Chương 833 / 1.218

Thiên thượng thiên hạ, chỉ có ta độc tôn

Bản dịch · 1.678 chữ

Khóe miệng Lục Dương co giật, chuyện phát tài của Khai Hoàng Tự thật đúng là ngoài dự liệu.

"Tây Thiên Tự nói thế nào cũng là chính thống Phật quốc, chắc sẽ không hạ sát thủ đâu..."

Đoạn Trần đại sư vuốt chòm râu trắng: "Người xuất gia không sát sinh, vị trụ trì kia tính mạng hẳn là không lo, đãi ngộ ngoài tính mạng thì khó nói, Khai Hoàng Tự chúng ta và Tây Thiên Tự không có duyên phận gì, muốn dò hỏi tung tích vị trụ trì kia cũng không có đường lối."

"Sau khi vị trụ trì kia biến mất, quy mô của Khai Hoàng Tự vẫn chưa thay đổi, hoàn toàn không có lòng tiến thủ."

"Đợi sau khi bần tăng lên làm trụ trì, hứa hẹn đại nguyện, phải nhường ra hoàng tự hương hỏa hưng thịnh, lưu lượng khách hàng năm bình quân đạt tới một ngàn vạn người."

"Để hoàn thành đại nguyện, bần tăng dốc lòng trị quốc, nghĩ cách mở rộng danh tiếng của Khai Hoàng Tự, nhường ra hoàng thành trở nên có thể sánh ngang với đại thành trì, khiến bách tính trong thành sống tốt hơn."

"... Đại sư ngài hứa hẹn này thật chi tiết."

"Đó là lẽ đương nhiên, hai vị thí chủ hẳn là chưa từng đến Phật quốc chúng ta, không biết chúng ta đã hứa hẹn như thế nào. Hoành nguyện mà Phật quốc chúng ta hứa trước nay đều rất chuẩn xác, nếu chỉ cho phép một đại nguyện "hương hỏa hưng thịnh", vậy tiêu chuẩn phán đoán sẽ định ra như thế nào?"

“Như thế nào mới được coi là hương hỏa hưng thịnh, có một ngày đột nhiên có một triệu thí chủ đến đây có tính hương hỏa hưng thịnh không, một vị thí chủ đem hương hỏa toàn tự bao năm mua về có tính hương hỏa hưng thịnh không, chùa chùa thắp đuốc tất cả hương đều đốt hết, có tính hương hỏa hưng thịnh không?”

"Tiêu chuẩn không xác định, đại nguyện chỉ là nói suông mà thôi, vĩnh viễn không thể hoàn thành."

"Đại sư vì Khai Hoàng Tự quả nhiên đã dốc hết tâm sức, khiến người ta bội phục."

Đoạn Trần đại sư cười nói: "Người xuất gia không nói dối, bần tăng cũng không vĩ đại đến thế, Khai Hoàng Tự hương hỏa thịnh vượng, bần tăng làm trụ trì đương nhiên không thiếu lợi lộc, còn có thể hoàn thành đại nguyện, hà tất không làm."

Theo Lục Dương được biết, tiền hương hỏa các chùa thu được, năm phần thuộc về mình, ba phần dùng để xây kim thân cho Phật Đà, hai phần nộp lên Tây Thiên Tự.

Tu tiên không thể thiếu một chữ "tài", hương hỏa Khai Hoàng Tự càng thịnh vượng, Đoạn Trần đại sư thu được linh thạch càng nhiều, có thể dùng để tu hành.

Vốn Đoạn Trần đại sư cảm thấy sắc trời đã tối, muốn dẫn Lục Dương hai người đến khách xá nghỉ ngơi, nhưng Lục Dương cảm thấy cơ hội khó có được, chi bằng đến Đại Hùng Bảo Điện xem thử, trước đây hắn chỉ thấy Đại Hùng Bảo Điện do Bất Hủ Tiên Tử dựng nên trong không gian tinh thần, ngoài đời thực vẫn chưa từng thấy.

Mạnh Cảnh Chu cũng chưa từng đến Đại Hùng Bảo Điện, tán đồng đề nghị của Lục Dương.

Đoạn Trần đại sư dẫn Lục Dương hai người vào Đại Hùng Bảo Điện, tượng Phật Đại Nhật Như Lai được đúc bằng vàng ở chính giữa, cầm hoa mỉm cười, từ bi độ nhân.

Lúc này đã đến đêm, Đại Hùng Bảo Điện đèn đuốc sáng trưng, tượng Phật phản chiếu ánh sáng của ánh nến, trông vô cùng thần thánh.

"Đại Hùng Bảo Điện có gì đáng xem, bản tiên xây dựng Đại Hùng Bảo Điện cho ngươi chính là chính tông nhất." Bất Hủ Tiên Tử bĩu môi, căn cứ vào điển tịch của Phật môn, nàng thân là người sáng lập Phật môn, nơi nàng đang ở chính là Đại Hùng Bảo Điện, thần thánh không thể xâm phạm.

Trong không gian tinh thần, cuối sa mạc, một tòa Đại Hùng Bảo Điện mọc lên từ mặt đất, còn huy hoàng hơn cả Đại Hùng Bảo Điện của Khai Hoàng Tự.

Giữa bảo điện, Bất Hủ tiên tử khoác phong cách Tây Vực, một chân ngồi xổm trên đài sen, chân còn lại đặt trên đùi, hai tay chắp lại, mị hoặc chúng sinh.

Lục Dương nhìn Đại Hùng Bảo Điện trong không gian tinh thần, lại nhìn Đại Hùng Bảo Điện trong hiện thực, cảm thấy vẫn là hiện thực càng thêm chính tông.

"Đại sư, ta nghe nói Lễ Mộc Phật là ngày lễ mừng Thế Tôn ra đời?" Trên đường đến, Lục Dương đã học hỏi kỹ lưỡng nguồn gốc của Lễ Mộc Phật, tránh cho việc Phật quốc không hiểu gì, cứ như đi du lịch vậy.

"Lục thí chủ nói không sai, tương truyền từ thời thượng cổ, Thế Tôn vừa sinh ra đã biết đi, hai chân hắn mỗi chân đạp một đóa sen, một ngón tay chỉ trời, một ngón tay xuống đất, nói "trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn"

"Vì kỷ niệm Thế Tôn ra đời, đem ngày này định làm Phật sinh nhật, tổ chức hoạt động Mộc Phật."

Mạnh Cảnh Chu ở một bên chen lời: “Trên trời dưới đất, chỉ có ta độc tôn, Thế Tôn lời này thật bá khí.”

Đoạn Trần đại sư cười ha hả, thong thả nói: "Mạnh thí chủ có hiểu lầm này cũng không lạ, thế nhân phần nhiều hiểu lầm về lời này, cho rằng Thế Tôn là kẻ cuồng vọng tự đại, kỳ thực không phải vậy."

“Ý nghĩa sâu xa của ‘ta’ ở đây là ‘Phật tính’ vốn có của mỗi chúng sinh, là chỉ bản thể khắp mọi nơi, ‘Chân ta’ vốn viên mãn thanh tịnh, cũng chính là ‘thường nhạc ngã tịnh’ mà 《Niết Kinh》 đã nói.”

"Thụy Ứng Kinh" nói: 'Thiên thượng thiên hạ chỉ có ngã độc tôn, tam giới đều khổ, sao có thể vui?', có thể thấy, 'Tôn' ở đây chủ yếu là trách nhiệm trọng đại để giải cứu nỗi khổ của chúng sinh."

"Cho nên ý định ban đầu của câu nói này là Thế Tôn biểu thị bản thân sinh ra đã gánh vác sứ mệnh cứu vớt chúng sinh, muốn độ hóa chúng sinh thoát khỏi biển khổ sinh tử, ngày chúng sinh thành Phật, cũng phải như thế."

Nghe Đoạn Trần đại sư dẫn kinh cứ điển giúp mình lý giải câu này, lại đều là kinh Phật mà mình chưa từng nghe qua, Mạnh Cảnh Chu liên tục gật đầu, là mình hiểu lầm Thế Tôn rồi.

Trong không gian tinh thần, Bất Hủ Tiên Tử đứng trên đài sen nghe vậy gãi đầu.

"A? Đây chẳng phải là bản tiên đánh bại bốn người Ứng Thiên Tiên, bản tiên linh cơ khẽ động, học theo ngữ khí của Ứng Thiên Tiên nói sao?"

"Bản tiên cảm thấy lời này rất bá khí, rất có thể hình dung bản lĩnh của bản tiên, liền để Ứng Thiên Tiên bọn họ lúc biên kinh Phật nhất định phải cho vào, cho thấy bản tiên là đứng đầu Ngũ Tiên thượng cổ."

"Câu này còn có ý này sao?"

Mạnh Cảnh Chu chắp tay: "Không ngờ Thế Tôn lại ôm lòng thiên hạ, là ta hiểu lầm Thế Tôn rồi."

Đoạn Trần đại sư khẽ mỉm cười: "Thế Tôn có đại trí tuệ, đại nghị lực, đại từ bi tâm, không biết Mạnh thí chủ có từng nghe nói qua hay không, khi Thế Tôn ngộ đạo dưới gốc bồ đề, ba tên ma nữ Ma Phật Ba Tuần phái đến ân cần nịnh nọt, quấy nhiễu thế Tôn ngộ đạo, Thế Tôn không chịu ma nữ quấy nhiễu, bảy ngày ngộ đạo, giác ngộ viên mãn, tu thành đại trí tuệ."

"Thế Tôn sau khi ngộ đạo, phật quang vạn trượng, chiếu sáng mười phương thế giới, ngay cả thượng cổ tứ tiên cũng đến chúc mừng."

“Còn có chuyện này.” Trước đây Mạnh Cảnh Chu chưa từng tiếp xúc với Phật môn mấy, nay nghe Đoạn Trần đại sư kể chuyện cũ của Thế Tôn, cảm thấy Thế Tôn quả thực khiến người ta kính nể.

"Nói đến cây bồ đề, lúc trước bản tiên cảm thấy mình nấu nướng đại thành, muốn biên soạn một quyển 《Súc Chế Đại Toàn》 phúc trạch vạn thế, liền ở dưới gốc bồ đề biên soạn quyển sách này, Tiểu Linh, Liên Động, Thanh Hà ba người bọn họ luôn thích xoay quanh bản tiên, để bản tiên chơi cùng bọn họ, quấy nhiễu bản tiên viết sách."

"Nói ra cũng kỳ lạ, bản tiên nhớ rõ Tiểu Linh ba người có việc rời đi, không nên xuất hiện ở nơi nào, có phải là ảo giác do ai gây ra hay tâm ma gì đó không?"

"Dù sao ý chí của bản tiên kiên định, không bị các nàng quấy nhiễu, mất bảy ngày cuối cùng đã giải quyết xong ⟨Nấu Chế Đại Toàn⟩."

"Sau đó Cửu Trọng Tiên xách mấy con kim ô tới, sáng không chịu nổi, suýt nữa đốt hết sách vừa viết xong, về sau ba người Ứng Thiên Tiên đều lục tục tới chúc mừng bản tiên, bản tiên thấy bọn hắn cười rất vui vẻ, đều mừng đến phát khóc."

Lục Dương nhìn Mạnh Cảnh Chu trò chuyện vui vẻ hòa thuận với Đoạn Trần đại sư, đang cân nhắc có nên nói chân tướng Thế Tôn cho huynh đệ tốt hay không.

Thích ai cho hắn tu tiên! Xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ai bảo hắn tu tiên! Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.