Chương 63 / 110

Chương 8: Chân Hoàn Truyện Nghi Tu

Bản dịch · 1.670 chữ

Toái Ngọc Hiên

Chân Hoàn ngồi trên giường mềm, ngón tay xoắn khăn, thấp giọng tự nói: “Hôm nay là ta liên lụy Mi tỷ tỷ rồi, không biết... Mi tỉ có thể trách ta hay không.”

Hoán Bích đứng ở một bên, thấy nàng bộ dáng như vậy, nhẹ giọng khuyên nhủ: “Tiểu chủ và Thẩm tiểu chủ là tình cảm từ nhỏ, Thẩm Tiểu Chủ tất nhiên biết ngươi không cố ý.”

Chân Hoàn chỉ khẽ lắc đầu, liền không nói gì nữa.

Vốn định giải thích với Mi tỷ tỷ trên đường, nhưng không ngờ bị tên ngốc Hạ Đông Xuân kia chế giễu, còn bị Niên phi sai thái giám áp giải về Toái Ngọc Hiên.

Hàm Phúc cung

Trở lại Thường Hi Đường, Thải Nguyệt vừa xoa chân cho Thẩm Mi Trang, vừa khẩn cầu nói: “Tiểu chủ, hôm nay Chân tiểu chủ Cảnh Nhân Cung hành sự táo bạo, làm loạn tôn ti, dẫn tới Niên phi nương nương khó xử. Nếu không phải vì Chân Tiểu Chủ cầu tình, thì làm sao liên lụy đến ngươi.”

Lén lút nhìn thoáng qua Thẩm Mi Trang, lại nói: "Theo nô tỳ thấy, ngài vẫn nên xa lánh Chân tiểu chủ một chút, miễn cho sau này..."

Thẩm Mi Trang nghe vậy, thần sắc lập tức trầm xuống, thấp giọng quát mắng Thái Nguyệt: “Đừng có nói bậy! Ta và Uyển Nhi quen biết từ nhỏ, hơn nữa Uyển nhi không phải cố ý hại người, chuyện hôm nay chỉ là ngoài ý muốn. Sao ngươi có thể khiến ta xa lánh tri kỷ?”

Thái Nguyệt sửng sốt, vội vàng khuỵu gối: “Nô tài chỉ lo lắng cho an nguy của tiểu chủ. Hơn nữa ngươi và Chân tiểu Chủ chỉ là lúc nhỏ ở nhà lão gia giao hảo, sau đó ngươi liền sống lâu dài ở Tế Châu, cũng đã nhiều năm không gặp.”

Thẩm Mi Trang nghe xong không khỏi ngẩn người, sau đó lại tự mình an ủi bản thân.

“Ta biết ngươi là vì ta mà suy nghĩ,” Thẩm Mi Trang giọng điệu hơi dịu lại, nhưng vẫn mang theo vẻ nghiêm khắc, “nhưng bằng hữu kết giao, quý ở chỗ hoạn nạn tương tiếc. Hơn nữa ta và Uyển nhi càng khác nhau.”

Thái Nguyệt cúi đầu, đành phải cung kính đáp: "Vâng, nô tài đã nhớ kỹ."

Hàm Phúc cung chủ điện,

Như Ý vén rèm rời đi, bẩm báo: “Nương nương, Thẩm Thường của Thường Hi Đường bị người của Niên phi áp giải về rồi.”

Kính Tần cho rùa ăn, kinh ngạc nói: “Chuyện gì xảy ra?”

Như Ý Ba Lạp Ba La Lạp nói ra mọi chuyện xảy ra bên ngoài Cảnh Nhân Cung, các cung nhân trong điện nghe thấy câu "thường xuyên gây cười ở đâu", liền bùng nổ tiếng cười rung trời đất.

Kính tần vốn luôn bình thản cũng cười nằm trên vại rùa, hồi lâu mới nói: “Được rồi, ra ngoài chớ để người khác bắt được nhược điểm.”

“Vâng, nương nương.”

"Như Ý, không cần quản người của Thường Hi Đường. Nhìn bộ dạng linh lung, vốn là một mũi thương bạc kiểu bạc, nhìn thì hào nhoáng, bên trong không chịu nổi."

Kính tần trêu chọc con rùa, lại nói: “Lát nữa giáo tập cô cô đến, ngươi đưa cô qua là được rồi, những thứ khác không cần quản.”

“Nô tỳ hiểu rồi.” Như Ý gật đầu nói.

Kính tần đã dặn dò xong lại ôm rùa đi đếm gạch.

Bên này, giáo tập cô cô do chủ vị của Hàm Phúc cung kính tần tiếp đón, còn Toái Ngọc Hiên dạy cô đều đã vào cửa rồi, thân là cung nữ chưởng sự Toái ngọc Hiên Thôi Cẩn Tịch mới biết được.

Bởi vì bướm đã An Lăng Dung đi Chân gia tá túc, dẫn đến lúc Chân Hoàn vào cung không thể chiếm dụng danh ngạch cung nữ của An lăng dung.

Chỉ đành phải để Lưu Châu ở lại Chân gia, dù sao Hoán Bích là em gái ruột của mình.

Dù vậy, Chân Hoàn cũng không có bởi vì chỉ có một mình Hoán Bích liền tin tưởng Thôi Cẩn Tịch. Dù sao Chân Trạm hiện tại chỉ là một đáp ứng, vẫn là không phong hiệu.

Một cung nữ chưởng sự đáp ứng một người tốt như vậy, chắc chắn có vấn đề.

Thôi Cẩn Tịch: (;¬_‚) Chắc là kém ngươi một chút.

Tiểu thiên tài: Lúc cần tự tin thì không tự nhiên, lúc không sửa thì làm mù mắt ta.

"Tiểu chủ, giáo tập cô đã đến." Thôi Cẩn Tịch ở ngoài điện bẩm báo.

Cạch cạch~

Ngơ người rồi~

Sau đó, Chân Hoàn nhanh chóng phản ứng nói: “Mời cô cô vào đi.”

Một vị cung bào vải thô màu xanh đậm, trên mặt không có nửa phần ý cười, lông mày căng thẳng, gò má hơi nhô lên, cả khuôn mặt nhìn đặc biệt nghiêm trang uy nghiêm, tay vững vàng cầm một cây thước gỗ mun vén rèm bước vào.

“Cô cô, không bằng trước tiên theo Cẩn Tịch nghỉ ngơi một ngày, chúng ta ngày mai lại bắt đầu.” Chân Hoàn cười nói.

Ánh mắt Giả cô cô lạnh lùng cứng rắn, không chút ôn hòa, lưng thẳng tắp, mỗi cử động đều là quy củ, toàn thân toát lên vẻ nghiêm khắc không thể trái lời:

“Chân đáp ứng, nô tỳ họ Giả.”

Sau khi hành lễ, thanh âm thẳng tắp không chút gợn sóng nói: "Nội Vụ phủ phái nô tỳ đến đây là để dạy lại cung quy cho tiểu chủ. Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ đi."

Chân Hoàn vô cùng miễn cưỡng nói: “Được.”

Giả cô cô: Hoàng hậu nương nương và Niên phi nương đều muốn ta nghiêm khắc yêu cầu Chân đồng ý, có thể thấy quy củ cực kém!

Chân Hoàn: ...

Đêm khuya,

Sau khi biết được mọi chuyện xảy ra thỉnh an ban ngày, Tứ Đại Quất cảm thấy Chân Hoàn cuối cùng cũng không giống như đã nói rất nhiều!

Sau đó không lật bài, thong thả đi đến Dực Khôn Cung tán tỉnh Niên phi.

Dù sao bỏ tiền ra lại tốn sức, còn bị phạt là Thế Lan rất cần Đại Quất bán thân để an ủi.

Sau đêm nay, Tứ Đại Quất sẽ được đưa vào bên cạnh các phi tần mới nhập cung để vui vẻ.

Dực Khôn Cung,

“Thần thiếp còn tưởng rằng Hoàng Thượng quên ta rồi chứ?” Niên Thế Lan nghiêng đầu, kéo đai lưng của Hoàng thượng, kiều diễm nói.

"Hì hì hì..." Tứ Đại Quất phát ra tiếng cười của Trư ca, "Trẫm sao lại quên ái phi? Chẳng phải đã đến rồi sao?"

“Hoàng thượng~”

Tứ Đại Quất theo sự kéo của Niên Thế Lan, cười hì hì bước vào phòng ngủ.

Tiểu thiên tài: Thương tích công nhân! Vết thương lao động mà! Ta yêu cầu một cái chân giò lớn để an ủi.

Trong điện vừa cười khà khì một khắc đồng hồ, Tiểu Thiên mới vung tay lên, tiếng cười của Trư Ca kết thúc.

Cùng lúc kết thúc còn có Tứ Đại Quất.

Niên Thế Lan ngơ ngác, kết thúc rồi? Mệt mỏi rồi sao? Hay là không được nữa?

Là Dưỡng Tâm Điện có tiểu yêu tinh rồi?

Hay là chính sự quá bận rộn?

Ngày mai có nên để Tụng Chi đưa chút canh cho Hoàng thượng không?

Tứ Đại Quất cũng chấn động không kém, mặt không biểu cảm nằm trên giường giả vờ ngủ, thầm nghĩ: Phải để Tô Bồi Thịnh chuẩn bị chút canh bổ sao?

Tiểu Thiên Tài: Cho ta một cái chân giò, đổi lại là ngươi không ngừng nghỉ suốt đêm~

Hoằng Lịch (Đại như phiên bản truyền): Ta quả nhiên là thanh xuất ư lam, mà thắng ư Lam a!

Cảnh Nhân Cung

Nghi Tu dựa vào giường mềm, nhàn nhã đánh cờ với mình, chờ tiểu thiên tài trở về.

Một bóng người lặng lẽ bước vào từ cửa hông, chính là Thái tử Dận Du. Diệm Du bước chân tản mạn, đi thẳng đến bên giường ngồi trước mặt Nghi Tu, tự mình ngồi xuống.

Nghi Tu cầm quân cờ đen trong tay, ngước mắt lẳng lặng nhìn hắn: “Nhị ca, rảnh rỗi không có việc gì làm sao đi dạo ở Cảnh Nhân Cung.”

Dận Du tự mình nhận được một chén trà, khóe miệng nhếch lên một nụ cười kỳ lạ, khàn giọng nói: "À, rảnh rỗi không có việc gì làm, đi dạo trong cung, vô tình thấy tứ đệ của ta đã đến Dực Khôn Cung..."

"Phụt~", Nghi Tu bật cười, "Sao thế, ngươi đi xem Tứ đệ một đống thịt mỡ đè hoa lan kìa."

"Phụt——!"

"Khụ khụ khụ~" Dận Dữ bị lời của Nghi Tu làm cho kinh ngạc phun ra một ngụm trà, sặc đến mức ho khan liên hồi.

Vừa lúc tiểu thiên tài trở về, hóa thành ly nô nhảy vào trong ngực Nghi Tu, khinh bỉ nhìn Dận Nhương một cái.

Dận Oánh: (・ωㅻ?) Không phải, sao mình lại thấy sự khinh bỉ trong mắt một con mèo vậy.

Nghi Tu xoa xoa bụng tiểu thiên tài, dịu dàng cười nói: "Hoặc là không đành lòng để Lan Hoa bị phân bò ô nhiễm, muốn cứu Lan hoa khỏi nước sôi lửa bỏng..."

Điên cuồng, cố chấp... tất cả đều biến mất không dấu vết, Dận Du bất đắc dĩ ngắt lời: "Chỉ là tình cờ gặp phải, muốn đến hỏi xem tú nữ mà ngươi nói về việc kinh hỉ khi vào cung là gì?"

Nghi Tu hạ một quân cờ, nhướng mày nói: “Hoàng thượng ngày mai cũng nên thỉnh an mạch.”

Dận Du trầm ngâm suy nghĩ, gật đầu, rồi bước chân như gió rời đi, sợ rằng sẽ nghe thấy những lời kỳ quái gì đó.