Chương 1.948 / 2.252

Câu cá, nhân tình, công cụ nhân

Bản dịch · 1.578 chữ

Hai người đi qua, Maji dùng vẻ mặt đầy nghi hoặc đánh giá bộ chiến phục kiến nhân trên người Scott: "Đừng nói với ta, bộ trang phục này của ngươi là cosplay Hiệp, người ta làm bằng sắt đấy."

Scott dở khóc dở cười, mở miệng nói: "Ngươi cứ coi như ta mặc nó để trêu chọc Tiểu Đậu Đậu vui vẻ đi."

Dừng một chút, hắn mới tiếp tục nói: “Ta... Gần đây có chút phiền phức, không tiện gọi điện thoại, chỉ có thể lén lút qua đây.”

Mã Cát biến sắc, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó, hai tay che miệng thấp giọng hô khẽ: "Trời ơi, ngươi không phải là không đi tìm quan giả giải trình báo chứ?"

Chuyện bỏ trốn bảo lãnh này đối với những người muốn sống đàng hoàng sau này mà nói, khá là phiền phức.

Nàng lại đưa tay đỡ trán, hít sâu một hơi: “Ta đi gọi Parkston vào, bảo hắn nghĩ cách giúp ngươi.”

Scott trợn trắng mắt: Quỷ mới bỏ trốn mà! Quỷ mới muốn tìm tên kia!

Parkston là chồng của vợ cũ hắn, hay là một cảnh sát.

Lần trước còn là sinh nhật của con gái, chồng cũ này của hắn suýt nữa đã vì chuyện gặp con gái mà cãi nhau với chồng hiện tại.

Cũng vì vậy, hắn mới quyết định đi trộm lần cuối cùng.

Scott không hề ghen với vợ cũ, càng không vì thế mà đổ trách nhiệm lên ý nghĩ của Parkston.

Nhưng ngày sinh nhật nữ nhi hắn bị đối phương đuổi ra ngoài, lại cực kỳ khó chịu.

Trong lòng hắn buồn bực, nhưng cũng chỉ có thể giữ chặt Maji, đại khái giải thích tình hình của mình một chút.

Maji ly hôn với hắn, chính là vì hắn nhất định phải đi "cướp giàu giúp nghèo", khiến hắn tự ngồi tù, đối với vấn đề này khá nhạy cảm.

Chỉ nghe được vài câu, nàng liền trợn tròn mắt: "Ngươi đang đùa với ta? Ngươi vừa ra ngoài lại muốn vì chuyện này mà vào?"

Scott vội vàng phủ nhận: “Không thể nào. Hiện tại trên người ta ngay cả hồ sơ vụ án cũng không còn, là một dân lành to lớn.”

Maji suýt nữa muốn phun một ngụm nước bọt vào mặt hắn.

May mắn nàng chưa từng học qua, càng chưa từng dùng qua tuyệt kỹ tất sát này, chỉ là mặt mũi đầy vẻ cười lạnh, nhất thời tức đến nói cũng không nói ra được.

Scott vừa nhìn đã biết vợ cũ đang nghĩ gì, vội vàng đưa ra bằng chứng quan trọng: “Không tin ngày mai anh bảo Parkston đến đồn cảnh sát điều tra hồ sơ của ta, sẽ biết những gì ta nói có đúng không.”

Mã Cát nhìn vẻ mặt này của hắn, nửa tin nửa ngờ hẳn lên: "Ngươi nói thật?"

"Thật." Scott nói đến đây, mới nhớ ra một chuyện khác.

Hắn đưa tay lấy từ ba lô ra một túi giấy da bò, đưa đến trước mặt Marji: "Phí bổ dưỡng của Cassie."

Sắc mặt Mã Cát lại khó coi, có chút suy đoán không tốt.

Nàng nhận lấy túi giấy da bò, gạt bên kia ra xem, lập tức mặt tối sầm lại, ném mạnh nó trở về: "Cút! Loại tiền không sạch sẽ này Kazie không cần."

Scott theo bản năng đỡ lấy, ngơ ngác khó hiểu: "Đây là thù lao lần trước ta làm việc, chỗ nào không sạch sẽ."

Mã Cát nghiến răng nghiến lợi: "Nhìn xem bộ quần áo này ngươi mặc, lại còn đội mũ bảo hiểm che mặt? Một trăm mặt tiền hoàn toàn mới kia, ngươi ngay cả phong bì cũng lười thay?"

Scott nhìn biểu tượng ngân hàng trên túi giấy da bò trong tay, chợt bừng tỉnh, lại đưa nó về: “Vẫn là câu nói đó, tự ngươi tìm Parkston tra sao kê ngân hàng của ta, ngươi biết tài khoản. Nếu là cướp ngân hàng mà có được, vậy thì ngươi cứ coi như tiền bẩn giao cho hắn, bảo hắn phát lệnh truy nã.”

Maji nhìn vẻ mặt thản nhiên như vậy của Scott, cuối cùng cũng dao động: "Thật sự không phải là ngươi cướp được sao?"

Scott cười khổ: "Sao có thể cướp tiền của ngân hàng để đến cho ngươi được?"

Mã Cát nhíu mày, nhưng vẫn đẩy túi giấy da bò kia trở về: "Nếu thật sự như vậy, tiền này ngươi tự cầm lấy, trước hết sống tốt rồi tính sau, Ca Thiến chỉ cần cái này."

Scott bất đắc dĩ, tiện tay ném túi giấy da bò đựng hai vạn đô la Mỹ vào trong gác xép, rồi quay người bỏ đi: "Cathie là con gái ta, ta có quyền chi tiền cho nàng."

Do dự một chút, Maji vẫn đuổi theo: "Khoan đã..."

Trong lúc hai người chạy đến phòng Cassie thì thầm, sau khe hở rèm cửa được vén lên của căn nhà khác ở phía đối diện chéo, một ống kính thật lớn đang chĩa thẳng vào số 840 trên phố Wint.

Trong ống kính, dáng vẻ Scott và Maji đang thấp giọng tranh cãi có thể thấy rõ ràng.

Lúc mặt trời lặn, ngoài nhà còn có một ít ánh nắng, trong nhà lại là một mảnh tối tăm.

Cùng với tiếng gọi bằng số điện thoại được bấm số vang lên, một giọng nói khẽ thì thầm: “Sếp, Scott-Lăng đã xuất hiện, hắn đang ở chỗ vợ cũ của hắn.”

Một lát sau, Daron nhìn Scott đang tựa vào Maji trên điện thoại, nhưng hai mắt lại nhìn chằm chằm vào bức ảnh của con gái Kazie ở đằng xa, cười gằn: “Tốt! Quả nhiên là một gã đàn ông! Xé tung lầu của ta rồi mà còn dám ra đây hẹn hò với vợ cũ, đoàn tụ gia đình!”

Hắn vừa nói vừa đi về phía không xa, đứng vào một bộ chiến phục màu đen vàng xen kẽ: "Scott, ta muốn xem thử, bắt được lão già nhà ngươi có ra đây chịu chết hay không!"

Cùng lúc đó, trên hành lang số 850 trên phố Wint, một người đàn ông trung niên cầm máy tính bảng, dung mạo bình thường cười lên: Daron, đừng làm ta thất vọng nhé! Nếu không thì làm sao Scott nợ ta một ân tình lớn!

Người này đương nhiên là phân thân cấp một của Lộ Khắc.

Sau khi Scott dùng điểm để đổi lấy một khoản thu nhập hợp pháp từ chỗ đại lão, hắn liền từ một hòn đảo nhỏ nào đó trên Thái Bình Dương chạy tới San Francisco.

Luke đã sớm sắp xếp một chiếc máy mô phỏng nguyên mẫu vào ngày 850, đề phòng Dallen cùng đường liều mạng.

Tay chân của Daron giám sát nhà vợ cũ Scott, hắn cũng rõ như lòng bàn tay.

Giữ lại cái danh tiếng lẫy lừng Daron này, đương nhiên cũng không phải Luke có lòng tốt, thuần túy là chờ hắn hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của công cụ.

Trên thực tế, liên lạc điện thoại của Daron vẫn luôn nằm trong tầm giám sát, hành tung và liên lạc ra bên ngoài của hắn hoàn toàn trong suốt đối với Luke.

Bây giờ người công cụ này rốt cuộc đã nghĩ thông suốt, vậy chuyện cũng nên hoàn toàn kết thúc.

......

Hơn mười phút sau, Scott đang tận hưởng "thịt nướng Parkston" mà con gái mang từ dưới lầu tới, đột nhiên nghe thấy một giọng nói nhỏ bé nhưng rõ ràng lọt vào tai: "Daron mặc chiến phục của hắn đến gây phiền phức cho ngươi rồi, chiếc Mercedes chạy tới phía tây chính là của hắn."

Scott sững sờ, rồi lập tức lách đến trước cửa sổ, thò đầu nhìn trái nhìn phải.

Chỉ thấy một chiếc Mercedes-Benz màu đen đang chạy tới với tốc độ bình thường.

Hắn do dự một chút, đặt thịt nướng xuống: “Tiểu Đậu Đậu, ta đi nhà vệ sinh trước, trở về tiếp tục ăn.”

Nói xong hắn mấy bước ra khỏi cửa phòng ngủ, thân thể trong nháy mắt thu nhỏ lại, từ căn phòng bên cạnh chui ra.

Mấy con kiến bay bên ngoài vừa hay cất cánh, giữa không trung đón lấy hắn nhảy xuống từ tầng hai, bay về phía chiếc Mercedes kia.

Không phải hắn bốc đồng, mà là hắn đã từng thấy Daron lái chiếc Mercedes màu đen này.

Chiến phục cái gì không nhắc tới, có chuẩn bị không lo đi xem một chút cũng không sai.

Con kiến bay nhanh chóng đón lấy chiếc Mercedes đang chạy tới, ném hắn lên xe.

Scott nhìn vào phía trước chắn gió, một bóng người mặc chiến phục màu vàng đen xen kẽ liền lọt vào tầm mắt hắn.

Sắc mặt Scott lập tức thay đổi.

Hope từng nói về thành quả nghiên cứu của Daron, quả thực từng nhắc đến chiến phục là màu vàng đen.

Scott trong lòng thắt lại: Không được! Không thể để Daren xông vào nhà Maji và Kazie, nếu không rất có thể sẽ làm bị thương nhầm bọn họ.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.