Chương 1.759 / 2.252

Gặp lại Margaret

Bản dịch · 1.687 chữ

Luke gãi gãi đầu, người ta Magaret là quả phụ thật, còn Natasha thì không phải.

Hơn nữa, Natasha thực ra không nhỏ...

Chỉ có thể nói cục trưởng cục thi đấu hai ngày nay mới nhậm chức, làm việc có chút ngớ ngẩn, nghe được gì cũng liên tưởng đến siêu anh hùng.

Luke đi một mình cũng lười lái xe, an bộ làm xe rời khỏi huyện Na Tao, rồi đến khu Queens gọi một chiếc taxi.

Đợi đến quán cà phê ven sông dưới chân cầu phía bắc bắc bắc cầu Brooklyn đã hẹn, cách hơn hai mươi mét, Margaret liền đứng dậy, vui vẻ liên tục vẫy tay với hắn.

Có thể vào buổi chiều đi làm, người uống cà phê dưới cầu đô thị phồn hoa này cơ bản không có người nghèo.

Nhưng bà góa nhỏ mặc một bộ váy liền thân màu trắng cùng mũ che nắng rộng này, vẫn khiến rất nhiều người đưa ánh mắt về phía bà, bất kể nam hay nữ.

Nếu nói loại nam nhân mặc đồ bảo hộ thường ngày như Luke là mục tiêu mà đa số tầng lớp lương công có thể mong đợi.

Vậy Magaret như vậy, chính là loại người mà quý cô tiểu tư nằm mơ cũng muốn trở thành.

Không chỉ vì trang phục của nàng đều là đồ xa xỉ, quan trọng hơn là loại khí chất rõ ràng khác biệt với người bình thường.

Đương nhiên theo sự hiểu biết của Luke, đây thực ra chính là một người phụ nữ không cần phải cân nhắc tiền bạc và sự tiện lợi của công việc, mới có thể đạt được hiệu quả mặc quần áo hàng ngày.

Cứ nói cái mũ đó, người đi làm ai sẽ đội? Vào phòng cabo cũng không có chỗ nhét vào sao.

Không ngoài dự đoán là, khi hắn đến bên cạnh Margaret, bên cạnh một đám đàn ông đều ném ánh mắt hâm mộ ghen tị đến.

Dù sao nhìn từ cách ăn mặc bề ngoài, hắn rất giống tiểu thịt tươi mà được ngâm trong đại tiểu thư nhà giàu.

Khuôn mặt đẹp trai không thể xóa bỏ loại suy đoán ác ý đến từ đồng loại này, nó chỉ khiến những người đàn ông khác càng thêm chắc chắn "Tên này chính là dựa vào mặt để lừa cơm".

Đặc biệt là Margaret vung tay nhỏ, nụ cười rạng rỡ trên mặt hoàn toàn xuất phát từ chân tâm, càng giống một tiểu thư bị mê muội đến mê muội hơn.

Thực tế không phải tiểu thuyết mạng, người thiếu suy nghĩ đột nhiên nhảy ra tìm sự tồn tại của mình.

Người đàn ông trước đây có ý với Margaret đã sớm tiến lên bắt chuyện, không nghi ngờ gì tất cả đều thất bại.

Hiện tại những người đàn ông này đều có thể miễn cưỡng tìm cho mình một lý do: Gặp phải nữ nhân chỉ biết giữ thể diện, thất bại của mình có thể thông cảm được.

Luke đã sớm quen với đủ loại ánh mắt, khi đi đến bên cạnh Margaret mà không hề để tâm, ra hiệu một chút: "Đổi chỗ ngồi đi."

Mã Cách Lệ Đặc cười ngẩn ra: "Hả?"

Luke rất chu đáo giải thích: “Tiện nói chuyện, nơi này cách người khác quá gần.”

Margaret thấy rất có lý, liên tục gật đầu, cầm túi xách và mũ lớn đi ngay.

Luke dở khóc dở cười: vị này... thật đúng là đơn thuần mà.

Hắn giơ tay gọi người hầu bên cạnh tới, giải thích cho nàng chuyện dời chỗ, tiện thể đi theo gọi đơn.

Bên kia Margaret đã đến vị trí rìa ngoài cùng, quay đầu nhìn lại, mới phát hiện chỉ lo mình chạy trốn, còn không gọi Luke một tiếng, nhất thời lúng túng đến mức luống cuống tay chân.

Luke nhìn bộ dạng trẻ con phạm lỗi của cô, trong lòng buồn cười: "Cô muốn uống gì? Lần này ta mời cô nhé."

Tư duy của Margaret không tự chủ được mà trượt về phía hắn: "Cái đó... ép nước cam tươi?"

Luke gật đầu với người phục vụ, tỏ vẻ xác nhận, sau đó điều chỉnh vị trí ghế ngồi, mặt hướng vào bụi cây, rồi tự mình ngồi xuống trước: "Ngồi xuống nói đi, Margaret."

Margaret vội vàng ngồi xuống, sau đó nhìn hắn ngẩn người một lát không lên tiếng.

Luke không thể không dùng cách hỏi trẻ con: "Ngươi nói tìm ta có việc, là chuyện gì?"

Margaret lúc này mới nhớ ra chuyện này, niềm vui đã lâu không thấy Luk nhanh chóng biến mất, sắc mặt lập tức trở nên u ám: “Cái đó... là về Halle.”

Luke: "Ừm, nàng đã xảy ra chuyện gì?"

Dưới sự khuyên nhủ khéo léo của hắn, Margaret cuối cùng cũng trôi chảy kể lại chuyện của tỷ tỷ Halle.

Sau khi nghe xong, Luke cầm ly cà phê mang lên uống một ngụm, rồi mới thăm dò hỏi: “Anh chắc chắn không phải vì công việc quá bận rộn, sự quan tâm của Halle dành cho anh đã khiến anh có ảo giác sao?”

Margaret liên tục lắc đầu phủ nhận: "Không thể nào. Ta có thể cảm nhận được, điều nàng quan tâm nhất bây giờ không phải là ta, mà là công việc cần giữ bí mật đó."

Luke cảm nhận được dao động tinh thần của nàng, xác nhận nàng không nói dối.

Nhưng điều này cũng không thể nói lên sự thật.

Tính cách của Margaret này, sự thật mà nàng cho là, có lẽ hoàn toàn khác biệt so với hiện thực thực thực sự.

Ví như bốn năm trước hỏi chồng nàng có phải người tốt hay không, nàng khẳng định là.

Điều này tuyệt đối không nói dối.

Nhưng trên thực tế, người chồng nàng chết là một đại lão băng đảng tay đầy máu tanh.

Trầm ngâm một lát, Luke vẫn quyết định đi thăm Halle.

Nghe Margaret nói nhiều hơn nữa, chi bằng hắn đích thân cảm nhận trạng thái tinh thần của Halle một chút.

Điểm phiền phức nằm ở chỗ, thời gian Halle về nhà hiện tại không chắc chắn.

Ngay cả cuộc sống sinh hoạt của Margaret, nàng cũng tìm người hầu chuyên nghiệp đến chăm sóc.

Từ điểm này mà nói, cảm giác của Margaret cũng không phải là vô cớ.

Ngay cả Luke dùng dụng cụ thông minh làm cốc giấy, cũng bị Tái Lâm Na Diss thành linh hồn không gì sánh được.

Halle người này lâu không có ở nhà, Margaret cảm thấy "thất sủng" hào phóng cũng không có gì lạ.

Suy nghĩ một lát, Luke dứt khoát bàn bạc xong lời giải thích với Margaret, rồi gọi điện cho Irena.

Sau khi sắp xếp xong, hắn mới gọi điện cho Halle, nói rằng Ilena và Margaret chuẩn bị tụ họp một lần, hắn cũng sẽ cùng nhau đi tới.

Vì vậy hắn muốn hỏi ý kiến của nàng, chốt thời gian tụ hội từ trước.

Đổi thành tình huống bình thường, Luke làm như vậy chắc chắn là không bình thường.

Nhưng Margaret là một sự tồn tại khá thiếu kiến thức thường thức và EQ, khi tụ họp với nàng thì quả thực phải chào hỏi người giám hộ Halle.

Halle nhận được điện thoại của Luke, có chút kinh ngạc, im lặng một lát rồi vẫn đưa ra khoảng thời gian tối thứ Sáu tuần này.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cúp điện thoại, Luc liền thấy Margaret với vẻ mặt đầy sùng bái nhìn hắn.

Hắn nhịn không được hỏi: "Sao thế?"

Margaret: "Ngươi lợi hại quá, nói dối với Halle cũng không hề lắp bắp chút nào."

Luke: “......Bởi vì ta căn bản không nói dối, tối thứ Sáu ta sẽ đưa Ilena đến buổi tụ họp nhà ngươi.”

Mắt Margaret sáng lên: "Thật sao? Vậy thì thật là tốt quá, từ lần trước các ngươi đến nhà ta, trong nhà vẫn chưa tổ chức tiệc tùng."

Luke suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Em không phải thỉnh thoảng cũng đến nhà anh chơi sao?”

Margaret vội vàng xua tay giải thích: “Đó chỉ là hai chúng ta thôi, không có người khác, không có bữa thịnh soạn, không có bánh kem chua ngươi làm, thậm chí còn không có rượu vang đỏ.”

Này, bánh kem chua ta làm sao lại thành tiêu chuẩn tụ họp của ngươi? Trong lòng thầm oán thầm, hắn lại hỏi: "Ngươi tự mua bánh kem và rượu vang đỏ được không?"

Margaret cúi đầu: "Tự mình mua bánh kem và rượu vang đỏ về ăn uống, chẳng phải giống như cái dinh thự béo bở trên mạng nói sao? Ta không muốn biến thành một gã béo cô độc."

Luke đưa tay đỡ trán: “Được. Chỉ cần Halle không phản đối, bánh kem sẽ có, rượu vang đỏ cũng sẽ có.”

Rõ ràng vị đại phú bà này không thiếu tiền, nhưng nàng muốn bầu không khí đó, chứ không phải chỉ đơn thuần ăn uống.

Đáng tiếc xã hội này người có thể khiến Halle yên tâm quá ít, Elena cũng không phải là người quá hoạt bát.

Đổi lại là sức sống bùng nổ Claire, e rằng có thể dẫn Margaret đi chơi một trận vui quên đường về, mãi mãi tràn ngập cảm giác mới mẻ.

Nhưng vừa nghĩ đến Stecy, Luck cảm thấy vẫn thôi.

Margaret dễ lừa hơn Stecy, hắn không muốn nhìn muội muội mình nhảy vào Tu La tràng.

Dù làm ca ca có ác liệt đến đâu, cũng không thể đào cho muội muội loại hố lớn này.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.