau, ngươi còn làm nữ nhân kia khóc?" Triệu Sở Sở giọng điệu trêu chọc nói.

"Tất cả những điều này, đều là do ngươi thiết kế sao?" Lâm Tri Mệnh nheo mắt hỏi.

"Đúng vậy, nếu không làm như thế, Hứa Văn Văn làm sao lại bị ngươi hiểu lầm, sao lại khóc thảm như vậy chứ, muốn trách thì trách nàng trước đó đã đắc tội ta rồi." Triệu Sở Sở nói.

"Kế sách hay!" Lâm Tri Mệnh nghiến răng nói, sự tình đã rất rõ ràng, Triệu Sở Sở hẳn là đã mua chuộc Lý Kim Huy, cố ý để Lý Kim Huy dội gáo nước bẩn cho Hứa Văn Văn, sau đó lại lợi dụng chuyện này để bản thân và Hứa Văn Văn sinh ra hiểu lầm, từ đó bùng nổ xung đột.

Từ cuộc điện thoại đầu tiên dành cho mình hôm nay, mình đã từng bước rơi vào trong kế hoạch của Triệu Sở Sở, thậm chí cảm xúc của mình cũng nằm trong tầm kiểm soát của Triệu Sở Sở.

Lâm Tri Mệnh tuyệt đối có lý do để tin rằng, Triệu Sở Sở cuối cùng triệt để chọc giận mình, để mình tát hắn một cái, chuyện này cũng có một phần là trong kế hoạch của Triệu Sở Sở.

Nữ nhân này thật sự quá đáng sợ!! Không chỉ nằm ở mưu lược của nàng, mà còn nằm ở tâm cơ nhỏ bé của nàng.

Hứa Văn Văn chẳng qua là trước đây từng châm chọc nàng mà thôi, kết quả lại bị nàng thiết kế một phen như vậy, tiểu Lâm Tri Mệnh tâm cơ này tự thẹn không bằng.

Điều khiến người ta khó chịu nhất là, mọi hành động của Triệu Sở Sở đều có thể coi là lòng dạ hẹp hòi của phụ nữ, Lâm Tri Mệnh là một đại lão gia, có thể dạy dỗ nàng, nhưng lại không thể thực sự đánh nàng đến chết, bởi vì còn chưa đến mức đó...

"Không mau nghĩ cách dỗ dành bạn gái nhỏ của ngươi cho tốt sao?" Triệu Sở Sở cười hỏi.

"Thù này ta sẽ báo." Lâm Tri Mệnh nói.

"Vậy ta đợi nhé." Triệu Sở Sở cười cúp điện thoại.

Lâm Tri Mệnh đặt điện thoại xuống, tạm thời vứt bỏ ân oán giữa mình và Triệu Sở Sở ra sau đầu, bởi vì trước mắt còn có một việc quan trọng hơn phải làm.

Lâm Tri Mệnh đi đến bên Hứa Văn Văn, ngồi xuống.

"Cút ngay." Hứa Văn Văn nức nở nói.

"Cái đó... đều là hiểu lầm." Lâm Tri Mệnh nói.

"Ngươi không tin ta, đây không phải hiểu lầm gì, đây là sự thật." Hứa Văn Văn nói.

"Ta không phải không tin ngươi, chỉ là trong tình huống lúc đó, ta quan tâm thì sẽ loạn." Lâm Tri Mệnh thở dài nói.

"Quan tâm thì loạn? Ngươi quan tâm ai rồi?" Hứa Văn Văn hỏi.

"Ta còn có thể quan tâm ai, vậy nhất định là quan tâm ngươi a!" Lâm Tri Mệnh nói.

Hứa Văn Văn thân thể khẽ run lên, nghiêng đầu nhìn Lâm Tri Mệnh một cái, sau đó lại lập tức nằm sấp trên đầu gối.

"Ngươi tưởng ta là trẻ lên ba sao? Ta hành tẩu giang hồ bao năm, lời đường mật chưa từng nghe qua, lời này của ngươi vô dụng." Hứa Văn Văn nói.

“Ai!” Lâm Tri Mệnh thở dài nói, “Có lẽ ngươi cho là lời ngon tiếng ngọt, nhưng trong mắt ta, đó đều là thật. Từ khi ta nghe thấy ngươi có thể rơi vào vụ án hình sự, ta đã rối loạn cả lên rồi, cho nên ta mới vội vã chạy đến đây ngay trong đêm. Phải biết rằng, mỗi ngày ta đều có rất nhiều việc, đến đây không nằm trong kế hoạch của ta. Vì chuyện này, nhiều việc của ta đều phải hoãn lại, nhưng ta không hề hối hận, bởi vì lúc đó ta chỉ mong nhanh chóng đưa ngươi đi, giúp ngươi khỏi bị giam cầm.”

Nghe Lâm Tri Mệnh nói vậy, Hứa Văn Văn dường như có chút động lòng, nàng quay đầu nhìn Lâm Tri Mệnh nói, "Vậy tại sao ngươi không tin ta?"

"Ta đã nói rồi, trong tình huống lúc đó phương hướng của ta đã rối loạn rồi, ngươi không biết ta mong ngươi tốt đến mức nào, thế mà lại xảy ra chuyện như vậy, ta đau buồn bất hạnh, giận hắn không tranh giành, nên trong lòng mới có oán khí. Kết quả lúc đó ngươi lại muốn cãi nhau với ta, ta làm sao còn đủ sức phán đoán? Hừ, nếu muốn trách, chỉ có thể trách ngươi trong lòng ta quá nặng. Nếu là người không quan trọng, ví như Lý Phi Phàm, ta tuyệt đối có thể giữ đủ lý trí." Lâm Tri Mệnh thở dài nói.

Lý Phi Phàm: ????

"Trong lòng ngươi, ta có trọng lượng thật sự rất lớn sao?" Hứa Văn Văn hỏi.

"Đương nhiên, ngươi ở trong lòng ta có phân lượng không ai có thể so sánh, ta cũng không biết vì sao lại như vậy, có thể liên quan đến sư phụ, nhưng cũng không phải toàn bộ bởi vì sư phụ, ta nghĩ, có lẽ là vì những chuyện chúng ta từng cùng nhau trải qua, ta đối với ngươi có một loại cảm giác hoàn toàn khác biệt." Lâm Tri Mệnh nói.

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế quật khởi nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Thư Hải Các.

"Cảm giác gì?" Hứa Văn Văn hỏi.

"Ta cũng không biết nên nói thế nào, nhưng ta có thể khẳng định, trong lòng ta ngươi luôn có một vị trí." Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

Nghe lời Lâm Tri Mệnh nói, Hứa Văn Văn chỉ cảm thấy tai đỏ bừng nóng lên, trái tim giống như có nai con va vào bên trong vậy.

"Văn Văn, thật ra chuyện lần này không thể trách ngươi, cũng không thể trách ta, muốn trách thì chỉ có thể trách Triệu Sở Sở nữ nhân kia." Lâm Tri Mệnh nói.

"Trách nàng? Vì sao?" Hứa Văn Văn hỏi.

"Chuyện là thế này..." Lâm Tri Mệnh đơn giản kể lại chuyện Triệu Sở Sở thiết kế bọn họ.

"Thì ra là thế!" Hứa Văn Văn bừng tỉnh đại ngộ, kích động nói, "Nữ nhân kia thật đáng xấu hổ, vậy mà làm ra chuyện như thế."

"Đúng vậy, ta cũng chưa từng thấy kẻ mặt dày vô sỉ đến thế!" Lâm Tri Mệnh nghiêm túc nói.

"Không được, chuyện này không thể bỏ qua như vậy được, nữ nhân kia, chúng ta nhất định phải báo thù!!" Hứa Văn Văn nghiến răng nói.

"Ngươi cũng muốn báo thù sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Đương nhiên rồi, nàng suýt nữa hại hai chúng ta quyết liệt, chúng ta phải báo thù!" Hứa Văn Văn siết chặt nắm đấm nói.

"Nói đến báo thù, ta lại có một cách!" Lâm Tri Mệnh nói rồi ghé sát tai Hứa Văn Văn.

Hơi thở ấm nóng phả vào tai Hứa Văn Văn, Hứa Văn Văn chỉ cảm thấy từ tai đến cổ từng cơn ngứa ngáy, Lâm Tri Mệnh nói gì nàng cũng không nghe rõ lắm.

"Ngươi cảm thấy có thể sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Được, được thôi." Hứa Văn Văn hoàn toàn không biết Lâm Tri Mệnh đã nói gì, nhưng vẫn gật đầu.

"Đã như vậy, ta liền cho người sắp xếp!" Lâm Tri Mệnh nói, cầm điện thoại đứng dậy đi đến bên cạnh.

Hứa Văn Văn cũng theo đó bò dậy từ dưới đất.

"Văn Văn ngươi vẫn ổn chứ?" Lý Phi Phàm quan tâm hỏi.

"Ừm, vẫn ổn, không sao rồi, lát nữa ta và Tri Mệnh phải cùng đi làm chút việc, ngươi về trước đi." Hứa Văn Văn nói.

Lý Phi Phàm: ???

...

Bóng đêm tràn ngập.

Người nghèo đã nằm trên giường chơi Vương Giả Vinh Diệu để lướt Douyin, mà người có tiền lúc này đã ở bên ngoài cảm nhận cuộc sống về đêm rồi.

Triệu Sở Sở đương nhiên thuộc hàng người có tiền, hôm nay tâm trạng của nàng không tệ, cho nên đã hẹn bạn bè cùng đến hộp đêm tốt nhất Đế Đô là Onethird nhảy múa.

Quán ba nghìn tệ tiền tiêu dùng trung bình của gia đình này đạt mức kinh người, là do Ngũ thúc, nhà đầu tư quán bar nổi tiếng chuyên chế tạo riêng cho giới trẻ, chi phí đắt đỏ cùng phần cứng tuyệt đối hạng nhất của ông ta đã loại trừ tuyệt đại đa số người nghèo.

Đây là một quán bar mà ngay cả người nghèo muốn mở thẻ chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè cũng rất khó khăn, bởi vì người của hắn tiêu xài trung bình quá cao, hơn nữa mức tiêu giảm thấp ở mỗi ghế cũng đều trên vạn tệ, những người có thể đến đây tiêu xài đều là những kẻ giàu nhất Đế Đô.

Triệu Sở Sở tuổi không nhỏ, hơn ba mươi tuổi, đối với quán bar không hứng thú lắm, nhưng bởi vì quán bar này tương đối hợp khẩu vị của mình, hơn nữa cũng có một ít tư giao với ngũ thúc, cho nên thỉnh thoảng cũng sẽ đến một lần.

Lần này cũng nghe nói có trăm DJ đến biểu diễn, cộng thêm tâm trạng vui vẻ, cho nên Triệu Sở Sở hẹn mấy cô bạn thân đến quán bar này.

Vừa vào sân, Triệu Sở Sở đã liên tiếp bị mấy người đàn ông tự cho là Cao Phú Soái bắt chuyện và đòi WeChat, nhưng rất đáng tiếc, những cô gái ham tiền bên ngoài này hận không thể vừa gặp mặt đã ngồi lên người họ sinh cho họ một đứa con, ở chỗ Triệu Sở Sở thì chẳng có chút ý nghĩa nào, tầm nhìn của nàng rất cao, có tiền hay không là thứ yếu, quan trọng nhất là tất cả những người không có năng lực có phẩm vị hay không, mà rất đáng tiếc là, ở đây về cơ bản đều là những người chỉ có tiền, không có năng lực, không có phẩm vị.

"Sở Sở vẫn được người ta yêu thích như thế, bao nhiêu người đến mời rượu rồi." Bạn thân của Triệu Sở Sở là Giả Điềm cười nói.

“Một đám đàn ông không biết tự lượng sức mình, tự cho là mình có chút tiền, lại có thể tiếp cận Sở Sở nhà chúng ta, nào biết Sở Sở nhà chúng ta là người đàn ông bình thường có thể tiếp cận được sao?” Một người bạn thân khác của Triệu Sở Sở là Tô Tiểu Mẫn sắc mặt trêu chọc nói.

Triệu Sở Sở không bị lời nịnh hót của hai cô bạn thân này đánh ngất, nàng cầm một ly sâm panh, đứng ở ghế sofa, nhìn DJ ở xa, dường như đang nghĩ gì đó.

Một lát sau, Triệu Sở Sở giơ tay gọi một nhân viên phục vụ bên cạnh ghế ngồi tới, thấp giọng nói cái gì đó ở bên tai đối phương.

Nhân viên phục vụ gật đầu, xoay người rời đi.

Không lâu sau, DJ đã đổi âm nhạc, đổi âm nhạc sôi động thành một bản nhạc lắc chậm tương đối êm dịu.

Tại hiện trường muốn đi tới từng tràng tiếng xì xào, dường như mọi người càng thêm thích nhạc điện tử sôi động, nhưng DJ lại không hề lay động, bởi vì là bài hát mà quản lý quán bar bảo hắn đổi.

Trong quán bar, phần lớn là những người uống say chạy đến tìm DJ để DJ cho những bài hát họ thích, về cơ bản hành vi như vậy đều sẽ bị coi là hành vi ngu xuẩn, chịu sự khinh bỉ và phản đối nhất thời của DJ, nhưng nếu là quản lý bảo đổi bài thì coi như chuyện khác, nghe quản lý nói, bài hát này hình như là một cô gái ngồi ghế bar nào đó đích thân gọi tên muốn nghe.

Nghĩ đến đây, DJ tìm người hỏi thăm thân phận của tiểu thư, sau khi nhận được một số tình báo, DJ phấn khích cầm micro hô lớn, “Xin mời chào đón tiểu thư Sở Sở ở V8 ghé thăm quán bar Onethird! Tiếng la hét ở đâu!!”

Hiện trường vang lên từng trận tiếng thét chói tai, rất nhiều người nhìn về phía ghế ngồi của Triệu Sở Sở.

Triệu Sở Sở khẽ nhíu mày, nhìn thoáng qua quản lý đứng bên cạnh, làm một động tác vung tay.

Quản lý hiểu ý, chạy về phía đài DJ.

Không lâu sau, trăm đại DJ được trọng tiền mời đến làm khách mời này, đã bị thay.?

Còn 2 chương nữa, hôm qua livestream nhấn thích và chương nhé~

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế quật khởi nhanh nhất trên mạng tiểu thuyết Thư Hải Các.