Chương 117 / 122

Chương 117: Thêm dầu vào giấm

Bản dịch · 1.933 chữ

Lục Văn Huyên và Thẩm Văn Tĩnh lúc này mới chậm rãi hoàn hồn, nỗi sợ hãi còn sót lại trong lòng tan biến hết, thay vào đó là sự an tâm và ấm áp tràn đầy.

Vừa rồi Lục Văn Vũ ra tay như sấm sét, cường thế bảo vệ các nàng, khắc sâu vào đáy lòng hai người. Có hắn chống lưng, những tên lưu manh ngang ngược bá đạo kia căn bản không đáng nhắc tới.

Hai người khẽ gật đầu, vội vàng thu dọn sách vở và giáo cụ trên bàn.

Ngoài cửa sổ, mưa lớn vẫn ào ạt trút xuống, hơi nước làm mờ cả ngôi làng.

Lục Văn Vũ che chở hai người, trong tay vững vàng ôm hộp cơm còn vương hơi ấm, dẫn theo hai cô nương chậm rãi bước ra khỏi lớp học, đi vào giữa trời mưa gió, chậm chạp đi về phía nhà.

Ba người đi chậm rãi, tránh những vũng nước bùn lầy trên đường, chẳng bao lâu sau đã bình an trở về tiểu viện Lục gia.

Đẩy cửa viện ra, ngăn cách cơn mưa gió gào thét bên ngoài, trong sân lập tức yên tĩnh ấm áp.

Vương Tuyết vẫn luôn ở nhà nhớ nhung mấy người, nghe thấy động tĩnh liền vội vàng tiến lên đón, nhìn ba người bình an trở về, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng hạ xuống, giữa đôi mày hiện lên nụ cười dịu dàng.

Không đợi Lục Văn Vũ mở miệng, Lục văn Huyên và Thẩm Văn Tĩnh vội vàng tiến lên, kéo tay Vương Tuyết cùng vào nhà chính ngồi xuống, lòng đầy cảm khái, không thể chờ đợi mà kể cho nàng nghe về cảnh tượng nguy hiểm vừa xảy ra ở trường tiểu học.

"Tuyết Nhi, hôm nay thật sự may mắn Văn Vũ kịp thời đến nơi!" Lục Văn Huyên vẫn còn sợ hãi mở miệng, giọng đầy vẻ may mừng rỡ, "Trương Nhị Ma Tử và Trương Tam Cẩu Tử hai anh em kia lại chạy đến trường quấy rối chúng ta, Hôm nay cực kỳ ngông cuồng, còn công khai uy hiếp chúng tôi, chặn cổng trường không cho chúng Tôi đi, lời lẽ đặc biệt quá đáng."

Thẩm Văn Tĩnh cũng khẽ gật đầu theo, đáy mắt vẫn còn sót lại chút sợ hãi, nhẹ giọng bổ sung: "Bọn họ cậy vào trời mưa hẻo lánh, không có người ở đây, cảm thấy hai thanh niên tri thức ngoại lai chúng ta không nơi nương tựa, hết lần này đến lần khác tìm đến tận cửa gây chuyện, hôm nay càng thêm gay gắt, nói ra rất nhiều lời lẽ nhảm nhí uy hiếp người khác, trong chốc lát chúng tôi căn bản không biết phải ứng phó thế nào."

Hai người kẻ một lời ta một câu, đem toàn bộ quá trình huynh đệ Trương gia nhiều lần quấy rối, hôm nay uy hiếp gây chuyện công khai, kể lại tường tận cho Vương Tuyết, cũng tỉ mỉ kể về toàn cảnh Lục Văn Vũ đội mưa chạy đến, mạnh mẽ ra mặt bảo vệ các nàng, dạy dỗ trấn áp hai tên vô lại kia một trận tơi bời.

Các nàng tưởng rằng chuyện này đến đây coi như kết thúc.

Sau khi họ đi, Trương Nhị Ma Tử và Trương Tam Cẩu Tử bị đánh cho một trận tơi bời, toàn thân đau nhức, mặt mày chật vật, vết tát trên mặt sưng đỏ chói mắt, người dính đầy bùn lầy, bụng và bắp chân va chạm đau đớn truyền đến từng đợt. Hai người dìu nhau, khập khiễng, chống chọi với mưa gió, khó khăn di chuyển về trạch viện của mình.

Hôm nay trời đổ mưa lớn, toàn bộ nhân viên đội sản xuất ngừng hoạt động nghỉ ngơi, không cần xuống ruộng kiếm điểm công, là những ngày nhàn rỗi hiếm có. Đám anh em nhà họ Trương sớm tụ tập ở nhà Trương Nhị Trụ, nhóm than lửa, hâm nóng rượu gạo thô tự ủ, bày ra món đậu phộng đơn giản, dưa muối, ngồi vây quanh uống rượu tán gẫu, vô cùng thoải mái.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, lập tức sững sờ.

Chỉ thấy hai anh em Trương Dũng, Trương Kiệt ủ rũ, chật vật không chịu nổi bước vào, tóc ướt sũng dính trên mặt, toàn thân đầy bùn đất, má sưng đỏ rách da, đi đứng khập khiễng, cả người lộ ra bộ dáng thê thảm.

Trương Tam Ngưu liếc mắt đã nhận ra hai vãn bối bị trọng thương, chịu thiệt lớn, nụ cười trên mặt lập tức tắt ngấm, lông mày nhíu chặt, chén rượu đập mạnh xuống bàn, rượu bắn tung tóe vài phần.

Một luồng lửa giận bùng lên trong lòng, Trương Tam Ngưu đột ngột đứng dậy, giận tím mặt, quát lớn một tiếng, khiến mọi người đang cười nói trong phòng lập tức im lặng: "Dũng tử! Kiệt tử, ai đánh các ngươi thành ra thế này?!"

Ánh mắt hắn sắc bén, quét qua gò má sưng đỏ và thân hình chật vật của hai anh em, giọng điệu mang theo sự tự tin và ngang ngược: "Chúng ta cắm rễ ở Lục Gia Trang bao nhiêu năm nay, người nhà họ Trương hưng vượng! Ở trong thôn này, còn ai dám trắng trợn bắt nạt người của Trương gia chúng ta?! Rốt cuộc là ai làm, nói cho Tam thúc biết!"

Trương Nhị Ma Tử bị đánh, trong lòng vừa hận vừa sợ, mặt nóng rát đau đớn, nhưng lại cúi đầu mím môi, mãi không mở miệng. Trong lòng hắn hiểu rõ, là hai anh em họ gây sự trước, đe dọa thanh niên tri thức, buông lời đe doạ trước đó, lỗi vốn dĩ nằm ở trên người họ, nói chi tiết thì căn bản không chiếm được lý lẽ.

Nhưng Trương Tam Cẩu Tử bên cạnh còn trẻ tuổi khí thịnh, trong lòng đầy oán hận bị đánh đập, bị sỉ nhục, căn bản không màng đúng sai, chỉ muốn tộc nhân báo thù cho mình trút giận. Hắn lập tức bước lên một bước, mặt mày ủ rũ, thêm mắm dặm muối, điên đảo đen trắng mà khóc lóc kể lể.

"Tam thúc! Là Lục Nhị Lăng ngốc Lục Văn Vũ kia làm!"

Trương Tam Cẩu Tử ôm lấy gò má sưng đỏ nóng lên, mặt đầy ủy khuất và oán độc, méo mó không còn một mảnh: “Hai anh em chúng ta hôm nay rảnh rỗi không có việc gì làm, đến phòng học mới của Sảnh Thung, chính là hảo tâm trò chuyện vài câu với hai đồng chí tri thức mới đến, căn bản không trêu chọc ai cả!”

“Ai biết Lục Văn Vũ không hiểu sao xông vào, không phân biệt phải trái, vừa lên đã đấm đá hai anh em chúng ta, vô duyên vô cớ đánh chúng tôi một trận thật mạnh! Chúng tôi căn bản không có phản kháng, cứng rắn chịu một hồi đánh của hắn!”

Hắn càng nói càng kích động, đáy mắt tràn đầy lệ khí, cố ý phóng đại mọi nhục nhã, che giấu hành vi đe dọa, uy hiếp, ép hôn của mình, tiếp tục cáo trạng: "Đánh xong chúng ta vẫn chưa tính, hắn còn kiêu ngạo lắm, công khai uy mạ chúng tôi! Nói lần sau gặp chúng Tôi trong thôn, sẽ trực tiếp đánh gãy chân chó của chúngTôi, đuổi chúng ra khỏi Lục Gia Trang!"

"Tam thúc, chúng ta vô duyên vô cớ bị hắn đánh đập sỉ nhục, cơn giận này chúng con thực sự không nuốt trôi được!"

Trương Tam Ngưu vốn đã cực kỳ bao che khuyết điểm, bảo vệ vãn bối nhà mình nhất, nghe xong những lời lẽ vụn vặt này, lập tức lửa giận ngút trời, lồng ngực phập phồng dữ dội, sắc mặt đen như đáy nồi.

"Láo xược! Quá càn rỡ!"

Hắn đập mạnh xuống bàn, đĩa đậu phộng trên bàn rung lên bần bật, rượu văng tung tóe, gầm lên giận dữ: "Một hậu sinh nhà họ Lục, tuổi còn trẻ mà lại bá đạo ngang ngược như vậy! Giữa ban ngày ban mặt, vô duyên vô cớ đánh đập đệ tử Trương gia chúng ta, còn dám buông lời đe dọa đánh gãy chân hậu nhân Trương Gia ta!"

"Thật sự coi nhà họ Trương chúng ta không còn ai sao? Thật sự tưởng người nhà Trương của chúng tôi dễ bắt nạt, có thể mặc cho hắn chà xát xoa tròn?"

Trương Tứ Hỷ ngồi bên cạnh cũng siết chặt nắm đấm, mặt đầy hung ác, trầm giọng phụ họa: "Tam ca, việc này tuyệt đối không thể bỏ qua như vậy! Lục Văn Vũ đây là khinh người quá đáng! Hôm nay dám vô cớ đánh đập dũng tử, kiệt tử! Ngày mai liền dám cưỡi lên đầu cả nhà họ Trương chúng ta tác oai tác phúc!"

Đúng lúc này, sắc mặt Trương Nhị Trụ ở vị trí chủ tọa hoàn toàn trầm xuống, giơ tay đập mạnh vào bàn ăn bằng gỗ thật!

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn chấn động đến bát rượu, đĩa đậu phộng trên bàn đồng loạt rung lên, rượu văng tung tóe ra làm ướt tấm ván gỗ thô ráp trên mặt bàn.

Trương Nhị Trụ là người lớn tuổi nhất, nói chuyện có trọng lượng nhất thế hệ nhà họ Trương, ngày thường trầm ổn ít nói, rất ít khi nổi giận, lúc này đáy mắt lại đầy vẻ âm u, mặt mày đầy sát khí.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai anh em nhà họ Trương vẫn đang tủi thân, ôm lấy gò má sưng đau, trầm giọng lên tiếng, giọng nói khàn đặc nặng nề, mang theo uy nghiêm không thể nghi ngờ: "Trương gia chúng ta ở trang thôn Lục Gia hơn hai mươi năm, người đông thế mạnh, xưa nay chỉ có phần cho chúng tôi dung thứ, chưa từng bị hậu sinh họ ngoại bắt nạt như vậy!"

"Lục Văn Vũ chẳng qua chỉ là một vãn bối trẻ tuổi của Lục gia, cậy mình sức lực lớn, biết săn bắn, liền coi thường người khác, dám tùy tiện ra tay đánh đập đệ tử Trương gia ta, còn buông lời đe dọa muốn đánh gãy chân người Trương Gia ta! Đây đã không phải là đánh nhau đơn giản nữa, mà là công khai chà đạp thể diện cho cả Trương thị chúng ta!"

Lời này vừa thốt ra, tiếng bàn tán ồn ào trong phòng lập tức dừng lại, tất cả mọi người đều nhìn về phía Trương Nhị Trụ, chờ hắn quyết định.

Trương Tam Ngưu thừa thắng xông lên, nghiến răng nói: "Nhị ca, Kiệt Tử và Dũng Tử thật thà bổn phận, hôm nay cứ đi dạo trò chuyện bên ngoài cho tốt, tự dưng bị hắn đánh một trận tơi bời, còn bị uy hiếp! Chuyện này nếu cứ nhịn như vậy, sau này cả Lục Gia Trang đều sẽ cười nhạo Trương gia chúng ta hèn nhát! Sau này trong thôn ai cũng dám giẫm đạp chúng tôi!"

Trương Tứ Hỷ cũng lập tức tiếp lời: "Đúng vậy! Phải tìm hắn đòi lại công bằng! Hoặc là bắt hắn đến tận cửa xin lỗi Dũng Tử, Kiệt Tử để bồi thường tiền thuốc men! Còn phải đánh cho chúng ta một trận mới có thể giải được mối hận trong lòng chúng tôi."