Chương 70 / 132

Chương 70: Tang lễ (12)

Bản dịch · 2.020 chữ

Dần dần tiếp cận rìa thành phố, phi hành khí trên không ngày càng ít đi, các tòa nhà xung quanh cũng giảm bớt.

Khi ngươi dọn bản đồ, cảm giác cũng không có gì đặc biệt.

Ân Vọng Chu nhìn ra ngươi có chút hứng thú thiếu sót: “Kiên nhẫn một chút, lát nữa là có thể nhìn thấy.”

Các ngươi từ phi hành khí xuống, điểm rơi là một con đường nhỏ, bên cạnh tường cao sừng sững, trên đó còn bố trí rất nhiều gai nhọn, mà các loại quỹ đạo đan xen vào nhau trên không trung, đoàn tàu rít gào lao qua, những tòa nhà cao tầng phía xa bị che khuất.

Ân Vọng Chu nắm tay ngươi đi về phía con đường nhỏ, phía trước nhìn chỉ là đồng hoang và đường cái, nhưng ngươi biết đấy, bên kia có một bức tường không khí, là vị trí rìa nhất của tấm bản đồ này.

Tuy nhiên điều ngoài dự đoán của ngươi là, lần này có Ân Vọng Chu đi theo ngươi, mỗi bước chân ra, trong tầm mắt lại xuất hiện một làn sương mù nhàn nhạt.

Khi ngươi đi đến bức tường không khí trước đó, sương mù đã bao phủ toàn thân các ngươi, làm ẩm nhẹ lớp vải, chỉ có thể nhìn thấy cảnh tượng đại khái xung quanh.

"Chuyện này là sao?" Ngươi có chút nghi hoặc, dùng tay gạt những làn sương mù đó.

“Ngươi quả nhiên là đặc thù.” Ân Vọng Chu ánh mắt sáng quắc nhìn ngươi.

"Ý gì?"

Ân Vọng Chu đối với nơi này không chút quan tâm, tựa hồ đã quen thuộc: "Đây là biên giới của thành phố mà ta phát hiện sau khi hoài nghi thế giới này.

Ta dẫn những người khác đến, họ sẽ mất đi thần trí ngay khoảnh khắc sương mù bốc lên, bị khống chế mà quay về, cho đến khi trở lại thành phố, cũng không có bất kỳ ấn tượng nào với nơi này.

Nhưng ngươi thì khác..."

Đó là, dù sao ngươi cũng là người chơi, sự tồn tại đặc biệt nhất trong trò chơi.

Nhưng tại sao lúc ngươi đến lại không có sương mù?

Có lẽ vì ngươi không phải người của thành phố này.

Bước qua bức tường không khí đó, sương mù lập tức trở nên dày đặc, những tiếng ồn ào trong thành phố bị cắt đứt ngay lập lòe, thay vào đó là âm thanh của làn sương mỏng bay lượn.

Một luồng hàn ý cực độ áp sát da thịt, những sợi tóc dường như đều ngưng tụ thành giọt nước trong làn sương mù.

Ân Vọng Chu không đi tiếp nữa, mà dẫn ngươi quay đầu nhìn lại.

Thành phố đã bị nhấn chìm trong sương mù, ngươi chỉ có thể nhìn thấy một vài vầng sáng đỏ xanh mờ ảo và đỉnh một số tòa nhà cao nhất, như thể cả thành phố đều trôi nổi trên không trung.

Tựa như tiên cảnh, nhưng những tia sáng đó đỏ như máu nguyền rủa, xanh lam như đường ống lạnh lẽo, bao phủ lấy khu vực này một bầu không khí quỷ dị.

"Thế giới này chính là hư vô như vậy." Ân Vọng Chu thản nhiên nói.

Trong một mảnh tĩnh lặng, giọng nói của hắn trở nên đặc biệt trong trẻo, dường như vẫn đang từng chút một vang vọng.

Ân Vọng Chu mặt không biểu cảm, hắn đã tới đây rất nhiều lần.

Mỗi lần đều yên tĩnh như vậy, yên lặng đến mức khiến người ta cảm thấy trống rỗng.

Từ đây nhìn vào, thành phố này chẳng qua chỉ là màu vẽ tan chảy trong sương mù dày đặc, bị thứ gì đó tùy ý bôi lên nơi này.

Dường như mọi niềm vui buồn chỉ là vô ích, nhìn từ đây đều nực cười.

Huống hồ hắn thậm chí còn không có những thứ này

Nhiều linh khí như vậy đều bị giam cầm bên trong, nhưng cảm xúc mỏng manh lại vì một thế giới giả tạo mà lên xuống.

Chỉ có thể thấy trong màn sương mù này chân thực của thành phố này - tất cả đều không có.

Sau khi tình cờ phát hiện ra nơi này, những linh khí tuần tra và tiêu diệt những kẻ gây rối ở thành phố dường như cũng trở nên vô vị.

Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, hắn luôn không thể quên được màn sương mù dày đặc này.

Khi Ân Vọng Chu không chú ý tới, hắn nắm tay ngươi từ từ buông ra.

Ngươi cảm thụ, khi quay đầu nhìn lại, liền phát hiện thân thể Ân Vọng Chu càng ngày càng mỏng manh, tựa hồ sắp dung nhập vào trong sương mù.

Mà nổi bật nhất, chính là sợi chỉ mảnh nối ngược lên trên đỉnh đầu hắn.

Lại là thứ này, ánh mắt ngươi ngưng đọng, nhưng nó xuất hiện trong thế giới thực.

Nơi này rất quỷ dị, cho ngươi cảm giác chính là sương mù đang dần dần nuốt chửng Ân Vọng Chu.

“Ân Vọng Chu.” Ngươi nắm chặt tay lập tức buông ra hoàn toàn, “Ngươi có tiếp tục đi sâu vào không?”

Ân Vọng Chu sững sờ, phảng phất như bị người ta rút ra khỏi không đáy.

Đúng vậy... Hắn bây giờ đã gặp ngươi rồi.

"Không có." Hắn lắc đầu, trong mắt ngươi thân thể hắn lập tức ngưng thực, "Ta đã thử qua, nhưng năng lượng trong cơ thể sẽ giảm bớt ngay lập lòe, thiếu chút nữa không đủ để ta trở lại thành phố."

"Tôi nhớ dùng dầu máy có thể bổ sung năng lượng mà." Cậu lục lọi ba lô, tìm thấy dầu cơ còn sót lại bên trong.

"Ừm." Ân Vọng Chu chú ý tới ngươi, cũng cảm nhận được trong cơ thể dường như có thứ gì đó đang thất thoát, hắn hít sâu một hơi, càng siết chặt tay ngươi.

Ngươi ném ra một thùng lớn máy bay, Ân Vọng Chu vội vàng dùng tay kia xách lấy.

Trước đây hắn từng chứng kiến ngươi lấy đồ ăn vặt ra từ hư không, đối với việc này cũng không quá chấn động.

"Đây là..." Ân Vọng Chu mơ hồ có chút suy đoán về hành động tiếp theo của ngươi.

"Dầu máy à," ngươi nắm tay hắn, bước nhanh về phía trước, "Không còn năng lượng thì cứ uống thẳng đi, ta lo cho đủ."

[Gợi ý ấm áp, tiếp theo người chơi có thể thoải mái tưởng tượng.]

Ý gì đây?

Ngươi không hiểu rõ nếu bảng điều khiển đột nhiên nhảy ra, nhưng cũng đâu phải gợi ý nguy hiểm, quản nó nhiều như vậy.

[Có thể nhìn thấy sự vật như tưởng tượng.]

Bảng điều khiển thầm giải thích, mắt ngươi sáng lên, thật là tốt.

[Chỉ có thể xem.]

Cũng không tốt như vậy, ngươi bĩu môi.

Ngươi kéo Ân Vọng Chu còn đang ngẩn người, trực tiếp chạy lên.

Nếu Ân Vọng Chu khao khát rời khỏi thế giới giả tạo này như vậy, ngươi liền để cho hắn thấy thế gian chân thực.

Dù trong thế giới thực, ngươi có lẽ cũng chưa từng thấy những thứ đó, nhưng ngươi đã thấy ảnh trên mạng rồi.

So với Ân Vọng Chu, vẫn tốt hơn một chút.

Vừa hay bây giờ ngươi cũng có thể đạt đến cảnh giới đó để trải nghiệm một chút.

Con đường dưới chân ngày càng hư ảo, sương mù dày đặc đến mức Ân Vọng Chu đã không còn nhìn rõ ngươi đang chạy phía trước nữa.

Chỉ có bàn tay đan vào nhau khiến hắn yên tâm.

“Chúng ta muốn đi đâu?” Ân Vọng Chu hỏi.

"Không biết." Hắn nghe thấy ngươi trong sương mù nói, "Hay là đi xem núi trước đi."

Sự rung động nhỏ bé xuất hiện dưới chân, xúc cảm dưới lòng bàn chân thay đổi, cảm giác có rất nhiều thứ nhỏ đang cấn vào chân.

Ân Vọng Chu cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy vực sâu vô tận, những viên sỏi nhỏ vụn vì bọn hắn chạy nhảy mà rơi xuống.

Sau đó một giây——

Một sợi xanh biếc chém tan làn sương mù trước mắt, với tư thế cuồng bạo từ lúc tiến về nuốt chửng hoàn toàn màn sương.

Khi Ân Vọng Chu ngẩng đầu lên, đường nét màu xanh thẫm xa xa chiếm trọn tầm nhìn của hắn, núi non trùng điệp, sắc xanh biếc thấm đẫm hơi nước xuất hiện ở đây với đủ loại tư thế.

Trên bậc đá phủ đầy rêu xanh, cây tùng có màu xanh lục lạnh lẽo, trong khe đá ẩn giấu màu lục non.

"Thế nào? Đẹp không?"

Ân Vọng Chu cúi đầu nhìn ngươi đang nói chuyện bên cạnh: “Rất đẹp. Nơi này là...?”

"Đối với ngươi mà nói, hẳn là thế giới chân thực."

Ân Vọng Chu giống như nghe thấy tiếng tim mình đập.

Thực ra ngươi cũng không chắc lắm, dù sao thứ ngươi tưởng tượng là thế giới thực bên ngoài trò chơi.

Nhưng trò chơi này có bối cảnh Trái Đất, ở thời gian hiện tại hẳn là có những thứ này từ rất lâu trước đây.

Các ngươi bước lên bậc thang, tiếp tục đi lên.

Do sự tồn tại của trò chơi, bạn có thể chỉ vào bảng thực vật, nhận ra những thực Vật mà bạn không biết tên.

Tương đương với việc có được lượng kiến thức phong phú, ngươi đã hung hăng khoe một phen trước mặt Ân Vọng Chu.

Dù hắn hỏi đến thực vật gì, ngươi đều có thể lần lượt giới thiệu theo bảng điều khiển.

Quả nhiên vẫn là trong game sướng, ngươi đầy cảm khái.

Đợi các ngươi đi đến đỉnh núi, ánh nắng vừa vặn dần dần mọc lên.

Ngươi hơi đứng trước Ân Vọng Chu, trước mặt là một biển mây mênh mông, mỗi ngọn núi lộ ra đỉnh nhọn, khí mây như sóng biển trắng vỗ vào vách núi, ánh vàng chiếu rọi mọi thứ.

Gió từ thung lũng tràn lên thổi mái tóc dài của Ân Vọng Chu rất cao, đuôi ngựa thấp buộc rất lỏng lẻo, dây da bị thổi tan, rơi về phía trước.

Ngươi nắm lấy sợi dây chun muốn bay đi, quay đầu liền thấy Ân Vọng Chu tóc bạc phất phơ.

Biểu cảm của hắn trừ khi kích động, luôn nhàn nhạt, hiện tại cũng không ngoại lệ.

Nếu không phải hắn mặc trang phục hiện đại, trong tay còn xách theo một thùng dầu máy, ngươi sẽ cảm thấy hắn giống như một vị Tiên Tôn nào đó trong thế giới tiên hiệp.

Dường như vô tình vô dục, không buồn không hỉ, đứng trên đỉnh núi nhìn xuống chúng sinh.

“Ngươi làm sao vậy?” Ân Vọng Chu lắc lắc tay đang đan xen.

Ngươi hoàn hồn lại, mới phát hiện ánh mắt của hắn vẫn luôn đặt trên người ngươi.

"Năng lượng của cậu đủ không?" Cậu nhìn dầu máy trong thùng vẫn chưa giảm bớt.

"Hình như đi cùng ngươi sẽ không thay đổi."

"Vậy lấy ra đi." Ngươi cất dầu máy vào ba lô.

Ân Vọng Chu mang theo ngươi, ngồi trên một tảng đá lớn bên cạnh, nhìn mặt trời đỏ dần lộ ra nửa.

Hắn ôm nửa người vào lòng, cằm đặt lên đỉnh đầu ngươi, khoang mũi tràn ngập không khí trong lành chưa từng ngửi thấy: "Ngươi làm thế nào vậy?"

"Không biết." Ngươi nói thật.

Bảng điều khiển lại không hại người chơi, ngươi cứ theo lời nó mà tưởng tượng một chút, sau đó cảnh tượng thực sự xuất hiện.

"Có lẽ là thành phố này giở trò, ta chỉ dùng chút trí tưởng tượng thôi."

Quả nhiên——

Ân Vọng Chu siết chặt tay đang ôm ngươi.

Ngươi chính là đặc thù nhất

Đối với hắn mà nói, câu này cũng được thành lập.